๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Bahrainโ†’Machboos

Machboos(๋งˆ์น˜๋ถ€์Šค ๋‹ค์ž์ฆˆ (๋ฐ”๋ ˆ์ธ ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๋ฐฅ))

Bahraini Spiced Rice

๋งˆ์น˜๋ถ€์Šค ๋‹ค์ž์ฆˆ๋Š” ๋ฐ”๋ ˆ์ธ์˜ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๊ตญ๋ฏผ ์š”๋ฆฌ๋กœ, ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ์™€ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ๋ฐ”์Šค๋งˆํ‹ฐ ์Œ€์„ ํ’๋ถ€ํ•œ ์œก์ˆ˜์— ํ‘น ๋“์—ฌ๋‚ธ ๋ง›๊ณผ ํ–ฅ์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์›ํŒŸ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŽธ์•ˆํ•œ ์š”๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”๋ ˆ์ธ ํ™˜๋Œ€์˜ ๋”ฐ๋œปํ•จ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ์ž„๊ณผ ์ถ•ํ•˜ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 45 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Machboos - Bahrain traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1.5 kg ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ(๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ง›๊ณผ ์ด‰์ด‰ํ•จ์„ ์œ„ํ•ด ๋ผˆ์™€ ๊ป์งˆ์ด ์žˆ๋Š” ๋„“์ ๋‹ค๋ฆฌ์™€ ๋‹ค๋ฆฌ ๋ถ€์œ„๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 3 cups ๊ธฐ ๋˜๋Š” ์ค‘์„ฑ ์‹์šฉ์œ (About 600g. Rinse thoroughly under cold water until water runs clear, then soak in cold water for at least 30 minutes.)
  • 2 large ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 2 medium ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 2 tbsp ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒ๊ฐ•(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 2 ํ’‹๊ณ ์ถ”(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ, ๋งค์šด๋ง›์€ ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”)
  • 1 tbsp ํ† ๋งˆํ† (์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ํ“จ๋ ˆ๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ)
  • a generous pinch ํ† ๋งˆํ†  ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ(Steeped in 2 tablespoons of warm water for at least 10 minutes before use.)
  • 3 tbsp ๋ง๋ฆฐ ๊ฒ€์€ ๋ผ์ž„ (๋ฃจ๋ฏธ)(ํฌํฌ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ฐ”๋Ÿฌ์ค€ ๊ฒƒ)
  • 4 cloves ๊ณ„ํ”ผ ์Šคํ‹ฑ(Minced.)
  • 1 inch piece ์นด๋‹ค๋ฉˆ ๊ผฌํˆฌ๋ฆฌ(๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์œผ๊นฌ ๊ฒƒ)
  • 1 tbsp ํ†ต๊ณ„ํ”ผ
  • to taste ์›”๊ณ„์ˆ˜ ์žŽ
  • to taste ๋ฐ”ํ•˜๋ž ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ ๋ฏน์Šค
  • approximately 5-6 cups ๊ฐ•ํ™ฉ ๊ฐ€๋ฃจ(Adjust as needed to cover chicken and then rice.)
  • for garnish ํ๋ฏผ ๊ฐ€๋ฃจ(Store-bought or homemade.)
  • small bunch ๊ณ ์ˆ˜ ์”จ์•— ๊ฐ€๋ฃจ(Chopped, for garnish (optional).)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ •ํ†ต์ ์ธ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ๋ผˆ์™€ ๊ป์งˆ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ๋ง›๊ณผ ์ด‰์ด‰ํ•จ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ง๋ฆฐ ๊ฒ€์€ ๋ผ์ž„(๋ฃจ๋ฏธ)์€ ํŠน์ง•์ ์ธ ํ†ก ์˜๋Š” ๋ง›๊ณผ ํ›ˆ์ œ ํ–ฅ์— ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง›์„ ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํฌํฌ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ฐ”๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
  • โœ“๋ฐ”์Šค๋งˆํ‹ฐ ์Œ€์„ ํ—น๊ตฌ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ณผ์ •์„ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ด ๋‹จ๊ณ„๋Š” ๋ฐฅ์•Œ์ด ๊ณ ์Šฌ๊ณ ์Šฌํ•˜๊ฒŒ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํ’‹๊ณ ์ถ”์˜ ์–‘์€ ๊ฐœ์ธ์˜ ๋งค์šด๋ง› ์„ ํ˜ธ๋„์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ์Œ€์„ ์ง€์„ ๋•Œ ๋ฌผ ๋Œ€์‹  ๋‹ญ์œก์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์–‘๊ณ ๊ธฐ ๋งˆ์น˜๋ถ€์Šค: ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๋Œ€์‹  ์–‘ ์–ด๊นจ์‚ด ๋˜๋Š” ์ •๊ฐ•์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ์–‘๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋“์ด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ฑ„์†Œ ์ถ”๊ฐ€: ์ผ๋ถ€ ๋ณ€ํ˜•์—์„œ๋Š” ํ† ๋งˆํ† ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐํ•œ ๊ฐ์ž๋‚˜ ํ”ผ๋ง์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์žฅ์‹ ์˜ต์…˜: ๊ตฌ์šด ์•„๋ชฌ๋“œ, ์žฃ ๋˜๋Š” ๊ฑดํฌ๋„๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์‹๊ฐ๊ณผ ๋‹จ๋ง›์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰