Lobio Kartuli(๋ก๋น์ค ์นด๋ฅดํด๋ฆฌ)
Georgian Red Bean Stew
ํธ๋, ํ๋ธ, ํฅ์ ๋ฃ์ ํจ๊ป ์ฒ์ฒํ ์กฐ๋ฆฌํ ์๋ฐํ๊ณ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์กฐ์ง์์ ๋ถ์ ๊ฐ๋ญ์ฝฉ ์คํ๋ก, ํ๋ฅญํ๊ณ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์ฑ์ ๋ฉ์ธ ์๋ฆฌ ๋๋ ์ฌ์ด๋ ๋์ฌ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ๋ถ์ ๊ฐ๋ญ์ฝฉ(๋ง๋ฆฐ ๊ฒ, ๋ฐค์ ๋ถ๋ฆฐ ๊ฒ)
- 2 large ์ํ(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 4 cloves ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 100 g ํธ๋(๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ฒ)
- 1/2 bunch ๊ณ ์ (์ค๋ํธ๋ก)(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1/4 bunch ํ์ฌ๋ฆฌ(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 tsp ๊ณ ์ ๊ฐ๋ฃจ
- 1/2 tsp ํ๋ฌ ๊ฐ๋ฃจ (์ฐ์ธ ํธ ์๋ฌ๋ฆฌ)
- 1/4 tsp ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- 3 tbsp ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ
- as needed ๋ฌผ ๋๋ ์ฑ์
- to taste ์๊ธ
- to taste ํ์ถ
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ถ๋ฆฐ ๋ถ์ ๊ฐ๋ญ์ฝฉ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ํน๊ตฝ๋๋ค. ํฐ ๋๋น์ ๋ฃ๊ณ ์ ์ ํ ๋ฌผ์ ๋ถ์ด ๋์ ๋๋ค. ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์ ์ค์ด๊ณ ์ฝฉ์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฝ 1์๊ฐ ๋์ ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ์์ ๋ก๋๋ค.
- 2
์ฝฉ์ ์ถ๋ ๋์, ๋ณ๋์ ํฌ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ์ฌ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 10-12๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 3
์ํ์ ๋ค์ง ๋ง๋, ๊ณ ์ ๊ฐ๋ฃจ, ํ๋ฌ ๊ฐ๋ฃจ, ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํฅ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง 1-2๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 4
๋ณผ์ ์ตํ ์ฝฉ๊ณผ ์ํ-๋ง๋ ๋ณถ์, ๊ฐ ํธ๋, ๋ค์ง ๊ณ ์, ํ์ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ ์์ต๋๋ค.
- 5
์ฝฉ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋๋น๋ก ๋ค์ ์ฎ๊น๋๋ค. ์คํ์ ๊ฐ์ ๋๋๊ฐ ๋๋๋ก ์ถฉ๋ถํ ์์ ๋ฌผ ๋๋ ์ฑ์๋ฅผ ๋ถ์ต๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
- 6
์คํ๋ฅผ ์ฝํ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ 20-30๋ถ ๋ ๋์ฌ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด์ฃผ๊ณ ๋๋ฌด ๊ฑธ์ญํด์ง๋ฉด ์ก์ฒด๋ฅผ ๋ ๋ฃ์ต๋๋ค.
- 7
๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์๋นํ๋ฉฐ, ์ถ๊ฐ ๊ณ ์์ ๊ฐ ํธ๋๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ์ฅ์ํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ฝฉ์ ๋ฐค์ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ์กฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์ ์ค์ด๊ณ ์ํ๋ฅผ ๋๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
- โ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ์์ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- โ์คํ๋ ๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๊ฑธ์ญํ๊ณ ํธ์งํ ๋๋์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ํ ๋ณถ์์ ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ์ด ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ํฅ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์๊ฒ ์ฌ ์ ๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ ๋ฃ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.