Bosanske Slatke Kifle sa Dลพemom(๋ณด์ค๋์์ ์ผ ๋ ๋ฌ์ฝคํ ๋กค๋นต (ํคํ๋ ))
Bosnian Sweet Rolls with Jam
๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋ฌ์ฝคํ ํจ๋ชจ ๋นต์ผ๋ก, ์ข์ํ๋ ๊ณผ์ผ ์ผ์ ๋ฃ์ด ๋ง๋ญ๋๋ค. ์์นจ ์์ฌ๋ ๋ง์๋ ๊ฐ์์ผ๋ก ์ฆ๊ฒจ ๋จน์ต๋๋ค. ์ด ํคํ๋ ๋ ์ง ์๊ฐ๋๋ ํธ์ํ ๋ง์ผ๋ก, ๋ณด์ค๋์ ์ปคํผ์ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ์ค๋ ฅ๋ถ(๋ง๊ฐ๋ฃจ์ฉ ์ถ๊ฐ)
- 250 ml ๋ฐ๋ปํ ์ฐ์
- 75 g ์คํ
- 7 g ์ธ์คํดํธ ๋๋ผ์ด ์ด์คํธ
- 1 large ๋ฌ๊ฑ(ํ์ด๋์ ๊ฒ, ๋ง๋ฐ๋ฅผ ์ฉ 1๊ฐ ์ถ๊ฐ)
- 50 g ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(๋ น์ธ ๊ฒ)
- 1/2 tsp ์๊ธ
- 150 g ๊ณผ์ผ ์ผ(์ด๊ตฌ, ์๋, ๋ผ์ฆ๋ฒ ๋ฆฌ ๋ฑ)
- for dusting ์๊ฐ ํ์ฐ๋
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์์ ๋ณผ์ ๋ฐ๋ปํ ์ฐ์ , ์คํ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ, ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. 5-10๋ถ๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ๋์ด ๊ฑฐํ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฝ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ด์คํธ๋ฅผ ์ฃฝ์ด์ง ์๋๋ก ์ฐ์ ๋ ๋จ๊ฒ์ง ์๊ณ ๋ฐ๋ปํด์ผ ํฉ๋๋ค. - 2
ํฐ ๋ณผ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ๋จ์ ์คํ, ์๊ธ์ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ต๋๋ค.
- 3
๊ฐ๋ฃจ ์ฌ๋ฃ ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์ฐ๋ฌผ์ ํ๊ณ , ์ด์คํธ ํผํฉ๋ฌผ, ํ์ด๋์ ๋ฌ๊ฑ, ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ถ์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์น ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์๊ฐ๋ฝ์ด๋ ์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ฐ ์์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ์ธ์. - 4
๋ฐ์ฃฝ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ ์์ ๋๋ก ์ฎ๊ฒจ 8-10๋ถ๊ฐ ์น๋๋๋ค. ๋งค๋ํ๊ณ ํ๋ ฅ ์๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋๋ฌด ๋์ ํ๋ฉด ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฃ๋, ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. - 5
๋ฐ์ฃฝ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ธฐ๋ฆ์น ํ ๋ณผ์ ๋ด๊ณ , ๋ฉ์ด๋ ์ ์ ์ฒ์ผ๋ก ๋ฎ์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ ๊ณณ์์ 1-2์๊ฐ ๋๋ ๋ ๋ฐฐ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๋ฐํจ์ํต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๊บผ์ง ์ค๋ธ์ ์ด์ง ๋ฐ์ ๋ฐํจ์ํค๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. - 6
๋ถํ์ด ์ค๋ฅธ ๋ฐ์ฃฝ์ ํ์น ๋ค์ดํ๊ณ 12๋ฑ๋ถํฉ๋๋ค. ๊ฐ ๋ถ๋ถ์ ๊ณต ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.
- 7
๊ฐ ๊ณต์ ์ด์ง ๋ฉ์ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์ผ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ์ผ ์๋ก ๋ฐ์ฃฝ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ ์ด ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ๋จํ ๋ดํฉํ์ฌ ์ด์น๋ฌ ๋ชจ์์ด๋ ๋กค ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๊ตฌ์ธ ๋ ์ผ์ด ์์ด ๋์ค์ง ์๋๋ก ์์ ํ ๋ฐ๋ดํด์ผ ํฉ๋๋ค. - 8
๋ชจ์์ ๋ธ ํคํ๋ ๋ฅผ ์ ์ฐ์ง๋ฅผ ๊น ๋ฒ ์ดํน ์ํธ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๊ณ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฎ์ด์ 30๋ถ๊ฐ ๋ค์ ๋ฐํจ์ํต๋๋ค.
- 9
์ค๋ธ์ 180ยฐC (350ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ํคํ๋ ์๋ฉด์ ๋ฌ๊ฑ๋ฌผ์ ๋ถ์ผ๋ก ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋ฌ๊ฑ๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํคํ๋ ๊ฐ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ผ๋ก ์ค๊ธฐ ๋๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. - 10
18-20๋ถ๊ฐ ๋๋ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค.
- 11
์์ด์ด ๋ ์์์ ์ฝ๊ฐ ์ํ ํ, ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ ์๊ฐ ํ์ฐ๋๋ฅผ ๋๋ํ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ฝ๊ฒ ํ๋ฌ๋ด๋ฆฌ์ง ์๋ ํ์ง ์ข๊ณ ์งํ ์ผ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํญ์ ํ ์๊ฐ์ ์ํด ๋ฐ์ฃฝ์ ์ถฉ๋ถํ ์น๋์ธ์.
- โ์ข์ํ๋ ์ผ์ด ์๋ค๋ฉด, ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ์ ๊ฟ์ ์์ด ํ๋ง์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ค์ง ํธ๋, ์คํ, ์๋๋ชฌ์ ์์ด ํ๋ง์ผ๋ก ๋ฃ์ต๋๋ค.
- ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ ๋ชฌ ์ ์คํธ 1 ํฐ์คํผ์ ๋ฃ์ด ์์ํ ๊ฐ๊ทค ํฅ์ ๋ํฉ๋๋ค.
- ๊ตฌ์ด ํ ์คํ๊ณผ ๋ฌผ์ ๊ฐ์ ๋น์จ๋ก ์์ด ๋ น์ธ ์๋ฝ์ ๋ฐ๋ผ ๋จ๋ง์ ๋ํฉ๋๋ค.