Icelandic Fish and Leek Pie(์์ด์ฌ๋๋ ์์ ๊ณผ ๋ฆฌํฌ ํ์ด)
Fiskibaka meรฐ Leyk
๋ด๋ฐฑํ ํฐ์ด ์์ ๊ณผ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฆฌํฌ๋ฅผ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์์ค์ ๋ด์ ๋ฐ์ญํ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ํฌ๋ฌ์คํธ๋ก ๊ฐ์ผ ์ธ์ด๋ฒ๋ฆฌ ํ์ด์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ์์ด์ฌ๋๋์ ํ๋ถํ ํด์ฐ๋ฌผ๊ณผ ๋ฆฌํฌ์ ์์ํ ๋จ๋ง์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ํฐ์ด ์์ ํ๋ (๋๊ตฌ ๋๋ ํด๋ ๋ฑ, ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 2 large ๋ฆฌํฌ(ํฐ์๊ณผ ์ฐ๋์ ๋ถ๋ถ๋ง, ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 50 g ๋ฒํฐ
- 50 g ์ค๋ ฅ๋ถ
- 300 ml ์ฐ์
- 100 ml ์ํฌ๋ฆผ
- 2 tbsp ์ ์ ํ ๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 tsp ์๊ธ
- 0.5 tsp ๋ฐฑํ์ถ
- 500 g ์ผํธํฌ๋ฌ์คํธ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ(์ํ ๋๋ ํ๋ฉ์ด๋)
- 1 for brushing ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ค๋ธ์ 375ยฐF (190ยฐC)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. 9์ธ์น ํ์ด ์ ์์ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ์ํธ ํ ์ฅ์ ๊น๊ณ ํฌํฌ๋ก ๋ฐ๋ฅ์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ ๋๋ค.
- 2
์ค๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฐ ๋๋น์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ น์ ๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ๋ฆฌํฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๊ฐ์์ด ๋์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
- 3
๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ๊ฐ ๋ณถ๋ค๊ฐ ์ฐ์ ์ ์ํฌ๋ฆผ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๊ฑฐํ๊ธฐ๋ก ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ค๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด 2-3๋ถ๊ฐ ๋ ๋์ฌ ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค.
- 4
์์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ, ๋ค์ง ๋, ์๊ธ, ๋ฐฑํ์ถ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ด ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ ์ด ๋ถ์์ง๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง 2-3๋ถ ๋ ๋์ ๋๋ค.
- 5
์์ ๊ณผ ๋ฆฌํฌ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ค๋น๋ ํ์ด ํฌ๋ฌ์คํธ์ ๋ถ์ต๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ์ํธ๋ก ๋ฎ๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ฐ๋ดํฉ๋๋ค. ๊น์ด ๋น ์ ธ๋๊ฐ ์ ์๋๋ก ์๋ฉด์ ๋ช ๊ตฐ๋ฐ ์นผ์ง์ ๋ ๋๋ค.
- 6
์๋ฉด ํ์ด์คํธ๋ฆฌ์ ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์๋ฅผ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๊ฐ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์์ด ๋ณด๊ธ๋ณด๊ธ ๋์ ๋๊น์ง 30-35๋ถ๊ฐ ๊ตฝ์ต๋๋ค.
- 7
ํ์ด๋ฅผ ์๋ฅด๊ธฐ ์ ์ 10๋ถ๊ฐ ์ํ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ฆฌํฌ์ ๋ฌป์ ํ์ด ์์ ํ ์ ๊ฑฐ๋๋๋ก ๊นจ๋์ด ์ป์ด์ฃผ์ธ์.
- โ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํ๋ฉด, ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ฃ์ ๋ ์์ค์ ํ์ดํธ ์์ธ์ ์ฝ๊ฐ ์ถ๊ฐํด๋ ์ข์ต๋๋ค.
- โํ๋ฉ์ด๋ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฐ๋ฅ์ด ๋ ๋ ํด์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ๋ฅ ํฌ๋ฌ์คํธ๋ฅผ 10๋ถ๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ตฌ์์ฃผ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์์ ์๋์ฝฉ์ด๋ ์ฅ์์๋ฅผ ํ ์ค ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ์์ค์ ๋๋งฅ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ๋ฐ๋ปํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ์ธ์.