Torta de Maduro(์ฝ๋กฌ๋น์์ ์ ์ต์ ํ๋ํด ์ผ์ดํฌ)
Ripe Plantain Cake
์ด ์ ์ต์ ํ๋ํด ์ผ์ดํฌ๋ ํธ์ํ๊ณ ๋ค์ฌ๋ค๋ฅํ ์ฝ๋กฌ๋น์์ ๊ตฌ์ด ์๋ฆฌ๋ก, ์ข ์ข ์ ์ต์ ํ๋ํด๊ณผ ์น์ฆ ์ผ์ดํฌ ๋๋ ์บ์๋กค์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ๋งค์ฐ ์ ์ต์ ํ๋ํด์ ํ๊ณ ๋ ๋จ๋ง๊ณผ ์น์ฆ์ ์งญ์งคํ ๋ง์ ํ๋ฅญํ๊ฒ ๊ท ํ ์ก์, ์ฌ์ด๋ ๋์ฌ, ์ ํผํ์ด์ ๋๋ ๋ฌ์ฝคํ ๋์ ํธ๋ก๋ ์์์ด ์๋ ๋ ํนํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 6 large ์์ฃผ ์ ์ต์ ํ๋ํด(๋จ๋ง๊ณผ ๋ถ๋๋ฌ์์ ๊ทน๋ํํ๊ธฐ ์ํด ๊ป์ง์ด ๊ฒ๊ฑฐ๋ ์์ฃผ ์ง์ ๊ฐ์์ธ์ง ํ์ธํ์ธ์.)
- 200g ๋ฌ๊ฑ(ํผ ๊ฒ.)
- 3 large ๋ น์ธ ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(์ด์ง ์ํ ๊ฒ.)
- 100g ์ค๋ ฅ๋ถ(์ฝ 30g.)
- 2-4 tablespoons ๋ฒ ์ดํนํ์ฐ๋(Optional, adjust to taste depending on the sweetness of the plantains.)
- 1/4 cup ์๊ธ(To help bind the cake.)
- 1 teaspoon ํฐ ์น์ฆ(ํ์ ์ฝ์คํ ๋จ, ํ์ ์บํ์๋ ธ ๋๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํํ์ ๊ฐ์ด ์ํ๊ณ ์ฝ๊ฐ ์งญ์งคํ ์น์ฆ. ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๋ถ์ ๊ฒ.)
- 1/4 teaspoon ์คํ(์ ํ ์ฌํญ, ํ๋ํด์ ๋จ๋ง์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ํ์ธ์.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํ๋ํด ์ค๋น: ์ค๋ธ์ 180ยฐC(350ยฐF)๋ก ์์ดํ์ธ์. ์์ฃผ ์ ์ต์ ํ๋ํด์ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ฒจ ํฐ ๋ณผ์ ๋ฃ๊ณ ๋๋ถ๋ถ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฒ ์ ํ ์ผ๊นจ์ธ์. ์ฝ๊ฐ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์ํด ๋จ๊ฒจ๋์ธ์. ์ผ๊นฌ ํ๋ํด์ ํผ ๋ฌ๊ฑ, ๋ น์ธ ๋ฒํฐ, ์ ํ ์ฌํญ์ธ ์คํ, ๊ณํผ, ๋ฐ๋๋ผ ์ถ์ถ๋ฌผ์ ๋ฃ์ผ์ธ์. ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์ ์์ผ ๋๊น์ง ํจ๊ป ์์ผ์ธ์.
โฑ๏ธ 20-25 minutes - 2
๊ฑด์กฐ ์ฌ๋ฃ ์๊ธฐ: ๋ณ๋์ ์์ ๋ณผ์ ์ค๋ ฅ๋ถ, ๋ฒ ์ดํนํ์ฐ๋, ์๊ธ์ ํจ๊ป ํ์ ์ธ์. ์ด ๊ฑด์กฐ ํผํฉ๋ฌผ์ ํ๋ํด ๋ฐ์ฃฝ์ ์ ์ง์ ์ผ๋ก ๋ฃ๊ณ , ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๊ฒจ์ฐ ์์ผ ๋๊น์ง๋ง ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์ด์ฃผ์ธ์. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
ํ ๋ฅดํ ์กฐ๋ฆฝ: ์ง๋ฆ ์ฝ 8-9์ธ์น(20-23cm)์ ๋ฅ๊ทผ ๋ฒ ์ดํน ํฌ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฌ์ธ์. ํ๋ํด ๋ฐ์ฃฝ์ ์ ๋ฐ์ ์ค๋น๋ ํฌ์ ๋ถ๊ณ , ๊ทธ ์์ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๋ถ์ ์น์ฆ์ ์ ๋ฐ์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฟ๋ฆฌ์ธ์. ๋จ์ ํ๋ํด ๋ฐ์ฃฝ์ ์น์ฆ ์์ ๋ถ๊ณ , ๋จ์ ์น์ฆ๋ฅผ ์์ ์ฌ๋ฆฌ์ธ์.
โฑ๏ธ 2 minutes - 4
ํ ๋ฅดํ ๊ตฝ๊ธฐ: ์กฐ๋ฆฝ๋ ํ ๋ฅดํ๋ฅผ ์์ด๋ ์ค๋ธ์ ๋ฃ์ผ์ธ์. ์ฝ 45-50๋ถ๊ฐ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ผฌ์น๋ฅผ ์ฐ๋ ์ ๋ ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋์ค๊ณ ์๋ฉด์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ตฌ์ฐ์ธ์.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
์ํ์ ์๋นํ๊ธฐ: ํ ๋ฅดํ ๋ฐ ๋ง๋๋ก๋ฅผ ํฌ์์ ์ต์ 15-20๋ถ ๋์ ์ํ ํ, ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์๋น ์ ์์ ๋ค์ง์ด ๋ด์ผ์ธ์. ์ด ์ผ์ดํฌ๋ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋๋ ์์จ์์ ๋ง์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 40-45 minutes - 6
Cool and serve: Let the torta de maduro cool in the pan for at least 15-20 minutes before inverting it onto a serving plate. This cake is delicious served warm or at room temperature.
โฑ๏ธ 15-20 minutes (cooling)
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ด์์ ์ธ ๋จ๋ง๊ณผ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๊ฐ์ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ๊ป์ง์ด ๊ฒ๊ฑฐ๋ ์์ฃผ ์ง์ ๊ฐ์์ธ ํ๋ํด์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- โ๋ฌ์ฝคํ ํ๋ํด๊ณผ ์งญ์งคํ ์น์ฆ์ ์กฐํ๋ ์ด ์๋ฆฌ์ ๋ ํนํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ํน์ง์ง์ต๋๋ค.
- โ์ด ํ ๋ฅดํ๋ ๋งค์ฐ ๋ค์ฌ๋ค๋ฅํ๋ฉฐ ์ฌ์ด๋ ๋์ฌ, ์ ํผํ์ด์ , ๊ฐ์ ๋๋ ๋ง์๋ ๋์ ํธ๋ก ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์์๋ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ๋จ๋ง๊ณผ ์๊ฐ์ ์ํด ๋ฐ์ฃฝ์ ๊ตฌ์๋ฐ ํ์ด์คํธ(๋ณด์นด๋์)๋ ๊ฑดํฌ๋๋ฅผ ๋ฃ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด ๋ชจ์ง๋ ๋ผ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํฐ ์น์ฆ๋ฅผ ์์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์คํ ๋์ ์๋์ ํ๋ฌ๋ผ(์ ์ ๋์ง ์์ ํต ์ฌํ์์ ์คํ)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ์ ํต์ ์ธ ๋ง์ ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.