๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Argentinaโ†’Matambre Tierno

Matambre Tierno(๋งˆํƒ๋ธŒ๋ ˆ ์•„๋กค๋ผ๋„ (Matambre Arrollado))

Tender Grilled Flank Steak

๋งˆํƒ๋ธŒ๋ ˆ ์•„๋กค๋ผ๋„๋Š” ์–‡๊ฒŒ ์ €๋ฏผ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ(์ฃผ๋กœ ๋ณต๋ถ€ ๋ถ€์œ„)๋ฅผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์†์žฌ๋ฃŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ๋Œ ๋ง์•„ ์ตํžˆ๋Š” ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜์˜ ์ธ๊ธฐ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. '๋ฐฐ๊ณ ํ””์„ ๋‹ฌ๋žœ๋‹ค'๋Š” ๋œป์˜ 'matar el hambre'์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ์ด๋ฆ„์ฒ˜๋Ÿผ, ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋“ ๋“ ํ•œ ๋ง›์œผ๋กœ ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ์ž„์ด๋‚˜ ๋ฐ”๋น„ํ ํŒŒํ‹ฐ์˜ ๋‹จ๊ณจ ๋ฉ”๋‰ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„15 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„35-45 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„50-60 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Matambre Tierno - Argentina traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 800 g ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ๋งˆํƒ๋ธŒ๋ ˆ(์•ฝ 1.5kg, ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด ์ž‘์€ ๋ถ€์œ„)
  • generous ์šฐ์œ (์—ฐ์œก ์ž‘์šฉ์šฉ)
  • for serving ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์œก์ˆ˜ ๋˜๋Š” ๋ฌผ(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ์šฐ์œ ๋ฅผ ๋ณด์ถฉํ•˜์—ฌ ์—ฐ์œก ์ž‘์šฉ์— ์‚ฌ์šฉ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋งˆํƒ๋ธŒ๋ ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์šฐ์œ ์— ํ—ˆ๋ธŒ์™€ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  12-24์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์žฌ์›Œ ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์—ฐ์œก ํ›„ ๋งˆํƒ๋ธŒ๋ ˆ์˜ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฒ‰๋ฉด์„ ์ž˜ ์ง€์ง€๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋งˆํƒ๋ธŒ๋ ˆ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ฑ„์šฐ๋ฉด ๋ง๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌถ๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋” ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๊ฒ‰๋ฉด์„ ์›ํ•˜๋ฉด, ์ฐœ ํ›„์— ๋งˆํƒ๋ธŒ๋ ˆ๋ฅผ ์ž ์‹œ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ทธ๋ฆด์ด๋‚˜ ์•„์ฃผ ๋œจ๊ฑฐ์šด ์˜ค๋ธ์—์„œ ๋ช‡ ๋ถ„๊ฐ„ ์ง€์ ธ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋งˆํƒ๋ธŒ๋ ˆ๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๋จน์–ด๋„ ๋ง›์žˆ์–ด์„œ ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ํ™œ์šฉํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋งˆํƒ๋ธŒ๋ ˆ ํ”ผ์ž: ์ฐœ๊ณผ ํœด์ง€๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„, ์ฌ ๋งˆํƒ๋ธŒ๋ ˆ ์œ„์— ํ† ๋งˆํ†  ์†Œ์Šค, ๋ชจ์งœ๋ ๋ผ ์น˜์ฆˆ, ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํ”ผ์ž ํ† ํ•‘์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์น˜์ฆˆ๊ฐ€ ๋…น์•„ ๊ธฐํฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ตฝ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์†์žฌ๋ฃŒ ๋ณ€ํ˜•: ์‹œ๊ธˆ์น˜, ์‚ถ์€ ๋‹ฌ๊ฑ€, ๋‹ค์ง„ ํ–„, ํ”ผ๋ง ๋˜๋Š” ์ฑ„์†Œ์™€ ์น˜์ฆˆ์˜ ์กฐํ•ฉ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์†์žฌ๋ฃŒ๋กœ ์‹คํ—˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • ๊ทธ๋ฆด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ: ์ฐœ ํ›„, ๋งˆํƒ๋ธŒ๋ ˆ๋ฅผ ๋ƒ„๋น„์—์„œ ๊บผ๋‚ด ์‹ํžŒ ๋‹ค์Œ, ์ค‘๊ฐ• ๋ถˆ๋กœ ๋ช‡ ๋ถ„๊ฐ„ ๊ฐ ๋ฉด์„ ๊ตฌ์›Œ ํ›ˆ์—ฐ ํ–ฅ๊ณผ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ˆฏ๋ถˆ ๋ง›์„ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ