๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Indiaโ†’Hyderabadi Dum Biryani

Hyderabadi Dum Biryani(ํ•˜์ด๋ฐ๋ผ๋ฐ”๋”” ๋ค ๋น„๋ฆฌ์•ผ๋‹ˆ)

Kachchi Style

ํ•˜์ด๋ฐ๋ผ๋ฐ”๋“œ์˜ ์™•์‹ค ์ฃผ๋ฐฉ์—์„œ ํƒ„์ƒํ•œ ์œ ๋ช…ํ•œ ์š”๋ฆฌ์ธ ์ด ๋น„๋ฆฌ์•ผ๋‹ˆ๋Š” ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ๋ฐ”์Šค๋งˆํ‹ฐ ์Œ€๊ณผ ์œก์ฆ™์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์–‘๋…๋œ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ตํ˜€ ๊ฒน๊ฒน์ด ์Œ“์•„ ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฑธ์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. '๋ค' ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ•์€ ์†ฅ์„ ๋ฐ€๋ด‰ํ•˜์—ฌ ์ฆ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€๋‘๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ, ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ์™€ ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ฏธ์‹ ๊ฒฝํ—˜์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes active, plus 4-12 hours marinating
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„45-55 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„5 hours 30 minutes (minimum, including marinating and cooking)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Hard
Hyderabadi Dum Biryani - India traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๋˜๋Š” ์–‘๊ณ ๊ธฐ(์ตœ๊ณ ์˜ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ๋ผˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์กฐ๊ฐ (๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ํ—ˆ๋ฒ…์ง€์™€ ๋‹ค๋ฆฌ, ์–‘๊ณ ๊ธฐ๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ถ€์œ„)์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 600 g ๋ฌต์€ ๋ฐ”์Šค๋งˆํ‹ฐ ์Œ€(์•ฝ 400g. 30๋ถ„ ์ด์ƒ ํ—น๊ถˆ์„œ ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 200 g ์š”๊ฑฐํŠธ(์ง„ํ•˜๊ณ  ์ผ๋ฐ˜ ์š”๊ฑฐํŠธ, ์‹ ๋ง›์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ.)
  • 1 cup ์–‘ํŒŒ(ํŠ€๊น€์šฉ (๋น„๋ฆฌ์Šคํƒ€)์œผ๋กœ ์–‡๊ฒŒ ์ฐ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 0.5 g ๊ธฐ(๋งˆ๋ฆฌ๋„ค์ด๋“œ, ์กฐ๋ฆฌ, ์ธต ์Œ“๊ธฐ์— ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 100 g ์‹์šฉ์œ (์ค‘์„ฑ์ ์ธ ์‹์šฉ์œ , ๊ฐ€๊ธ‰์  ์–‘ํŒŒ ํŠ€๊น€์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 2 tbsp ์ƒ๊ฐ•-๋งˆ๋Š˜ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ(Use a good quality store-bought mix or homemade.)
  • 2 tbsp ์ฒญ๊ณ ์ถ”(๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ์นผ์ง‘์„ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.)
  • 2-3 pieces ์‹ ์„ ํ•œ ๊ณ ์ˆ˜ ์žŽ(๋‹ค์ ธ์„œ ๋งˆ๋ฆฌ๋„ค์ด๋“œ์™€ ์ธต ์Œ“๊ธฐ์— ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1/4 cup ์‹ ์„ ํ•œ ๋ฏผํŠธ ์žŽ(๋‹ค์ ธ์„œ ๋งˆ๋ฆฌ๋„ค์ด๋“œ์™€ ์ธต ์Œ“๊ธฐ์— ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1/4 cup ๋ ˆ๋ชฌ์ฆ™(Chopped.)
  • 1 tbsp ์ƒคํ”„๋ž€ ์‹ค(๋”ฐ๋œปํ•œ ์šฐ์œ  1/4์ปต์— ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1 tbsp ์†Œ๊ธˆ(e.g., bay leaves, cardamom pods, cloves, black peppercorns, cinnamon stick.)
  • to taste ๊ฐ•ํ™ฉ ๊ฐ€๋ฃจ
  • 1 ball ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ(๋งต๊ธฐ ์ทจํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋ผˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ๋‚˜ ์–‘๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋น„๋ฆฌ์•ผ๋‹ˆ์˜ ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋”ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฌต์€ ๋ฐ”์Šค๋งˆํ‹ฐ ์Œ€์€ ํ–ฅ๊ณผ ์‹๊ฐ์ด ์ข‹์œผ๋ฉฐ ๊ธธ๊ณ  ๊ณ ์Šฌ๊ณ ์Šฌํ•œ ๋ฐฅ์•Œ์„ ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ดˆ๊ธฐ ๋“์ด๋Š” ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ๋ฐฅ์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ตํžˆ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ค ์กฐ๋ฆฌ ๊ณผ์ •์—์„œ ๋งˆ์ € ์ต๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— 70%๋งŒ ์ตํ˜€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ค ์กฐ๋ฆฌ ์ค‘ ์†ฅ์ด ๋‹จ๋‹จํžˆ ๋ฐ€๋ด‰๋˜์–ด ๋ชจ๋“  ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์ฆ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ‡ํžˆ๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • โœ“์กฐ๋ฆฌ ํ›„ ๋น„๋ฆฌ์•ผ๋‹ˆ๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๊นŠ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์งˆ๊ฐ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ์ธต ์Œ“๊ธฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ํŠ€๊ธด ์บ์Šˆ๋„›๊ณผ ๊ฑดํฌ๋„๋ฅผ ๋ช‡ ์Šคํ‘ผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์ƒคํ”„๋ž€ ์šฐ์œ ์— ์žฅ๋ฏธ์ˆ˜ ๋˜๋Š” ํ๋ผ์ˆ˜ (ํŒ๋‹ค๋ˆ„์Šค ํ–ฅ)๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์–ด ๊ฝƒํ–ฅ์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ