๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Germanyโ†’Bienenstich

Bienenstich(๋น„๋„จ์Šˆํ‹ฐํžˆ (๊ฟ€ ์•„๋ชฌ๋“œ ์ผ€์ดํฌ))

Bee Sting Cake

๋น„๋„จ์Šˆํ‹ฐํžˆ, ๋˜๋Š” ๊ฟ€ ์•„๋ชฌ๋“œ ์ผ€์ดํฌ๋Š” ํ’๋ถ€ํ•œ ์ด์ŠคํŠธ ๋„์šฐ ๋ฒ ์ด์Šค, ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ ํ•„๋ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ์บ๋Ÿฌ๋ฉœํ™”๋œ ๊ฟ€ ์•„๋ชฌ๋“œ ํ† ํ•‘์ด ํŠน์ง•์ธ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋…์ผ ๋””์ €ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ด๋ฆ„์€ ๋ฒ ์ด์ปค๋“ค์ด ๋ฒŒ์ง‘์œผ๋กœ ๊ณต๊ฒฉ์ž๋“ค์„ ๋ง‰์•„๋‚ด๊ณ  ์ด ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ฐฝ์กฐ๋ฌผ๋กœ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ „์„ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊นŠ์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ผ€์ดํฌ๋Š” ๋…์ผ์˜ '์นดํŽ˜ํด๋ผ์น˜(Kaffeeklatsch)' ๋ฌธํ™”์˜ ์ •์ˆ˜๋กœ, ์ปคํ”ผ๋‚˜ ์ฐจ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊น๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30-35 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„Approximately 3 hours (including rising and cooling)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰12
๋‚œ์ด๋„Medium
Bienenstich - Germany traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g ์ด์ŠคํŠธ ๋„์šฐ ์žฌ๋ฃŒ:(Plus extra for dusting)
  • 7 g ์ค‘๋ ฅ๋ถ„(๋ง๊ฐ€๋ฃจ์šฉ ์ถ”๊ฐ€)
  • 50 g ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ๋“œ๋ผ์ด ์ด์ŠคํŠธ(For the dough)
  • 1 tsp ๋ฐฑ์„คํƒ•
  • 250 ml ์†Œ๊ธˆ(Around 40-45ยฐC (105-115ยฐF))
  • 75 g ์šฐ์œ (๋ฏธ์ง€๊ทผํ•œ)
  • 2 large ํฐ ๋‹ฌ๊ฑ€(์‹ค์˜จ)
  • 200 g ๋ฌด์—ผ ๋ฒ„ํ„ฐ(๋…น์—ฌ์„œ ์‹ํžŒ ๊ฒƒ)
  • 150 g ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ต์ŠคํŠธ๋ž™
  • 150 g ๊ฟ€ ์•„๋ชฌ๋“œ ํ† ํ•‘ ์žฌ๋ฃŒ:(For the topping)
  • 50 g ๋ฌด์—ผ ๋ฒ„ํ„ฐ(For the topping)
  • 50 ml ๊ฟ€(Optional, for topping richness)
  • 500 ml ๋ฐฑ์„คํƒ•(Homemade or good quality store-bought)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ํ•„๋ง์„ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด, ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฝํ•˜๊ณ  ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์ง์ „์— ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์‹ํžŒ ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ์— ํœ˜ํ•‘ํ•œ ์ƒํฌ๋ฆผ์„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์„ž์–ด ํฌ๋ ˜ ๋””ํ”Œ๋กœ๋งˆํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”.
  • โœ“๋” ๊ฐ•ํ•œ ๊ฟ€ ๋ง›์„ ์„ ํ˜ธํ•˜์‹œ๋ฉด, ์•„๋ชฌ๋“œ ํ† ํ•‘ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์— ๊ฟ€์„ 1ํฐ์ˆ  ๋” ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํŠนํžˆ ์„œ๋น™ํ•  ๋•Œ ๊น”๋”ํ•œ ์กฐ๊ฐ์„ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด, ์ผ€์ดํฌ ์œ—๋ฉด์„ ์กฐ๋ฆฝํ•˜๊ณ  ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์ž˜๋ผ ๋†“๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํœ˜ํ•‘ํ•œ ํฌ๋ฆผ์„ ์„ž๊ธฐ ์ „์— ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ์•ผ ํฌ๋ฆผ์ด ๊บผ์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์„ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด, ํ•„๋ง์— ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ํ‘ธ๋”ฉ ๋ฏน์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“  ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ๊ฐ€ ๋” ๋›ฐ์–ด๋‚œ ๋ง›๊ณผ ์‹๊ฐ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ† ํ•‘์— ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ์•„๋ชฌ๋“œ๋‚˜ ๋‹ค์ง„ ํ”ผ์นธ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • ๋„์šฐ์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์•„๋ชฌ๋“œ ์ต์ŠคํŠธ๋ž™์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  • ์ผ๋ถ€ ๋ณ€ํ˜•์—์„œ๋Š” ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ๋ฅผ ๋ถ“๊ธฐ ์ „์— ์ผ€์ดํฌ ์•„๋ž˜์ชฝ ์ธต์— ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๋”ธ๊ธฐ๋‚˜ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ณผ์ผ์„ ์–‡๊ฒŒ ๊น”๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ