Koulouri Thessalonikis(์ฟจ๋ฃจ๋ฆฌ ํ ์ด๋ก๋ํค)
์ฟจ๋ฃจ๋ฆฌ ํ ์ด๋ก๋ํค๋ ๊ณ ๋๋ถํฐ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ์ ํต์ ์ธ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ ์ฐธ๊นจ ๋นต ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๊ฒ์ ๋ฐ์ญํ๊ณ ์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ซ๊นํ ์๊ฐ์ด ํน์ง์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ ์ญ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฐ์์ด๋ ์์นจ ์์ฌ๋ก ์์์ด ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ์ค๋ ฅ๋ถ(๋ง๊ฐ๋ฃจ์ฉ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ์ถ๊ฐ)
- 2 tsp ์ธ์คํดํธ ๋๋ผ์ด ์ด์คํธ
- 300 ml ์คํ(๋ฐ์ฃฝ์ฉ)
- 1 tbsp ์๊ธ(For activating yeast)
- 2 tbsp ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(๋ฐ์ฃฝ์ฉ)
- 1 tsp ๋ฏธ์ง๊ทผํ ๋ฌผ(๋ฐ์ฃฝ์ฉ)
- 100 g ๋ฌผ(์ฐ์ด๋ผ ๋ฌผ)
- 60 ml ์คํ(์ฐ์ด๋ผ ๋ฌผ์ฉ)
- 120 ml ์ฐธ๊นจ(์ฝํ ์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ด์คํธ ํ์ฑํ: ์์ ๋ณผ์ ๋ฏธ์ง๊ทผํ ๋ฌผ 50ml, ์คํ 10g, ์ธ์คํดํธ ๋๋ผ์ด ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์ด์ฃผ๊ณ 5-10๋ถ ์ ๋ ๊ทธ๋๋ก ๋์ด ๊ฑฐํ์ด ์ฌ๋ผ์ค๋ฉด ์ด์คํธ๊ฐ ํ์ฑํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
๋ฐ์ฃฝ ์ค๋น: ํฐ ๋ฏน์ฑ ๋ณผ์ ์ค๋ ฅ๋ถ๊ณผ ์๊ธ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํ์ฑํ๋ ์ด์คํธ ํผํฉ๋ฌผ, ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ, ๋จ์ ๋ฏธ์ง๊ทผํ ๋ฌผ 250ml๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํ๋ ฅ ์๋ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ์คํ ๋ ๋ฏน์๋ฅผ ๋์ฐ ํ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ 7-8๋ถ, ๋ง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ ํ๋ฉด์์ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ฃฝํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฝ 10๋ถ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ณผ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์์ ๋จ์ด์ ธ์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
1์ฐจ ๋ฐํจ: ๊นจ๋ํ ๋ณผ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ด์ง ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ฉ์ด๋ ์ ์ ์ฒ์ผ๋ก ๋ฎ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๊ณณ์์ 1~1.5์๊ฐ ๋์ ๋๊ฑฐ๋, ํฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ ๋ฐฐ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
๋ง ๋ชจ์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ถํ์ด ์ค๋ฅธ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฌ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋บ๋๋ค. ๋ง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ด์ง ๋ฟ๋ฆฐ ํ๋ฉด์ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ฎ๊ฒจ 10๋ฑ๋ถ(๊ฐ๊ฐ ์ฝ 80-90g)ํฉ๋๋ค. ๊ฐ ์กฐ๊ฐ์ ์ฝ 35-40cm ๊ธธ์ด์ ๊ธด ๋ฐง์ค ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ฐ ๋ฐง์ค์ ์ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ณ ๋๋ถ๋ถ์ ์ด์ง ๊ฒน์ณ ๋ถ์ฌ ๋ดํฉ๋๋ค. ๋ดํ ๋ถ๋ถ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๊ตด๋ ค ๋์ฑ ๋จ๋จํ๊ฒ ๊ณ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour 30 minutes - 5
์ฝํ ์ค๋น: ํ ๋ณผ์ ๋ฌผ 500ml์ ์คํ 20g์ ๋ฃ๊ณ ๋ น์ ๋๊น์ง ์ ์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์์ ์ ์๋ ๋ณผ์ ์ฐธ๊นจ๋ฅผ ๋ด์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 6
๋ง ์ฝํ : ๋ชจ์์ ๋ธ ๋ฐ์ฃฝ ๋ง์ ์คํ๋ฌผ์ ์์ ํ ๋ด๊ฐ๋ค๊ฐ ์ฆ์ ์ฐธ๊นจ์ ์ฎ๊น๋๋ค. ๋ง์ ๊ตด๋ ค ๋ชจ๋ ๋ฉด์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ฐธ๊นจ๋ฅผ ๋ฌปํ๊ณ , ์ด์ง ๋๋ฌ ์ฐธ๊นจ๊ฐ ์ ๋ถ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ฝํ ๋ ๋ง์ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ก๋๋ค. ๋ฒ ์ดํน ์ํธ์๋ ์ ์ฐ์ง๋ฅผ ๊น์์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 7
2์ฐจ ๋ฐํจ (์ ํ ์ฌํญ์ด์ง๋ง ๊ถ์ฅ): ์ฝํ ๋ ๋ง์ ๊นจ๋ํ ์ฃผ๋ฐฉ ํ์๋ก ์ด์ง ๋ฎ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๊ณณ์์ 15-20๋ถ ๋ ๋์ด ์ฝ๊ฐ ๋ถํ์ด ์ค๋ฅด๊ฒ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 8
๊ตฝ๊ธฐ: ์ค๋ธ์ 200ยฐC (390ยฐF) (์ปจ๋ฒก์ ) ๋๋ 220ยฐC (425ยฐF) (์ผ๋ฐ)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ์ฟจ๋ฃจ๋ฆฌ๋ฅผ 15-20๋ถ ๋์ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ์ง์ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 9
์ํ๊ณ ์๋นํ๊ธฐ: ๊ตฌ์์ง ์ฟจ๋ฃจ๋ฆฌ๋ฅผ ์ค๋ธ์์ ๊บผ๋ด ์ํ๋ง ์์์ ์ด์ง ์ํ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ ๋๋ ์ค์จ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 25 minutes - 10
Cool and serve: Transfer the baked koulouri to a wire rack to cool slightly. They are best enjoyed warm, fresh from the oven.
โฑ๏ธ 10 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ฝํ ์ ๋ ๋ฌ์ฝคํ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ์คํ๊ณผ ํจ๊ป ์ฐ์ด๋ผ ๋ฌผ์ ํฌ๋ ์กฐ์ฒญ(ํํฐ๋ฉ์ง) 1ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ด์คํธ๋ฅผ ํ์ฑํํ ๋๋ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ด ์ด์คํธ๋ฅผ ์ฃฝ์ผ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฌผ์ด ๋๋ฌด ๋จ๊ฒ์ง ์๋๋ก ๋ฏธ์ง๊ทผํ ์จ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โ๋ฐ์ฃฝ์ ์น๋ ๋ ๋๋ฌด ๋์ ํด์ง๋ฉด ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์์ฃผ ์ฝ๊ฐ๋ง ๋ ๋ฃ์ผ์ธ์. ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ผ๋ฉด ์์ด ๋ฑ๋ฑํด์ง ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
- โ๊ฒ์ ๋์ฑ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ๊ตฝ๋ ๋์ ์ค๋ธ ๋งจ ์๋ ์นธ์ ์์ ๋ฌผ ์ ์๋ฅผ ๋์ ์ฆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค๋ฉด ๋๋ค๊ณ ํ๋ ์ ๋นต์ฌ๋ค๋ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ํนํ ํฅ์ ๋ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋ฐ์ฃฝ์ ์๋์ค ์จ์์ด๋ ์บ๋ฌ์จ์ด ์จ์์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
- ํต๋ฐ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ์ค๋ ฅ๋ถ์ ์ ๋ฐ๊น์ง ํต๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ง, ์๊ฐ์ด ์ฝ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ต๋๋ค.