Matambre Tierno(๋งํ๋ธ๋ ์๋กค๋ผ๋ (Matambre Arrollado))
Tender Grilled Flank Steak
๋งํ๋ธ๋ ์๋กค๋ผ๋๋ ์๊ฒ ์ ๋ฏผ ์๊ณ ๊ธฐ(์ฃผ๋ก ๋ณต๋ถ ๋ถ์)๋ฅผ ๋ค์ํ ์์ฌ๋ฃ์ ํจ๊ป ๋๋ ๋ง์ ์ตํ๋ ์๋ฅดํจํฐ๋์ ์ธ๊ธฐ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. '๋ฐฐ๊ณ ํ์ ๋ฌ๋๋ค'๋ ๋ป์ 'matar el hambre'์์ ์ ๋ํ ์ด๋ฆ์ฒ๋ผ, ๋ง์กฑ์ค๋ฝ๊ณ ๋ ๋ ํ ๋ง์ผ๋ก ๊ฐ์กฑ ๋ชจ์์ด๋ ๋ฐ๋นํ ํํฐ์ ๋จ๊ณจ ๋ฉ๋ด์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 800 g ์๊ณ ๊ธฐ ๋งํ๋ธ๋ (์ฝ 1.5kg, ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์์ ๋ถ์)
- generous ์ฐ์ (์ฐ์ก ์์ฉ์ฉ)
- for serving ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์ ๋๋ ๋ฌผ(์ ํ ์ฌํญ, ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ณด์ถฉํ์ฌ ์ฐ์ก ์์ฉ์ ์ฌ์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋งํ๋ธ๋ ์ฐ์ก์ํค๊ธฐ: ํฐ ๋๋น๋ ๊น์ ๊ทธ๋ฆ์ ๋งํ๋ธ๋ ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ฐ์ ๊ฐ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํน ๋ฎ๋๋ก ๋ถ์ต๋๋ค. ์๊ณ์ ์, ํตํ์ถ, ๋ง๋์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฐ์ ๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ฉด ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ ๋ฌผ์ ๋ณด์ถฉํด๋ ์ข์ต๋๋ค. ๋ฎ๊ฐ๋ฅผ ๋ฎ๊ณ ์ต์ 12์๊ฐ์์ ์ต๋ 24์๊ฐ ๋์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ๋ฉฐ ๊ฐ๋์ฉ ๋งํ๋ธ๋ ๋ฅผ ๋ค์ง์ด ์ค๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ๊ทผ์ก ์ฌ์ ๋ฅผ ๋ถํดํ์ฌ ๋ถ๋๋ฌ์์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-15 minutes - 2
๋ง๊ธฐ ์ํ ๋งํ๋ธ๋ ์ค๋น: ์ฐ์ ์์ ๋งํ๋ธ๋ ๋ฅผ ๊บผ๋ด๊ณ ์ฐ์ ๋ ๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค. ํค์นํ์๋ก ๊ณ ๊ธฐ ํ๋ฉด์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ๋ฆ์๋ ๋๋ค. ๋์ค์ ๊ฒ๋ฉด์ ์ ์ง์ง๋ ๋ฐ ์ค์ํ ๋จ๊ณ์ ๋๋ค. ๋งํ๋ธ๋ ์๋ฉด์ ์๊ธ 1 ํฐ์คํผ๊ณผ ํ์ถ 0.5 ํฐ์คํผ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
์ ์ฑ์ฐ๊ธฐ: ๊นจ๋ํ ์์ ๋์ ๋งํ๋ธ๋ ๋ฅผ ํํํ๊ฒ ํผ์นฉ๋๋ค. ์ง๋ฐฉ์ธต์ด ์๋ค๋ฉด ์ง๋ฐฉ์ด ์๋๋ก ๊ฐ๋๋ก ๋์ต๋๋ค(๋ณดํต์ ์๋ผ๋ ๋๋ค). ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ํ๋ฉด ์์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ฐฐ์ดํฉ๋๋ค. ์ฑ ์ฌ ๋น๊ทผ๋ถํฐ ์์ํ์ฌ ๊ตฌ์ด ๋ถ์ ํผ๋ง ์ฑ, ๋ค์ง ํ์ฅ์์, ๋ค์ง ํ์ฌ๋ฆฌ, ๊ณ ์๋ฅผ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์ถ์ ๋ฌ๊ฑ์ ๋งํ๋ธ๋ ์ ์งง์ ์ชฝ ๋๋ถ๋ถ ์ค ํ์ชฝ์ ๋ง์ถฐ ์ผ๋ ฌ๋ก ๋์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 20-25 minutes - 4
๋งํ๋ธ๋ ๋ง๊ธฐ: ๋ฌ๊ฑ์ด ์๋ ์ชฝ๋ถํฐ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ณ ๋จ๋จํ๊ฒ, ๋ง์น ์ ค๋ฆฌ ๋กค์ฒ๋ผ ๋งํ๋ธ๋ ๋ฅผ ๋ง์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋กค ์์ ์ ๋ด๊ฒจ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ ์ก์ฉ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฝ 2์ธ์น(5cm) ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋งํ๋ธ๋ ๋ฅผ ๋จ๋จํ ๋ฌถ์ด ์กฐ๋ฆฌ ์ค์ ๋ชจ์์ด ์ ์ง๋๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-15 minutes - 5
๋งํ๋ธ๋ ๊ฒ๋ฉด ์ง์ง๊ธฐ: ํฌ๊ณ ๋ฐ๋ฅ์ด ๋๊บผ์ด ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๊ฐ ๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋ฐ์ง์ด๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ง์ ๋์ ๋งํ๋ธ๋ ๋ฅผ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ์ด์๋งค ๋ถ๋ถ์ด ์๋๋ก ๊ฐ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ฐ ๋ฉด์ 3-4๋ถ์ฉ ๊น์ ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ง์ ธ์ค๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ํ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ ๋ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes rest - 6
๋งํ๋ธ๋ ์ฐํ๊ธฐ: ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ ๋๋ค. ๋๋น์ ๋ฌผ์ด๋ ์ก์ ์ฝ 1์ปต(240ml)์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋๊ป์ ๋จ๋จํ ๋ฎ๊ณ ํฌํฌ๋ก ์ฐ๋ ์ ๋ ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฝ 2์๊ฐ์์ 2์๊ฐ 30๋ถ ๋์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ๋๋ 160ยฐC(320ยฐF)๋ก ์์ด๋ ์ค๋ธ์์ ๊ฐ์ ์๊ฐ ๋์ ์ฐํด๋ ๋ฉ๋๋ค. ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํ์ธํ๊ณ ์ก์ฒด๊ฐ ๋ง๋ฅด๋ฉด ๋ ๋ณด์ถฉํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋งํ๋ธ๋ ๋ฅผ ์ํด ์ฐ์ ์ ํ๋ธ์ ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 12-24์๊ฐ ๋์ ์ฌ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ฐ์ก ํ ๋งํ๋ธ๋ ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ ๊ฑฐํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฒ๋ฉด์ ์ ์ง์ง๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
- โ๋งํ๋ธ๋ ๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ฑ์ฐ๋ฉด ๋ง๊ฑฐ๋ ๋ฌถ๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
- โ๋ ๋ฐ์ญํ ๊ฒ๋ฉด์ ์ํ๋ฉด, ์ฐ ํ์ ๋งํ๋ธ๋ ๋ฅผ ์ ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ทธ๋ฆด์ด๋ ์์ฃผ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ค๋ธ์์ ๋ช ๋ถ๊ฐ ์ง์ ธ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋งํ๋ธ๋ ๋ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋๋ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ๋จน์ด๋ ๋ง์์ด์ ์ด๋ค ์ํฉ์์๋ ํ์ฉํ๊ธฐ ์ข์ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋งํ๋ธ๋ ํผ์: ์ฐ๊ณผ ํด์ง๊ฐ ๋๋ ํ, ์ฌ ๋งํ๋ธ๋ ์์ ํ ๋งํ ์์ค, ๋ชจ์ง๋ ๋ผ ์น์ฆ, ์ข์ํ๋ ํผ์ ํ ํ์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์น์ฆ๊ฐ ๋ น์ ๊ธฐํฌ๊ฐ ์๊ธธ ๋๊น์ง ๊ตฝ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฆดํฉ๋๋ค.
- ์์ฌ๋ฃ ๋ณํ: ์๊ธ์น, ์ถ์ ๋ฌ๊ฑ, ๋ค์ง ํ, ํผ๋ง ๋๋ ์ฑ์์ ์น์ฆ์ ์กฐํฉ ๋ฑ ๋ค์ํ ์์ฌ๋ฃ๋ก ์คํํด ๋ณด์ธ์.
- ๊ทธ๋ฆด ๋ง๋ฌด๋ฆฌ: ์ฐ ํ, ๋งํ๋ธ๋ ๋ฅผ ๋๋น์์ ๊บผ๋ด ์ํ ๋ค์, ์ค๊ฐ ๋ถ๋ก ๋ช ๋ถ๊ฐ ๊ฐ ๋ฉด์ ๊ตฌ์ ํ์ฐ ํฅ๊ณผ ์ฝ๊ฐ์ ์ฏ๋ถ ๋ง์ ๋ํฉ๋๋ค.