์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋น์ ์ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ์ค์ ๋๋ค... ํ์ด์ง๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์๋ก๊ณ ์นจ๋ฉ๋๋ค.
Sveshtarnik
Pork and Vegetable Skewers
Sveshtarnik refers to marinated pork pieces grilled on skewers, often with vegetables. This dish is a popular choice for outdoor gatherings and celebrations in Bulgaria, known for its smoky flavor and tender, juicy meat.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 800 g Pork shoulder(cut into 1.5-inch cubes)
- 2 medium Onions(cut into wedges)
- 2 medium Bell peppers(mixed colors, seeded and cut into 1.5-inch pieces)
- 1 medium Zucchini(cut into 1-inch thick rounds)
- 4 tbsp Olive oil
- 2 tbsp Red wine vinegar
- 3 cloves Garlic(minced)
- 1 tsp Dried oregano
- 1 tsp Dried thyme
- 1 tsp Paprika
- 0.5 tsp Black pepper(freshly ground)
- to taste Salt
- 8-10 Wooden or metal skewers
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
If using wooden skewers, soak them in water for at least 30 minutes to prevent burning.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: Soaking wooden skewers is crucial for safe grilling. - 2
In a large bowl, combine the pork cubes, olive oil, red wine vinegar, minced garlic, oregano, thyme, paprika, salt, and pepper. Toss well to coat the pork evenly.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: Marinate for at least 30 minutes at room temperature, or up to 4 hours in the refrigerator. - 3
Thread the marinated pork cubes onto the skewers, alternating with pieces of onion, bell pepper, and zucchini.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: Don't pack the ingredients too tightly on the skewers to ensure even cooking. - 4
Preheat your grill to medium-high heat.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: Ensure the grill grates are clean and lightly oiled to prevent sticking. - 5
Grill the skewers for about 12-15 minutes, turning occasionally, until the pork is cooked through and nicely charred, and the vegetables are tender.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: The internal temperature of the pork should reach 71ยฐC (160ยฐF). - 6
Remove skewers from the grill and let them rest for a few minutes before serving.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: Resting allows the juices to redistribute, resulting in more tender meat.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โPork shoulder is ideal for its fat content, which keeps the meat moist during grilling.
- โFeel free to add other vegetables like cherry tomatoes or mushrooms to the skewers.
- โServe with a side of fresh salad, yogurt dip, or traditional Bulgarian bread.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- Marinate the pork in a mix of yogurt and spices for an even more tender result.
- Add a pinch of chili flakes to the marinade for a spicy kick.
- Grill the skewers over charcoal for an authentic smoky flavor.