๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Austriaโ†’Kaiserschmarrn

Kaiserschmarrn(์นด์ด์ €์Šˆใƒžใƒผใƒฌใƒณ)

Emperor's Pancake

์นด์ด์ €์Šˆใƒžใƒผ๋ Œ์€ ์ข…์ข… 'ํ™ฉ์ œ์˜ ์—‰๋ง์ง„์ฐฝ'์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋˜๋Š”, ๋‹จ์ˆœํ•œ ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์š”๋ฆฌ ๊ฒฝํ—˜์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ํ”„๋ž€์ธ  ์š”์ œํ”„ 1์„ธ ํ™ฉ์ œ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋”ด ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ํ‘น์‹ ํ•˜๊ณ  ์ž˜๊ฒŒ ์ฐข์€ ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๋กœ, ์„คํƒ•๊ณผ ๋ฒ„ํ„ฐ๋กœ ์บ๋Ÿฌ๋ฉœํ™”๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ๊ณผ์ผ ์ฝคํฌํŠธ๋‚˜ ์Šˆ๊ฑฐ ํŒŒ์šฐ๋”์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋˜์–ด ํ™ฉ์ œ์˜ ์‚ฌ์น˜์Šค๋Ÿฌ์›€๊ณผ ์†Œ๋ฐ•ํ•œ ๋งค๋ ฅ์„ ๋ชจ๋‘ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„40 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰2
๋‚œ์ด๋„Easy
Kaiserschmarrn - Austria traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 4 ๊ฑดํฌ๋„(2 ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ์˜ ๋Ÿผ ๋˜๋Š” ๋ ˆ๋ชฌ ์ฃผ์Šค์— ์ตœ์†Œ 30๋ถ„ ๋™์•ˆ ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค)
  • 120 g ๋ฌด์—ผ ๋ฒ„ํ„ฐ(๋‚˜๋ˆ ์„œ ์‚ฌ์šฉ)
  • 150 ml ํฐ ๋‹ฌ๊ฑ€(๋…ธ๋ฅธ์ž์™€ ํฐ์ž๋กœ ๋ถ„๋ฆฌ)
  • 60 g ๋ฐฑ์„คํƒ•(๋‚˜๋ˆ ์„œ ์‚ฌ์šฉ)
  • 60 g ์šฐ์œ (์ผ๋ฐ˜ ์šฐ์œ  ๊ถŒ์žฅ)
  • 30 g ์ค‘๋ ฅ๋ถ„(๋– ์„œ ๊ณ„๋Ÿ‰)
  • for dusting ์†Œ๊ธˆ(confectioners' sugar)
  • for serving ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ต์ŠคํŠธ๋ž™(homemade or store-bought)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ตœ๋Œ€ํ•œ์˜ ํ‘น์‹ ํ•จ์„ ์œ„ํ•ด ๋‹ฌ๊ฑ€ ํฐ์ž๊ฐ€ ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋ฟ”์ด ๋˜๋„๋ก ํœ˜ํ•‘ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊นจ๋—ํ•œ ๋ณผ๊ณผ ํœ˜ํ•‘๊ธฐ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋„ฃ์€ ํ›„ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์„ž์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๊ธ€๋ฃจํ…์ด ๋ฐœ๋‹ฌํ•˜์—ฌ ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๊ฐ€ ์งˆ๊ฒจ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ค‘์•ฝ๋ถˆ์—์„œ ๊ตฝ๋Š” ๊ฒƒ์ด ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๊ฐ€ ํƒ€์ง€ ์•Š๊ณ  ์†๊นŒ์ง€ ์ž˜ ์ต๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋น„๊ฒฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ „ํ†ต์ ์ธ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ๊ณ๋“ค์ž„ ๋ฉ”๋‰ด์ธ ์ธ ๋ฒ ์น˜๊ฒ๋ขฐ์Šคํ„ฐ(์ž๋‘ ์ฝคํฌํŠธ)์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉด ์ •ํ†ต์ ์ธ ๋ง›์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋ฐ˜์ฃฝ์— ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ์‚ฌ๊ณผ๋‚˜ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ '์•„ํŽ ์Šˆ๋จธ๋ Œ' ๋˜๋Š” '๋น„์–ด๋„จ์Šˆ๋จธ๋ Œ'์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ฐ˜์ฃฝ์— ์‹œ๋‚˜๋ชฌ ๊ฐ€๋ฃจ ์•ฝ๊ฐ„ ๋˜๋Š” ๋ ˆ๋ชฌ ์ œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์–ด ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ์šฐ์œ ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์„ ํฌ๋ ˜ ํ”„๋ ˆ์Šˆ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ