๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Franceโ†’Coquilles Saint-Jacques

Coquilles Saint-Jacques(์ฝ”์ฝ” ๋“œ ์ƒ์žํฌ)

์ฝ”์ฝ” ๋“œ ์ƒ์žํฌ(Coquilles Saint-Jacques)๋Š” '์„ฑ ์•ผ๊ณ ๋ณด์˜ ์กฐ๊ฐœ'๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ์„ฑ ์•ผ๊ณ ๋ณด ์‚ฌ๋„์—๊ฒŒ ๊ฒฝ์˜๋ฅผ ํ‘œํ•˜๋Š” ์ „ํ†ต์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ์šฐ์•„ํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณ ์ „์ ์ธ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ•์€ ํ†ตํ†ตํ•œ ๊ฐ€๋ฆฌ๋น„๊ฐ€ ๋ฒ„์„ฏ, ์ƒฌ๋กฏ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•œ ์†Œ์Šค์— ๋‹ด๊ฒจ ํ™ฉ๊ธˆ๋น› ์น˜์ฆˆ ํ† ํ•‘์œผ๋กœ ๊ตฌ์›Œ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด ํŠน์ง•์ด๋ฉฐ, ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์ด๋‚˜ ๋ช…์ ˆ ์‹์‚ฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์• ํ”ผํƒ€์ด์ €์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„45 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Medium
Coquilles Saint-Jacques - France traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 12 Sea scallops(์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ๊ฑด์กฐ๋œ ์ œํ’ˆ์ด๋ฉฐ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋น„์Šทํ•ด์•ผ ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ์ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ƒ‰๋™ํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์™„์ „ํžˆ ํ•ด๋™ํ•˜๊ณ  ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ ์ œ๊ฑฐํ•˜์„ธ์š”.)
  • 150 g Unsalted butter(๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ: ๊ฐ€๋ฆฌ๋น„ ๊ตฝ๊ธฐ์šฉ 2ํฐ์ˆ , ๋ฒ„์„ฏ/์ƒฌ๋กฏ ๋ณถ์Œ์šฉ 2ํฐ์ˆ , ์†Œ์Šค ๋ฒ ์ด์Šค์šฉ 2ํฐ์ˆ .)
  • 2 Mushrooms(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ, ์˜ˆ: ์–‘์†ก์ด ๋ฒ„์„ฏ ๋˜๋Š” ํฐ ๋ฒ„ํŠผ ๋ฒ„์„ฏ.)
  • 100 ml Shallots(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ. ์–‘ํŒŒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋‹จ๋ง›์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 200 ml Garlic(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ.)
  • 2 tablespoons All-purpose flour(For sautรฉing.)
  • 1 tablespoon Dry white wine( ์†Œ๋น„๋‡ฝ ๋ธ”๋ž‘ ๋˜๋Š” ํ”ผ๋…ธ ๊ทธ๋ฆฌ์ง€์˜ค์™€ ๊ฐ™์€ ์ข…๋ฅ˜. ๋งˆ์…”๋„ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๋งŒํ•œ ์™€์ธ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.)
  • 2 tablespoons Heavy cream(Finely chopped, for garnish and flavor.)
  • 1 teaspoon Fresh parsley(์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ, ์žฅ์‹์šฉ ์•ฝ๊ฐ„ ์ถ”๊ฐ€.)
  • to taste Salt(๋˜๋Š” ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ.)
  • to taste Black pepper(๊ฐ“ ๊ฐ„ ๊ฒƒ, ๋˜๋Š” ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ.)
  • 60 g Gruyรจre cheese(์ž˜๊ฒŒ ๊ฐ„ ๊ฒƒ. ์ฝฉํ…Œ ๋˜๋Š” ์Šค์œ„์Šค ์น˜์ฆˆ๋กœ ๋Œ€์ฒด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 30 g Olive oil(๊ฐ€๋ฆฌ๋น„ ๊ตฝ๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ.)
  • 4 Scallop shells(Cleaned and empty, or use small gratin dishes.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ตฝ๊ธฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ๊ฐ€๋ฆฌ๋น„๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๊ฑด์กฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋ถ„์€ ๊ฐˆ์ƒ‰์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊ฐ€๋ฆฌ๋น„๋ฅผ ๊ตฌ์šธ ๋•Œ ํŒฌ์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ฑ„์šฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ๊ป์งˆ์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๊ตฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ง›์žˆ๋Š” ๋“œ๋ผ์ด ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ์†Œ์Šค์— ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๋‚จ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์กฐ๊ฐœ๊ป๋ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด, ๊ฐœ๋ณ„ ๋ผ๋ฉ”ํ‚จ์ด๋‚˜ ์ž‘์€ ๊ทธ๋ผํƒ• ์ ‘์‹œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด ๋‘์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์„œ๋น™ ์ง์ „์— ๋ธŒ๋กœ์ผํ•˜๋ฉด ์†๋‹˜ ์ ‘๋Œ€์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์†Œ์Šค์— ๋ธŒ๋žœ๋””๋‚˜ ์ฝ”๋ƒ‘ 1ํฐ์ˆ ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์†Œ์Šค์— ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ๋ฆฌํฌ๋‚˜ ๋„›๋งฅ ์•ฝ๊ฐ„์„ ๋„ฃ์–ด ๋ณตํ•ฉ์ ์ธ ๋ง›์„ ๋”ํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ํ† ํ•‘์„ ์œ„ํ•ด ๋นต๊ฐ€๋ฃจ์™€ ๋…น์ธ ๋ฒ„ํ„ฐ, ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ์„ž์–ด ๊ฐ€๋ฆฌ๋น„ ์œ„์— ๋ฟŒ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰