๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Germanyโ†’Eisbein

Eisbein(์•„์ด์Šค๋ฐ”์ธ (์‚ถ๊ณ  ๊ตฌ์šด ๋ผ์ง€ ์กฑ๋ฐœ))

German Pork Knuckle

์•„์ด์Šค๋ฐ”์ธ์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‚ถ์€ ํ›„ ์ข…์ข… ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๊ป์งˆ์„ ์œ„ํ•ด ๊ตฝ๋Š” ๋ผ์ง€ ์กฑ๋ฐœ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. '์–ผ์Œ ๋‹ค๋ฆฌ'๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋˜๋Š” ์ด ์ด๋ฆ„์€ ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์Šค์ผ€์ดํŠธ๋‚ ์— ๋ผˆ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋œ ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ‘ธ์งํ•œ ์‹์‚ฌ๋Š” ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์›Œํฌ๋ผ์šฐํŠธ์™€ ๊ฐ์ž๋ฅผ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋จน๋Š” ๋…์ผ์‹ ์ปดํฌํŠธ ํ‘ธ๋“œ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„2.5 to 3 hours (boiling) + 30 minutes (roasting, optional)
์ด ์‹œ๊ฐ„2 hours 50 minutes to 3 hours 50 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Medium
Eisbein - Germany traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 4 ๋ผ์ง€ ์กฑ๋ฐœ (์•„์ด์Šค๋ฐ”์ธ)(๊ฐ๊ฐ ์•ฝ 1.5-2 lbs (700-900g), ๊ฐ€๊ธ‰์  ์—ผ์žฅ ๋˜๋Š” ์ ˆ์ž„๋œ ๊ฒƒ)
  • Enough to cover ๋ฌผ(์‚ถ๊ธฐ ๋ฐ ์—ผ์ง€์šฉ)
  • 3 ์†Œ๊ธˆ(์—ผ์ง€ ๋ฐ ์–‘๋…์šฉ ๊ตต์€ ์†Œ๊ธˆ)
  • 1 tbsp ์–‘ํŒŒ(4๋“ฑ๋ถ„)
  • 1 tsp ๋‹น๊ทผ(๊ตต๊ฒŒ ์ฐ๊ธฐ)
  • To taste ์…€๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ค„๊ธฐ(๊ตต๊ฒŒ ์ฐ๊ธฐ (์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ))
  • 500 g ์›”๊ณ„์ˆ˜ ์žŽ(Good quality store-bought or homemade.)
  • 1 tbsp ์ฃผ๋‹ˆํผ ๋ฒ ๋ฆฌ(For sautรฉing sauerkraut.)
  • 1/2 medium ์˜ฌ์ŠคํŒŒ์ด์Šค ๋ฒ ๋ฆฌ(Finely chopped, for sautรฉing with sauerkraut.)
  • 1 tsp ํ‘ํ›„์ถ” ํ†ต(Optional, complements sauerkraut.)
  • for serving ๋งˆ์กฐ๋žŒ(๋ง๋ฆฐ ๊ฒƒ)
  • for garnish ๊ฟ€(๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ์šฉ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์—ผ์žฅ ๋˜๋Š” ์ ˆ์ž„๋œ ๋ผ์ง€ ์กฑ๋ฐœ(์ข…์ข… '์•„์ด์Šค๋ฐ”์ธ' ๋˜๋Š” 'ํ–„ ํ˜ธํฌ'๋กœ ํ‘œ์‹œ๋จ)์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋” ์ง„์ •ํ•œ ํ’๋ฏธ์™€ ์‹๊ฐ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋ฏธ ์—ผ์ง€ ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์ณค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊ป์งˆ์„ ๋”์šฑ ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ์™€ ๊ตฝ๊ธฐ ์ „์— ์กฑ๋ฐœ์„ ๋งค์šฐ ๊ฑด์กฐํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ตฝ๋Š” ๋™์•ˆ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ช‡ ๋ถ„ ๋™์•ˆ ์˜ค๋ธ ๋ธŒ๋กœ์ผ๋Ÿฌ ์•„๋ž˜์— ์ž ๊น ๋†“์•„๋‘๋˜, ํƒ€์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ์ง€์ผœ๋ณด์„ธ์š”.
  • โœ“์•„์ด์Šค๋ฐ”์ธ์„ ์‚ถ์€ ๊ตญ๋ฌผ์€ ๊ฑธ๋Ÿฌ๋‚ด์–ด ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๊ทธ๋ ˆ์ด๋น„ ๋˜๋Š” ์†Œ์Šค์˜ ๋ฒ ์ด์Šค๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ์กธ์—ฌ ๋ง›์„ ๋‚ด์„ธ์š”.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ์ผ๋ถ€ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ•์—์„œ๋Š” ์‚ถ๋Š” ์•ก์ฒด์— ํ‘๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ถ“๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ„์žฅ์„ ํ•œ ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ œ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ตฝ๋Š” ๋Œ€์‹ , ์‚ถ์€ ์•„์ด์Šค๋ฐ”์ธ์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์„œ๋น™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๊ป์งˆ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์ข…์ข… ์™„๋‘์ฝฉ ํ“จ๋ ˆ(Erbsenpรผree)๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ