๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Belgiumโ†’Chicory Gratin with Ham and Gouda

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Chicory Gratin with Ham and Gouda

A comforting Belgian classic featuring tender chicory (endive) wrapped in ham, bathed in a creamy bรฉchamel sauce, and topped with melted Gouda cheese. Baked until golden and bubbly, it's a delightful dish often served with potatoes.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„55 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Chicory Gratin with Ham and Gouda - Belgium traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 4 large heads Chicory (Endives)(trimmed and cored)
  • 4 thin slices Cooked ham slices(enough to wrap each chicory head)
  • 30 g Butter
  • 30 g All-purpose flour
  • 500 ml Milk(whole milk recommended)
  • 100 g Grated Gouda cheese(plus extra for topping)
  • 1 tsp Salt
  • 0.5 tsp Black pepper
  • 1 pinch Nutmeg(freshly grated)
  • 1 tbsp Breadcrumbs(optional, for topping)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“Serve with boiled or mashed potatoes for a complete Belgian meal.
  • โœ“If you don't have Gouda, Gruyรจre or another good melting cheese can be used.
  • โœ“For a slightly different flavor, you can use a smoky ham.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add a splash of lemon juice to the bรฉchamel for brightness.
  • Incorporate a teaspoon of Dijon mustard into the bรฉchamel.
  • For a richer sauce, use half cream and half milk.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰