Machboos(๋ง์น๋ถ์ค ๋ค์์ฆ (๋ฐ๋ ์ธ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋ฐฅ))
Bahraini Spiced Rice
๋ง์น๋ถ์ค ๋ค์์ฆ๋ ๋ฐ๋ ์ธ์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ตญ๋ฏผ ์๋ฆฌ๋ก, ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ์ ํฅ๊ธํ ๋ฐ์ค๋งํฐ ์์ ํ๋ถํ ์ก์์ ํน ๋์ฌ๋ธ ๋ง๊ณผ ํฅ์ด ํ๋ถํ ์ํ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ํธ์ํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ ์ธ ํ๋์ ๋ฐ๋ปํจ์ ๋ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์กฑ ๋ชจ์๊ณผ ์ถํ ํ์ฌ์์ ๋นผ๋์ ์ ์๋ ์์์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1.5 kg ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ(๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ง๊ณผ ์ด์ดํจ์ ์ํด ๋ผ์ ๊ป์ง์ด ์๋ ๋์ ๋ค๋ฆฌ์ ๋ค๋ฆฌ ๋ถ์๋ฅผ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.)
- 3 cups ๊ธฐ ๋๋ ์ค์ฑ ์์ฉ์ (About 600g. Rinse thoroughly under cold water until water runs clear, then soak in cold water for at least 30 minutes.)
- 2 large ๋ ธ๋ ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 medium ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 tbsp ์ ์ ํ ์๊ฐ(๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 ํ๊ณ ์ถ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ, ๋งค์ด๋ง์ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ์ธ์)
- 1 tbsp ํ ๋งํ (์๊ฒ ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ํจ๋ ๋ก ๋ง๋ ๊ฒ)
- a generous pinch ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ(Steeped in 2 tablespoons of warm water for at least 10 minutes before use.)
- 3 tbsp ๋ง๋ฆฐ ๊ฒ์ ๋ผ์ (๋ฃจ๋ฏธ)(ํฌํฌ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ฐ๋ฌ์ค ๊ฒ)
- 4 cloves ๊ณํผ ์คํฑ(Minced.)
- 1 inch piece ์นด๋ค๋ฉ ๊ผฌํฌ๋ฆฌ(๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ผ๊นฌ ๊ฒ)
- 1 tbsp ํต๊ณํผ
- to taste ์๊ณ์ ์
- to taste ๋ฐํ๋ ํฅ์ ๋ฃ ๋ฏน์ค
- approximately 5-6 cups ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ(Adjust as needed to cover chicken and then rice.)
- for garnish ํ๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ(Store-bought or homemade.)
- small bunch ๊ณ ์ ์จ์ ๊ฐ๋ฃจ(Chopped, for garnish (optional).)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์ค๋น: ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฆ์๋ ๋๋ค. ํฌ๊ณ ๋๊บผ์ด ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ๊ธฐ ๋๋ ๊ธฐ๋ฆ 2ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ๋ ธ๋ฆํ๊ฒ ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์์ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ๋๋น์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ๋ง์ธ์. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋์ด ๊ตฝ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-15 minutes - 2
ํฅ์ ๋ฃ์ ์ฑ์ ๋ณถ๊ธฐ: ๊ฐ์ ๋๋น์ ๋จ์ ๊ธฐ ๋๋ ๊ธฐ๋ฆ 2ํฐ์ ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์ฐํ ํฉ๊ธ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋, ์๊ฐ, ํ๊ณ ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 1-2๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ํ ๋งํ ์ ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํ ๋งํ ๊ฐ ์์ค๋ก ๋ณํ ๋๊น์ง ์ฝ 5๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ์์ ๊ฒ์ด ๋์ด๋ถ์ผ๋ฉด ๋ฌผ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-12 minutes - 3
์ก์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ฐ๋ฌ๋ ๋ง๋ฆฐ ๋ผ์, ๊ณํผ ์คํฑ, ์ผ๊นฌ ์นด๋ค๋ฉ ๊ผฌํฌ๋ฆฌ, ํต๊ณํผ, ์๊ณ์ ์, ๋ฐํ๋ ํฅ์ ๋ฃ ๋ฏน์ค, ๊ฐํฉ, ํ๋ฏผ, ๊ณ ์, ํ์ถ, ์๊ธ์ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํ ๋งํ ํผํฉ๋ฌผ๊ณผ ์ ์์ด๋๋ก ์ ์ ์ด์ค๋๋ค. ๊ตฌ์์ง ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ ๋ฃ๊ฐ ์ ์ฝํ ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋์ด๊ธฐ: ๋ฌผ ๋๋ ๋ญ์ก์ 3.5์ปต์ ๋ถ์ต๋๋ค. ํผํฉ๋ฌผ์ ๋์ธ ๋ค์ ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๋น ๋๊ป์ ๊ผญ ๋ฎ์ด ์ฝ 45-60๋ถ ๋๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์์ ํ ์ต๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋ด๋ถ ์จ๋๋ 74ยฐC(165ยฐF)์ ๋๋ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 30-40 minutes - 5
์ ์ค๋น: ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ๋์ ๋ถ๋ฆฐ ๋ฐ์ค๋งํฐ ์์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ๋๋ค. ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ต์ผ๋ฉด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๋๋น์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊บผ๋ด ์ ์์ ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ์์ ์๊ฐ์ ๋ ๊น๋ํ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํด ์ํ๋ฉด ์ด ๋จ๊ณ์์ ์ก์๋ฅผ ๊ฑธ๋ฌ๋ด์ด ํต ํฅ์ ๋ฃ์ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ์ ์์ง๋ง, ๋ ๊น์ ๋ง์ ์ํด ๊ทธ๋๋ก ๋๋ ๊ฒ์ ์ ํธํ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
์ ์ง๊ธฐ: ๋๋น์ ์ก์๋ฅผ ๋ค์ ๋์ ๋๋ค. ๊ฐ์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ฉด ์กฐ์ ํ๋, ์์ ๋ง์ ๋ผ ์ ์๋๋ก ํ์๋ณด๋ค ์ฝ๊ฐ ๋ ์ง๊ฒ ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค. ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ ๋ฐ์ค๋งํฐ ์์ ๋๋น์ ๋ฃ๊ณ ์์ด ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํผ์ง๋๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์ต๋๋ค. ์ก์ฒด๊ฐ ์์ ์ฝ 1.5cm(1/2์ธ์น) ๋ฎ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ด๋ ์ก์๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15-20 minutes - 7
์ ์ฐ๊ธฐ: ์์ด ์ก์ฒด๋ฅผ ํก์ํ๊ธฐ ์์ํ๊ณ ํ๋ฉด์ ๊ฑฐํ์ด ๋ณด์ด๋ฉด ๋ถ์ ๊ฐ์ฅ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ ๋๋ค. ๋๋น ๋๊ป์ ๋จ๋จํ ๋ฎ๊ณ , ์ํ๋ฉด ๋๋น์ ๋๊ป ์ฌ์ด์ ๊นจ๋ํ ์ฃผ๋ฐฉ ํ์์ ๋์ด ๋ ๋จ๋จํ๊ฒ ๋ฐ๋ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ๋ชจ๋ ์ก์ฒด๊ฐ ํก์๋ ๋๊น์ง 20-25๋ถ ๋์ ์ฐ๋๋ค. ์ด ์๊ฐ ๋์ ๋๊ป์ ์ด์ง ๋ง์ธ์.
โฑ๏ธ 10 minutes - 8
๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋ธ๋ก์ผ (์ ํ ์ฌํญ): ์์ ์ฐ๋ ๋์ ์ค๋ธ ๋ธ๋ก์ผ๋ฌ๋ฅผ ์์ดํฉ๋๋ค. ์ตํ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ์ ๋๊ณ 3-5๋ถ ๋์ ๋๋ ๊ป์ง์ด ํฉ๊ธ์์ผ๋ก ๋ณํ๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๋ธ๋ก์ผํฉ๋๋ค. ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ง์ผ๋ด ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ ํต์ ์ธ ๋ง์ ์ํด ๋ผ์ ๊ป์ง์ด ์๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ๋ง์ ๋ง๊ณผ ์ด์ดํจ์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ง๋ฆฐ ๊ฒ์ ๋ผ์(๋ฃจ๋ฏธ)์ ํน์ง์ ์ธ ํก ์๋ ๋ง๊ณผ ํ์ ํฅ์ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ง์ ๋ด๊ธฐ ์ํด ํฌํฌ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ฐ๋ฌ์ฃผ์ธ์.
- โ๋ฐ์ค๋งํฐ ์์ ํน๊ตฌ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ณผ์ ์ ๊ฑด๋๋ฐ์ง ๋ง์ธ์. ์ด ๋จ๊ณ๋ ๋ฐฅ์์ด ๊ณ ์ฌ๊ณ ์ฌํ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค.
- โํ๊ณ ์ถ์ ์์ ๊ฐ์ธ์ ๋งค์ด๋ง ์ ํธ๋์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- โ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด ์์ ์ง์ ๋ ๋ฌผ ๋์ ๋ญ์ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์๊ณ ๊ธฐ ๋ง์น๋ถ์ค: ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋์ ์ ์ด๊นจ์ด ๋๋ ์ ๊ฐ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋์ด๋ ์๊ฐ์ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- ์ฑ์ ์ถ๊ฐ: ์ผ๋ถ ๋ณํ์์๋ ํ ๋งํ ์ ํจ๊ป ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๊ฐ์๋ ํผ๋ง์ ์ถ๊ฐํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ์ฅ์ ์ต์ : ๊ตฌ์ด ์๋ชฌ๋, ์ฃ ๋๋ ๊ฑดํฌ๋๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์๊ฐ๊ณผ ๋จ๋ง์ ๋ํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.