Eisbein(์์ด์ค๋ฐ์ธ (์ถ๊ณ ๊ตฌ์ด ๋ผ์ง ์กฑ๋ฐ))
German Pork Knuckle
์์ด์ค๋ฐ์ธ์ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ถ์ ํ ์ข ์ข ๋ฐ์ญํ ๊ป์ง์ ์ํด ๊ตฝ๋ ๋ผ์ง ์กฑ๋ฐ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. '์ผ์ ๋ค๋ฆฌ'๋ก ๋ฒ์ญ๋๋ ์ด ์ด๋ฆ์ ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ค์ผ์ดํธ๋ ์ ๋ผ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ด ํธ์งํ ์์ฌ๋ ์ ํต์ ์ผ๋ก ์ฌ์ํฌ๋ผ์ฐํธ์ ๊ฐ์๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋จน๋ ๋ ์ผ์ ์ปดํฌํธ ํธ๋์ ๋ํ์ ์ธ ์์์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 4 ๋ผ์ง ์กฑ๋ฐ (์์ด์ค๋ฐ์ธ)(๊ฐ๊ฐ ์ฝ 1.5-2 lbs (700-900g), ๊ฐ๊ธ์ ์ผ์ฅ ๋๋ ์ ์๋ ๊ฒ)
- Enough to cover ๋ฌผ(์ถ๊ธฐ ๋ฐ ์ผ์ง์ฉ)
- 3 ์๊ธ(์ผ์ง ๋ฐ ์๋ ์ฉ ๊ตต์ ์๊ธ)
- 1 tbsp ์ํ(4๋ฑ๋ถ)
- 1 tsp ๋น๊ทผ(๊ตต๊ฒ ์ฐ๊ธฐ)
- To taste ์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ค๊ธฐ(๊ตต๊ฒ ์ฐ๊ธฐ (์ ํ ์ฌํญ))
- 500 g ์๊ณ์ ์(Good quality store-bought or homemade.)
- 1 tbsp ์ฃผ๋ํผ ๋ฒ ๋ฆฌ(For sautรฉing sauerkraut.)
- 1/2 medium ์ฌ์คํ์ด์ค ๋ฒ ๋ฆฌ(Finely chopped, for sautรฉing with sauerkraut.)
- 1 tsp ํํ์ถ ํต(Optional, complements sauerkraut.)
- for serving ๋ง์กฐ๋(๋ง๋ฆฐ ๊ฒ)
- for garnish ๊ฟ(๊ธ๋ ์ด์ฆ์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ผ์ง ์กฑ๋ฐ ์ผ์งํ๊ธฐ: ํฌ๊ณ ๋น๋ฐ์์ฑ ์ฉ๊ธฐ์ ์๊ธ 1/2์ปต์ ๋ฌผ 5์ปต์ ๋ น์ ๋๋ค. ๋ผ์ง ์กฑ๋ฐ์ ์ผ์ง์ ์์ ํ ์ ๊ธฐ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ๋ฎ๊ณ ์ต์ 12์๊ฐ ๋๋ ์ต๋ 3์ผ๊น์ง ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ๋ฉฐ, ๋งค์ผ ํ ๋ฒ์ฉ ์กฑ๋ฐ์ ๋ค์ง์ด ๊ท ์ผํ๊ฒ ์ผ์ง๋๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ผ์ง ํ์๋ ํ๋ฅด๋ ์ฐฌ๋ฌผ์ ์กฑ๋ฐ์ ๊นจ๋์ด ํน๊ตฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
์์ด์ค๋ฐ์ธ ์ถ๊ธฐ: ํน๊ตฐ ๋ผ์ง ์กฑ๋ฐ์ ํฐ ์ก์ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋จ์ ์๊ธ 1/4์ปต, 4๋ฑ๋ถํ ์ํ, ์ฌ ๋น๊ทผ, ์ ๋ฌ๋ฆฌ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ์๊ณ์ ์, ์ฃผ๋ํผ ๋ฒ ๋ฆฌ, ์ฌ์คํ์ด์ค, ํตํ์ถ, ๋ง์กฐ๋์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์กฑ๋ฐ์ด ์ต์ 2์ธ์น (์ฝ 5์ปต) ์ด์ ์ ๊ธธ ๋งํผ ๊นจ๋ํ ๋ฌผ์ ๋ถ์ต๋๋ค. ๋ฌผ์ ์ธ๊ฒ ๋์ธ ๋ค์ ์ฆ์ ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๋น ๋๊ป์ ๋ฎ์ด 2.5~3์๊ฐ ๋์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ด๊ฑฐ๋, ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ๋ผ์์ ์ฝ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ์ฒ์ ๋์ด๋ ๋์ ํ๋ฉด์ ๋ ์ค๋ฅด๋ ๋ถ์๋ฌผ์ ๊ฑท์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2.5 to 3 hours - 3
๊ตฝ๊ธฐ ์ค๋น: ์ค๋ธ์ 430ยฐF (220ยฐC)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ์ถ์ ๋ผ์ง ์กฑ๋ฐ์ ์ตํ ์ก์ฒด์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊บผ๋ด๊ณ , ์์ค๋ก ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์ก์ฒด๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค. ์กฑ๋ฐ์ ๊ป์ง์ ํ์ดํผ ํ์๋ก ์์ ํ ๊ฑด์กฐ์ํต๋๋ค. ๊ณ ๊ธฐ๊น์ง ์๋ฅด์ง ์๋๋ก ๊ป์ง์ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ํจํด์ผ๋ก ์นผ์ง์ ๋ ๋๋ค. ์ง๋ฐฉ์ด ์ ๋น ์ ธ๋์ค๋๋ก ์นผ์ง์ ์ถฉ๋ถํ ๊น๊ฒ ๋ ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ๋ฐ์ญํ ๊ป์ง์ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20-25 minutes - 4
๊ธ๋ ์ด์ฆ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์์ ๋ณผ์ ๊ฟ, ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋, ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ผ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ์ด ํผํฉ๋ฌผ์ ํ๋ฏธ ์๊ณ ์ฝ๊ฐ ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ๊ป์ง์ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20-30 minutes - 5
๋ฐ์ญํ ๊ป์ง์ ์ํด ๊ตฝ๊ธฐ: ๊ฑด์กฐํ๊ณ ์นผ์ง ๋ธ ๋ผ์ง ์กฑ๋ฐ์ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ ์์ ์์ด์ด ๋์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์ค๋นํ ๊ธ๋ ์ด์ฆ๋ฅผ ๊ป์ง์ ๋๋ํ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ์์ด๋ ์ค๋ธ์์ 15-20๋ถ ๋์ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ๊ป์ง์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ถํ์ด ์ค๋ฅด๊ณ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ง์ผ๋ด ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ผ์ฅ ๋๋ ์ ์๋ ๋ผ์ง ์กฑ๋ฐ(์ข ์ข '์์ด์ค๋ฐ์ธ' ๋๋ 'ํ ํธํฌ'๋ก ํ์๋จ)์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ์ง์ ํ ํ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ ์ป์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฏธ ์ผ์ง ๊ณผ์ ์ ๊ฑฐ์ณค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
- โ๊ป์ง์ ๋์ฑ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ๊ธ๋ ์ด์ฆ์ ๊ตฝ๊ธฐ ์ ์ ์กฑ๋ฐ์ ๋งค์ฐ ๊ฑด์กฐํ๊ฒ ๋ง๋์ญ์์ค. ๊ตฝ๋ ๋์ ๋ง์ง๋ง ๋ช ๋ถ ๋์ ์ค๋ธ ๋ธ๋ก์ผ๋ฌ ์๋์ ์ ๊น ๋์๋๋, ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ง์ผ๋ณด์ธ์.
- โ์์ด์ค๋ฐ์ธ์ ์ถ์ ๊ตญ๋ฌผ์ ๊ฑธ๋ฌ๋ด์ด ๊ฐ๋จํ ๊ทธ๋ ์ด๋น ๋๋ ์์ค์ ๋ฒ ์ด์ค๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์กธ์ฌ ๋ง์ ๋ด์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ํ๋ถํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด, ์ผ๋ถ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์์๋ ์ถ๋ ์ก์ฒด์ ํ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ถ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ฅ์ ํ ํ ์ด๋ธ์คํผ ์ถ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ์ ์ํฉ๋๋ค.
- ๊ตฝ๋ ๋์ , ์ถ์ ์์ด์ค๋ฐ์ธ์ ๊ทธ๋๋ก ์๋นํ๋ ๊ฒ์ ์ ํธํ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ๋๋ฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ์ ๊ป์ง์ ์ง์คํ๊ณ ์ข ์ข ์๋์ฝฉ ํจ๋ (Erbsenpรผree)๋ฅผ ๊ณ๋ค์ ๋๋ค.