๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Franceโ†’Sardines Grillรฉes

Sardines Grillรฉes(ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค์‹ ๊ตฌ์šด ์ •์–ด๋ฆฌ)

Grilled Sardines

ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค์‹ ๊ตฌ์šด ์ •์–ด๋ฆฌ๋Š” ์ง€์ค‘ํ•ด์˜ ๋‹จ์ˆœํ•จ๊ณผ ์‹ ์„ ํ•จ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ๊ณ ์ „ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ†ต ์ •์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์›Œ๋‚ธ ํ›„, ๋ ˆ๋ชฌ, ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ, ๋งˆ๋Š˜, ํ—ˆ๋ธŒ๋กœ ๋งŒ๋“  ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋“œ๋ ˆ์‹ฑ์„ ๋ฟŒ๋ ค ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค์˜ ํ–‡์‚ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ •์ˆ˜๋ฅผ ๋‹ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„15 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„6-8 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„21-23 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Sardines Grillรฉes - France traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 16 ์‹ ์„ ํ•œ ์ •์–ด๋ฆฌ(์†์งˆ๋˜๊ณ  ๋น„๋Š˜ ์ œ๊ฑฐ, ์•„๊ฐ€๋ฏธ ์ œ๊ฑฐ)
  • 3 tbsp ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ(๋“œ๋ฆฌ์ฆํ•  ์ถ”๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ ํฌํ•จ)
  • to taste ๋ ˆ๋ชฌ(์ฆ™, ์žฅ์‹์šฉ ์ œ์ŠคํŠธ ํฌํ•จ)
  • 2 ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • small bunch ์‹ ์„ ํ•œ ํŒŒ์Šฌ๋ฆฌ(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ตœ์ƒ์˜ ๋ง›๊ณผ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ์‹ ์„ ํ•œ ์ •์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“ํ†ต ์ •์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์šธ ๋•Œ, ๋‚˜๋ฌด ๊ผฌ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ ์‰ฌ์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค (์‚ฌ์šฉ ์ „ ๋‚˜๋ฌด ๊ผฌ์น˜๋ฅผ ๋ฌผ์— ๋‹ด๊ฐ€๋‘์„ธ์š”).
  • โœ“๊ทธ๋ฆด์— ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ์ต๊ณ  ์ฐŒ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ๊ตฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ •์–ด๋ฆฌ๋Š” ๊ตฌ์šด ์งํ›„ ๋ฐ”๋กœ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ๋“œ๋ ˆ์‹ฑ์— ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ์ƒฌ๋กฏ 1ํฐ์ˆ ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์• ํ˜ธ๋ฐ•, ํŒŒํ”„๋ฆฌ์นด, ํ† ๋งˆํ†  ๋“ฑ ๋น„์Šทํ•œ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๊ตฌ์šด ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์—ฌ ์„œ๋น™ํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ