์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋น์ ์ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ์ค์ ๋๋ค... ํ์ด์ง๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์๋ก๊ณ ์นจ๋ฉ๋๋ค.
Timatim Salata
Ethiopian Tomato Salad
A vibrant and refreshing Ethiopian tomato salad, featuring ripe tomatoes, sharp red onion, and a hint of heat from jalapeรฑo, all brought together with a zesty lemon and oil dressing. It's a classic side dish that perfectly complements rich and savory Ethiopian stews.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 4 large Ripe Tomatoes
- 1 medium Red Onion
- 1-2 Jalapeรฑo Pepper
- 3 tablespoons Fresh Lemon Juice
- 2 tablespoons Neutral Oil
- to taste Salt
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
Prepare the tomatoes: Core the tomatoes and dice them into uniform, bite-sized cubes, about 1/2 inch. Place the diced tomatoes in a medium-sized mixing bowl.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
Prepare the onion: Peel the red onion and slice it very thinly into half-moons. Add the sliced onion to the bowl with the tomatoes. The thin slicing will mellow its sharpness.
โฑ๏ธ 3 minutes - 3
Prepare the jalapeรฑo: For a milder heat, carefully slice the jalapeรฑo in half lengthwise, scoop out the seeds and white membranes with a spoon. Finely mince the jalapeรฑo flesh. Add the minced jalapeรฑo to the bowl. Adjust the amount based on your spice preference.
โฑ๏ธ 2 minutes - 4
Dress the salad: Pour the fresh lemon juice and neutral oil over the tomato, onion, and jalapeรฑo mixture. Gently toss everything together to ensure the vegetables are evenly coated with the dressing.
โฑ๏ธ 3 minutes - 5
Season and serve: Season the salad generously with salt to taste. Stir once more. The salad is best served immediately while the ingredients are crisp and fresh. Taste and adjust seasoning if needed.
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โUse the freshest, ripest tomatoes possible for the best flavor and texture.
- โThis salad is a staple side dish in Ethiopian cuisine, often served alongside injera and various stews (wots).
- โIts bright, acidic, and slightly spicy profile makes it a refreshing contrast to rich, heavy, or spicy main dishes.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- For extra heat, leave some or all of the jalapeรฑo seeds and membranes intact.
- Add a handful of fresh cilantro or parsley, finely chopped, for an herbaceous note.
- A pinch of black pepper can be added for an extra layer of spice.