Tortilla al Rescoldo(ํ ๋ฅดํฐ์ผ ์๋ ์ค์ฝ๋)
Argentine Ember Bread
'์ฏ๋ถ ํ ๋ฅดํฐ์ผ'๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ ํ ๋ฅดํฐ์ผ ์๋ ์ค์ฝ๋๋ ์๋ฅดํจํฐ๋ ์๊ณจ ๊ณต๋์ฒด์ ์๋ฆฌ ์ ํต์ ๊น์ด ๋ฟ๋ฆฌ๋ด๋ฆฐ ํฌ๋ฐํ ๋ฌด๋ฐํจ ๋นต์ผ๋ก, ์์ฃผ๋ฏผ ๋งํธ์ฒด์ ์คํ์ธ ์๋ฏผ์ง ๊ด์ต๊ณผ๋ ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก ์ฅ์๋ถ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฌ์ ์ฏ ์์์ ์ง์ ๊ตฌ์๋ด๋ ์ด ๋นต์ ๋ ํนํ ํ์ฐ ํฅ๊ณผ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ธ ๋งํผ ๋ฐ๋ ๋์ ์๊ฐ์ ์ ์ฌํ๋ฉฐ, ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ปดํฌํธ ํธ๋์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ์ค๋ ฅ๋ถ(์ฝ 8์ปต)
- 80 g ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ ๋๋ ์๋ฌผ์ฑ ์ผํธ๋(์ฝ 1์ปต (๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ ์ฌ์ฉ ์ ๋ น์ฌ์))
- 1 tsp ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ(์ฝ 2์ปต, ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ )
- approximately 200-250 ml ์๊ธ(์ฝ 1ํ ์ด๋ธ์คํผ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ฐ์ฃฝ ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋ณผ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ์๊ธ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ฒ ์ดํน์๋ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด ํจ๊ป ์์ด์ค๋๋ค. ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ํผํฉ๋ฌผ ์ค์์ ์ฐ๋ฌผ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ์ด๋ ์ผํธ๋์ ๋ น์ฌ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง๋ ํ ์ฐ๋ฌผ ์์ ๋ถ๊ณ , ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์ ์ฝ ์ ๋ฐ์ ํจ๊ป ๋ถ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ ์ ์ฌ๋ฃ ์ชฝ์ผ๋ก ์ ์ฐจ ์์ด์ฃผ๋ฉฐ, ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌผ์ ๋ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ง๊ณ ๋จ๋จํ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ ํ๋ฉด ์์์ ์ฝ 8-10๋ถ๊ฐ ๋ฐ์ฃฝ์ ์น๋์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํ๋ ฅ ์๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ ๋จ๋จํ์ง๋ง ๋์ ์ด์ง ์๊ณ ์ ์ฐํด์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
๋ฐ์ฃฝ ํด์ง์ํค๊ธฐ: ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฅ๊ธ๊ฒ ๋น์ด ๋ณผ์ ๋ค์ ๋ฃ๊ณ , ์ ์ ์ฒ์ด๋ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ฎ์ด ์ค์จ์์ ์ต์ 30๋ถ ๋์ ํด์ง์ํต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๊ธ๋ฃจํ ์ด ์ด์๋์ด ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ชจ์ ๋ด๊ธฐ ์ฌ์์ง๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
ํ ๋ฅดํฐ์ผ ๋ชจ์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ํด์ง์ํจ ๋ฐ์ฃฝ์ 8๋ฑ๋ถํฉ๋๋ค. ๊ฐ ๋ถ๋ถ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฅ๊ธ๊ฒ ๋น์ ํ, ๊ฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ป 1-1.5cm (0.5์ธ์น), ์ง๋ฆ 15-20cm (6-8์ธ์น)์ ์๋ฐ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ฉ์ํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์์ผ๋ก ๋ฉ์ํ๊ฒ ํด๊ฑฐ๋, ์ ํธ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์๋ ์์ง๋ง, ์์ผ๋ก ๋ชจ์์ ๋ด๋ ๊ฒ์ด ๋ ์ ํต์ ์ ๋๋ค. ๊ตฝ๋ ๋์ ํฐ ๊ณต๊ธฐ ๋ฐฉ์ธ์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ํฌํฌ๋ก ๊ฐ ํ ๋ฅดํฐ์ผ ์ ์ฒด์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ N/A (fire preparation) - 4
๊ตฝ๊ธฐ ์ํ ๋ถ ์ค๋นํ๊ธฐ: ์ฅ์๋ถ์ ํผ์ฐ๊ณ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฏ๊ณผ ์ฌ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ํ๋๋ก ๋ก๋๋ค. ์ฏ์ ํ์ชฝ์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋ด๊ณ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฌ ์์ ํํํ๊ณ ๊นจ๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋๋ ํ๋์ ์ธ ์ค๋ธ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฒ ์ดํน ์คํค์ด๋ ๋๊บผ์ด ๋ฒ ์ดํน ์ํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 230ยฐC (450ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 25-30 minutes - 5
์ฏ๋ถ์์ ๊ตฝ๊ธฐ (์ ํต ๋ฐฉ์): ๋ชจ์์ ๋ธ ํ ๋ฅดํฐ์ผ๋ฅผ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฌ ์์ ์ง์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ก ๊ฐ ํ ๋ฅดํฐ์ผ๋ฅผ ๋ ๋ง์ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฌ๋ก ์์ ํ ๋ฎ์ต๋๋ค. ์์์ ์ด์ ๊ฐํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ ์์ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฏ์ ๋ช ๊ฐ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์ฝ 30-45๋ถ ๋์ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ๋๋๋ ธ์ ๋ ์์ด ๋น ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๊ตฝ๋ ์๊ฐ์ ์ฏ์ ์ด๊ธฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋์ฑ ์ง์ ํ ํ์ฐ ํฅ์ ์ํ๋ค๋ฉด, ๋ถ์ ํผ์ธ ๋ ์ฅ์์ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ์ฅ์์ด ๋ ์ข์ ์ฏ๊ณผ ์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค.
- โ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ์ด ์๋ค๋ฉด, ์ข์ ํ์ง์ ์๋ฌผ์ฑ ์ผํธ๋์ด๋ ๋ฒํฐ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง, ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ์ด ์ ํต์ ์ด๋ฉฐ ๋ ํนํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํด์ค๋๋ค.
- โ๋ฐ์ฃฝ์ ๋๋๊ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ชจ์์ ์ ์งํ ์ ์์ ๋งํผ ๋จ๋จํ๋ฉด์๋ ๊ฐ๋ผ์ง์ง ์๊ณ ๋ชจ์์ ๋ผ ์ ์์ ๋งํผ ์ ์ฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ์ํ๋ค๋ฉด ๋ฌผ๊ณผ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์กฐ๊ธ์ฉ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- โ์ฏ๋ถ์์ ๊ตฌ์ธ ๋, ์ฌ ์ธต์ด ๋จ์ด์ฌ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ํ ๋ฅดํฐ์ผ๋ฅผ ์์ ํ ๋ฌป์ผ๋ฉด ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ต๊ณ ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋ง๋ฅด๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์๋ ์๋์ ์ด์คํธ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ด ํ ๋ฅดํฐ์ผ๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๋ ๋ถํ๊ณ ๋ ๋ฐ๋ ์๊ฒ ๋์ง๋ง, ์ ํต์ ์ธ ๋ฌด๋ฐํจ ๋ฐฉ์๊ณผ๋ ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
- ๋ฐ์ฃฝ์ ์ฝ๊ฐ์ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ ๋ก์ฆ๋ง๋ฆฌ ๊ฐ์ ์๊ฒ ์ฌ ํ๋ธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ๋ฏธ๋ฌํ ํ๋ฏธ ๋ณํ๋ฅผ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐ์ฃฝ ์์ ์์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ด๋ ์กฐ๊ฐ๋ฅ๋ฅผ ๋ฃ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ๊ธฐ๋ณธ '์๋ ์ค์ฝ๋' ๋นต์๋ ํ์น ์์ต๋๋ค.