Frijoles Antioqueรฑos(์ํฐ์คํค์์ ์ฝฉ ์คํ)
Antioquia-Style Beans
์ํฐ์คํค์์ ์ฝฉ ์คํ๋ ์ฝ๋กฌ๋น์ ์ํฐ์คํค์ ์ง์ญ์์ ์ ๋ํ ํ๋ถํ๊ณ ๋ ๋ ํ ์ฝฉ ์คํ์ ๋๋ค. ์ด ์์์ ์์ด์ฝ๋ํ ๋ฐ๋ฐํ ํ์ด์ฌ(Bandeja Paisa)์ ํต์ฌ ์์๋ก ์ ๋ช ํ๋ฉฐ, ๊น์ ํ๋ฏธ์ ํธ์งํ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋ํ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500g (about 2.5 cups) ๋ง๋ฆฐ ํฌ๋๋ฒ ๋ฆฌ ๋น (๋๋ ํํ ๋น)(๊นจ๋์ด ํน๊ตฌ๊ณ ๋ฐค์ ๋ถ๋ฆฐ ๊ฒ)
- 1 (about 500-750g) ๋ผ์ง ์กฑ(2-3๊ฐ ์ ๋)
- 1 medium ํํ๋ํด(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ 2.5cm ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 1 cup ๋น๊ทผ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๊ตต๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 1 teaspoon ๋ ธ๋ ์ํ(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 8 cups ์ชฝํ (์ฒญํ)(ํฐ ๋ถ๋ถ๊ณผ ์ด๋ก ๋ถ๋ถ, ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- to taste ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- to taste ์ ์ต์ ํ ๋งํ (ํจ๋ ๋ฅผ ๋ด๊ฑฐ๋ ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ฝฉ ์ค๋น: ๋ง๋ฆฐ ์ฝฉ์ ๊นจ๋์ด ํน๊ตฌ๊ณ ์ด๋ฌผ์ง์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ํฐ ๋ณผ์ ์ฝฉ์ ๋ด๊ณ ๋ฌผ์ ์ฝฉ๋ณด๋ค ์ต์ 5cm ๋ ๋ถ๊ณ ๋ฐค์(์ต์ 8์๊ฐ) ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ค์ ๋ ์์นจ, ๋ถ๋ฆฐ ์ฝฉ์ ๋ฌผ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ํน๊ตฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 8-12 hours - 2
๋์ด๊ธฐ ์์: ํฌ๊ณ ๋๊บผ์ด ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ ์ฝฉ, ๋ผ์ง ์กฑ, ๋ฌผ(๋๋ ๋ญ ์ก์) 8์ปต์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ค๊ฐ๋ถ์์ ํํ ๋์ด๋ค๊ฐ ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด ์ฝ 1.5~2์๊ฐ ๋์ ์๊ทผํ ๋์ด๊ฑฐ๋ ์ฝฉ์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ์ฒ์ ๋์ ๋ ํ๋ฉด์ ๋จ๋ ๊ฑฐํ์ ๊ฑท์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 hours - 3
์ํ๋ฆฌํ (๊ธฐ์ ๋ฒ ์ด์ค) ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ฝฉ์ด ๋๋ ๋์ ๋ค๋ฅธ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์์ฉ์ ๋ฅผ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๊ตต๊ฒ ์ฌ ๋ ธ๋ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ๋ค์ง ์ชฝํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 2-3๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ํ ๋งํ ํจ๋ ๋๋ ๋ค์ง ํ ๋งํ , ๊ฐ๋ฃจ ์ปค๋ฏผ, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ 10-15๋ถ ๋์ ๋ณถ์ ํ์ด์คํธ์ฒ๋ผ ์ฝ๊ฐ ๊ฑธ์ญํด์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes active prep, 30 minutes cooking - 4
์๊ณ ๋์ด๊ธฐ: ์ค๋น๋ ์ํ๋ฆฌํ ๋ฅผ ์ฝฉ๊ณผ ๋ผ์ง ์กฑ์ด ์๋ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ตต๊ฒ ์ฌ ๋น๊ทผ๊ณผ ํํ๋ํด ์กฐ๊ฐ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ก์ฒด ์์ด ์ ์ผ๋ฉด ์ฝฉ์ด ์์ ํ ์ ๊ธฐ๋๋ก ๋ฌผ์ด๋ ์ก์๋ฅผ ๋ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋๋น ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ ์ฝ๋ถ์์ 45๋ถ์์ 1์๊ฐ ๋ ๋์ด๊ฑฐ๋ ์ฝฉ์ด ์์ ํ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ํ๋ํด์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๋์ด๋ถ์ง ์๋๋ก ๊ฐ๋ ์ ์ด์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 5
๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ ์๋น: ์ฝฉ์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์คํ๊ฐ ์ํ๋ ๋๋๊ฐ ๋๋ฉด ๋๋น์์ ๋ผ์ง ์กฑ์ ๊บผ๋ ๋๋ค. ๋ผ์์ ์ด์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ด๊ณ ๊ป์ง๊ณผ ๋ผ๋ ๋ฒ๋ฆฐ ํ, ๋ฐ๋ผ๋ธ ์ด์ ์คํ์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ฉด ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ํฐ์คํค์์ ์ฝฉ ์คํ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ด๊ณ ์ ์ ํ ๋ค์ง ๊ณ ์๋ฅผ ๋ฌ๋ฟ ๋ฟ๋ ค ๋จ๊ฒ๊ฒ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5-10 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ๋ผ์ง ์กฑ๊ณผ ๋ผ์ง ๋ฑ์ด ์ฝ๊ฐ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โ๋ ๊ฑธ์ญํ ์คํ๋ฅผ ์ํ๋ฉด, ์ตํ ์ฝฉ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๋๋น ๋ฒฝ์ ๋๊ณ ์ผ๊นจ๊ฑฐ๋ ์คํ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์์ ๋ค์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
- โ์ ํต์ ์ผ๋ก๋ ์ฝฉ์ ๋์ธ ํ ๋ฐค์ ๋์๋ค๊ฐ(trasnochado) ๋ค์ ๋ ๋จน์ผ๋ฉด ํ๋ฏธ๊ฐ ๋ ๊น์ด์ง๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
- โ์ ํต์ ์ธ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ฉด ํฐ ์๋ฐฅ, ์๋ณด์นด๋ ์ฌ๋ผ์ด์ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ '์ํ'(์ฝ๋กฌ๋น์์ ํซ์์ค)์ ํจ๊ป ์๋นํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฑ์ ๋ฒ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ผ์ง ์กฑ์ ์๋ตํ๊ณ ์ฑ์ ์ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ๊ณ ๊ตฌ๋ง๋ ์ ์นด์ ๊ฐ์ ์ถ๊ฐ ์ฑ์๋ฅผ ๋ฃ์ด ํ์ฑํจ์ ๋ํ์ธ์.
- ๋ช๋ช ๋ ์ํผ์์๋ ๋ง์ง๋ง ์กฐ๋ฆฌ ๋จ๊ณ์์ ๊ฐ์๋ ๊ณ ๊ตฌ๋ง๋ฅผ ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ์ ์๋ ๋ฃ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์คํ๋ฅผ ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค.