Hovězí Vývar s Játrovými Knedlíčky(쇠고기 육수와 간 만두)
전통 체코식 쇠고기 육수(hovězí vývar)에 섬세한 간 만두(játrové knedlíčky)를 곁들인 따뜻하고 전통적인 요리입니다. 맑고 풍미 가득한 육수는 짭짤하고 부드러운 만두로 더욱 풍성해져 애피타이저나 가벼운 식사로 완벽합니다. 이 요리는 특히 추운 계절에 체코 가정에서 즐겨 먹는 주식입니다.

🧂 재료
- 1 kg 쇠고기 목뼈 또는 국거리용 쇠고기
- 1 medium 큰 양파, 다진 것
- 2 large 당근, 껍질 벗긴 것
- 1 stalk 셀러리 줄기
- 1 tbsp 토마토 페이스트
- 3 l 물
- 1 tsp 소금(또는 기호에 맞게)
- 5-7 pieces 통후추
- 1 leaf 월계수 잎
- 300 g 닭고기 또는 쇠고기 간, 깨끗이 씻어 곱게 간 것
- 1 large 큰 달걀
- 1 clove 마늘, 다진 것
- 0.5 tbsp 말린 마조람
- 150 g 빵가루(필요에 따라)
- 20 g 라드 또는 무염 버터, 부드럽게 녹인 것(만두용)
- 1 tbsp 신선한 파슬리, 다진 것(고명용)
👨🍳 조리법
- 1
육수 만들기: 큰 스톡 냄비에 쇠고기 뼈/고기, 다진 양파, 통 당근, 셀러리 줄기, 토마토 페이스트, 물, 소금, 통후추, 월계수 잎을 넣습니다. 끓어오르면 불을 줄이고 뚜껑을 덮어 최소 2시간 또는 고기가 부드러워질 때까지 뭉근하게 끓입니다.
💡 전문가 팁: 끓이는 첫 한 시간 동안 표면에 떠오르는 거품이나 불순물은 걷어내세요. - 2
육수 거르기: 육수가 뭉근하게 끓으면 고운 체에 걸러 깨끗한 냄비에 옮깁니다. 건더기는 버립니다. 원하는 경우 고기를 잘게 찢어 육수에 다시 넣거나 따로 담아냅니다.
💡 전문가 팁: 더 맑은 육수를 원하면 면보를 사용하여 거를 수 있습니다. - 3
간 만두 반죽 만들기: 볼에 간 쇠고기 간, 달걀, 다진 마늘, 마조람, 소금, 후추, 부드럽게 녹인 라드/버터를 넣습니다. 잘 섞습니다.
💡 전문가 팁: 부드러운 만두를 위해 간은 아주 곱게 가는 것이 중요합니다. - 4
빵가루를 간 반죽에 넣으면서 단단하지만 부드러운 반죽이 될 때까지 섞습니다. 모양을 만들 수 있을 정도로 끈적이지 않아야 합니다. 반죽이 수분을 흡수하도록 15-30분 동안 그대로 둡니다.
💡 전문가 팁: 필요한 빵가루의 양은 달라질 수 있으므로 점진적으로 넣으세요. - 5
만두 빚기: 깨끗하고 물에 적신 손으로 간 반죽을 호두알 크기의 작은 공 모양으로 빚습니다.
💡 전문가 팁: 물을 묻힌 손은 반죽이 달라붙는 것을 방지합니다. - 6
만두 삶기: 걸러낸 쇠고기 육수를 약한 불에서 뭉근하게 끓입니다(세게 끓이지 마세요). 간 만두를 뭉근하게 끓는 육수에 하나씩 조심스럽게 넣습니다. 약 10-15분 동안 또는 만두가 표면에 뜨고 단단해질 때까지 익힙니다.
💡 전문가 팁: 뭉근하게 끓이면 만두가 부서지지 않고 속까지 익힐 수 있습니다. - 7
담아내기: 뜨거운 육수를 그릇에 담고 각 그릇에 간 만두를 몇 개 넣습니다. 신선한 다진 파슬리를 고명으로 올립니다.
💡 전문가 팁: 최상의 식감과 맛을 위해 즉시 제공하세요.
💡 전문가 팁
- ✓더 풍부한 풍미를 위해 육수가 뭉근하게 끓는 동안 통 양파, 당근, 셀러리 줄기를 넣고 걸러내기 전에 제거할 수 있습니다.
- ✓매우 맑은 육수를 원하면 거른 후 육수를 세게 젓지 마세요.
- ✓간 만두는 미리 만들어 냉장고에 1~2일 보관하거나 냉동 보관할 수 있습니다.
✨ 변형 아이디어
이 레시피를 나만의 스타일로 바꾸는 영감
- 육수에 익힌 국수나 작은 파스타를 추가하세요.
- 육수에서 나온 찢은 고기를 수프에 포함하세요.
- 다른 풍미를 위해 만두 반죽에 넛맥을 약간 넣으세요.