Bienenstich(๋น๋จ์ํฐํ (๊ฟ ์๋ชฌ๋ ์ผ์ดํฌ))
Bee Sting Cake
๋น๋จ์ํฐํ, ๋๋ ๊ฟ ์๋ชฌ๋ ์ผ์ดํฌ๋ ํ๋ถํ ์ด์คํธ ๋์ฐ ๋ฒ ์ด์ค, ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฐ๋๋ผ ์ปค์คํฐ๋ ํ๋ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ๊ฟ ์๋ชฌ๋ ํ ํ์ด ํน์ง์ธ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋ ์ผ ๋์ ํธ์ ๋๋ค. ์ด ์ด๋ฆ์ ๋ฒ ์ด์ปค๋ค์ด ๋ฒ์ง์ผ๋ก ๊ณต๊ฒฉ์๋ค์ ๋ง์๋ด๊ณ ์ด ๋ฌ์ฝคํ ์ฐฝ์กฐ๋ฌผ๋ก ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์ถํํ๋ค๋ ์ ์ค๊ณผ ํจ๊ป ๊น์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ง๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ผ์ดํฌ๋ ๋ ์ผ์ '์นดํํด๋ผ์น(Kaffeeklatsch)' ๋ฌธํ์ ์ ์๋ก, ์ปคํผ๋ ์ฐจ์ ํจ๊ป ์ฆ๊น๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ์ด์คํธ ๋์ฐ ์ฌ๋ฃ:(Plus extra for dusting)
- 7 g ์ค๋ ฅ๋ถ(๋ง๊ฐ๋ฃจ์ฉ ์ถ๊ฐ)
- 50 g ์ธ์คํดํธ ๋๋ผ์ด ์ด์คํธ(For the dough)
- 1 tsp ๋ฐฑ์คํ
- 250 ml ์๊ธ(Around 40-45ยฐC (105-115ยฐF))
- 75 g ์ฐ์ (๋ฏธ์ง๊ทผํ)
- 2 large ํฐ ๋ฌ๊ฑ(์ค์จ)
- 200 g ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(๋ น์ฌ์ ์ํ ๊ฒ)
- 150 g ๋ฐ๋๋ผ ์ต์คํธ๋
- 150 g ๊ฟ ์๋ชฌ๋ ํ ํ ์ฌ๋ฃ:(For the topping)
- 50 g ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(For the topping)
- 50 ml ๊ฟ(Optional, for topping richness)
- 500 ml ๋ฐฑ์คํ(Homemade or good quality store-bought)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ด์คํธ ๋์ฐ ์ค๋น: ํฐ ๋ณผ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ์ด์คํธ, ์คํ, ์๊ธ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ณผ์ ๋ฏธ์ง๊ทผํ ์ฐ์ , ๋ฌ๊ฑ, ๋ น์ธ ๋ฒํฐ, ๋ฐ๋๋ผ ์ต์คํธ๋์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฑด์กฐ ์ฌ๋ฃ์ ์ก์ฒด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ถ๊ณ ์คํ ๋ ๋ฏน์์ ๋์ฐ ํ (๋๋ ์์ผ๋ก)์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ฃฝ์ด ๊ฑฐ์น ๊ฒ ๋ญ์ณ์ง ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ์๋๋ฅผ ์ค์์ผ๋ก ์ฌ๋ฆฌ๊ณ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํ๋ ฅ ์์ผ๋ฉฐ ์ฝ๊ฐ ๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง๋ง ์์ ๋ฌ๋ผ๋ถ์ง ์์ ๋๊น์ง ๋ฐ์ฃฝํฉ๋๋ค. ๋ณผ์ ๊นจ๋ํ ํค์น ํ์๋ก ๋ฎ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๊ณณ์์ 45-60๋ถ๊ฐ ๋๋ ๋ถํ์ด ์ค๋ฅผ ๋๊น์ง(๋ฐ๋์ ๋ ๋ฐฐ๊ฐ ๋์ง๋ ์์) ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 1.5 hours (including rising) - 2
๊ฟ ์๋ชฌ๋ ํ ํ ์ค๋น: ๋์ฐ๊ฐ ๋ฐํจ๋๋ ๋์, ๋๋น์ ๋ฒํฐ, ๊ฟ, ์คํ, ์ํฌ๋ฆผ์ ๋ฃ๊ณ ์ค์ฝ๋ถ์์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒํฐ๊ฐ ๋ น๊ณ ์คํ์ด ๋ น์ ๋๊น์ง ์ ์ต๋๋ค. ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ด๊ณ 2-3๋ถ๊ฐ ๊ณ์ ์ ์ผ๋ฉด์ ์ฝ๊ฐ ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๋ถ์์ ๋ด๋ ค ์ฌ๋ผ์ด์ค ์๋ชฌ๋์ ์๊ธ ํ ๊ผฌ์ง์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
๋์ฐ ๋ชจ์ ์ก๊ณ ๊ตฝ๊ธฐ: ์ค๋ธ์ 350ยฐF (175ยฐC)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. 9์ธ์น (23 cm) ์คํ๋งํผ ํฌ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ๋ถํ์ด ์ค๋ฅธ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฌ ์ค๋น๋ ์คํ๋งํผ ํฌ ๋ฐ๋ฅ ์ ์ฒด์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํด์ค๋๋ค. ํฌ์ ํค์น ํ์๋ก ๋์จํ๊ฒ ๋ฎ๊ณ 15-20๋ถ๊ฐ ๋ ํด์ง์ํต๋๋ค. ์ค๋น๋ ๊ฟ ์๋ชฌ๋ ํ ํ์ ๋์ฐ ์์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. 30-35๋ถ๊ฐ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ํ ํ์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ผ๋ก ๊ฑฐํ์ด ๋๊ณ ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ํ ํ์ด ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ง์ผ๋ณด์ธ์.
โฑ๏ธ 30-35 minutes - 4
์ผ์ดํฌ ์ํ๊ณ ํ๋ง ์ค๋น: ๊ตฌ์์ง๋ฉด ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์์ด์ด ๋ ์์์ ํฌ ์ฑ๋ก ์ฝ 15-20๋ถ๊ฐ ์ํ ํ ์คํ๋งํผ ํฌ์ ์๋ฉด์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์์ ํ ์ํ๋๋ค. ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์๋ ๋์ ๋ฐ๋๋ผ ์ปค์คํฐ๋ ํ๋ง์ ์ค๋นํฉ๋๋ค: ์์ ๋๋น์ ์ฐ์ ์ ์คํ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ์์ ์คํ์ด ๋ น๊ณ ์ฐ์ ๊ฐ ๋ฐ๋ปํด์ง ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค(๋์ด์ง ๋ง์ธ์). ๋ค๋ฅธ ๋ณผ์ ์ฅ์์ ์ ๋ถ, ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์, ๋ฐ๋๋ผ ์ต์คํธ๋์ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฐ์ ์ฝ 1/2์ปต์ ์ฒ์ฒํ ๋ถ์ผ๋ฉด์ ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์๋ฅผ ํ ํผ๋งํฉ๋๋ค. ํ ํผ๋ง๋ ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋๋จธ์ง ์ฐ์ ๊ฐ ์๋ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ค๋ถ์์ ๊ณ์ ์ ์ผ๋ฉด์ ์ฝ 4-5๋ถ๊ฐ ๋์ฌ ์ปค์คํฐ๋๊ฐ ํธ๋ฉ ๊ฐ์ ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๋ถ์์ ๋ด๋ ค ๋ฒํฐ 2ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ๋ น์ ๋๊น์ง ์์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ง์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ํ๋ผ์คํฑ ๋ฉ์ผ๋ก ์ปค์คํฐ๋ ํ๋ฉด์ ์ง์ ๋ฎ๊ณ ๋์ฅ๊ณ ์์ ์ต์ 1-2์๊ฐ ๋์ ์์ ํ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour (cooling and setting)
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ํ๋ง์ ์ํ์๋ฉด, ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฝํ๊ณ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ ์ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ์ปค์คํฐ๋์ ํํํ ์ํฌ๋ฆผ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ด ํฌ๋ ๋ํ๋ก๋งํธ๋ฅผ ๋ง๋์ธ์.
- โ๋ ๊ฐํ ๊ฟ ๋ง์ ์ ํธํ์๋ฉด, ์๋ชฌ๋ ํ ํ ํผํฉ๋ฌผ์ ๊ฟ์ 1ํฐ์ ๋ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โํนํ ์๋นํ ๋ ๊น๋ํ ์กฐ๊ฐ์ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด, ์ผ์ดํฌ ์๋ฉด์ ์กฐ๋ฆฝํ๊ณ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ผ ๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- โํํํ ํฌ๋ฆผ์ ์๊ธฐ ์ ์ ์ปค์คํฐ๋๊ฐ ์์ ํ ์ฐจ๊ฐ์์ผ ํฌ๋ฆผ์ด ๊บผ์ง๊ฑฐ๋ ๋ถ๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ๋น ๋ฅธ ๋ฒ์ ์ ์ํ์๋ฉด, ํ๋ง์ ์ธ์คํดํธ ํธ๋ฉ ๋ฏน์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ ์ํผ๋ ์์ง๋ง, ์ง์ ๋ง๋ ์ปค์คํฐ๋๊ฐ ๋ ๋ฐ์ด๋ ๋ง๊ณผ ์๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ํ ํ์ ์ฌ๋ผ์ด์ค ์๋ชฌ๋๋ ๋ค์ง ํผ์นธ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ์ข ๋ฅ์ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ธ์.
- ๋์ฐ์ ์ฝ๊ฐ์ ์๋ชฌ๋ ์ต์คํธ๋์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํด๋ณด์ธ์.
- ์ผ๋ถ ๋ณํ์์๋ ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ๋ถ๊ธฐ ์ ์ ์ผ์ดํฌ ์๋์ชฝ ์ธต์ ์๊ฒ ์ฌ ๋ธ๊ธฐ๋ ๋ฐ๋๋ ๊ฐ์ ๊ณผ์ผ์ ์๊ฒ ๊น๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.