Sate Ayam(์ฌํ ์์ (Sate Ayam))
Indonesian Chicken Satay
์ฌํ ์์์ ์ธ๋๋ค์์์์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ผ๋ก, ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์๋ ํ ๋ญ๊ผฌ์น๋ฅผ ํ์ ํฅ์ด ๋๋๋ก ์๋ฒฝํ๊ฒ ๊ตฌ์๋ด๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ๋ถํ๊ณ ๋ง์๋ ๋ ์ฝฉ ์์ค์ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ด ์์์ ์ธ๋๋ค์์ ๊ตฐ๋ ์ ์ญ์์ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์๋ ํ๊ธฐ์ฐฌ ๋ง๊ณผ ์๋ฆฌ ์ ํต์ ์ตํฉ์ ๋ํํ๋ฉฐ, ์ข ์ข ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๋ ์์ฌ๋ ๋น ๋ฅด๊ณ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ๊ฐ์์ผ๋ก ์ฆ๊ฒจ์ง๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ๋ญ๋ค๋ฆฌ์ด(๋ผ์ ๊ป์ง ์ ๊ฑฐ, 2-3cm (์ฝ 1์ธ์น) ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐ)
- 150 g ์ผ์ฐน ๋ง๋์ค (๋ฌ์ฝคํ ๊ฐ์ฅ)(๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ ์์ค์ฉ์ผ๋ก ๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 3 tbsp ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ, ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ ์์ค์ฉ์ผ๋ก ๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 4 ์ฌ๋กฏ(๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ, ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ ์์ค์ฉ์ผ๋ก ๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 2 stalks ์๊ฐ(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๊ฐํ์ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 3 cloves ๊ฐ๋๊ฐ(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๊ฐํ์ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ (์ ํ ์ฌํญ, ์๊ฐ์ผ๋ก ๋์ฒด ๊ฐ๋ฅ))
- 2 cm ๊ณ ์ ๊ฐ๋ฃจ
- 1 tsp ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ(์๊ณผ ์์ํ ๋ง์ ์ํด)
- 0.5 tsp ์ปค๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ
- 0.5 tsp ๋ผ์ ์ฆ(์ ์ ํ๊ฒ ์ง์, ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ ์์ค์ฉ์ผ๋ก ๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 1 tbsp ๋ ์ฝฉ ๋ฒํฐ(๋ฌด๊ฐ๋น, ์ฒ์ฐ, ๋ถ๋๋ฝ๊ฑฐ๋ ํฌ๋ฐ์น)
- 2 tbsp ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ(์ง๋ฐฉ ํจ๋์ด ๋์ ๊ฒ์ ์ถ์ฒ)
- 200 ml ํ๊ณ ์ถ(๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ, ๋งค์ด๋ง์ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ; ์์ค์ฉ์ผ๋ก ์ ํ ์ฌํญ)
- to taste ์ผ์ ์คํ ๋๋ ํฉ์คํ(์์ค์ ๋จ๋ง์ ์ํด)
- 1 tsp ์๊ธ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- 16-20 ๋ณถ์ ๋ ์ฝฉ(๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ, ์์ค์ ์๊ฐ์ ์ํด)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋ ์ค๋น: ๋ณผ์ ๋ค์ง ๋ง๋(2์ชฝ), ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ์ฌ๋กฏ(์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ 2๊ฐ), ๊ฐํ์ ๊ฐ ์๊ฐ๊ณผ ๊ฐ๋๊ฐ, ๊ณ ์ ๊ฐ๋ฃจ, ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ, ์ปค๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ, ์ผ์ฐน ๋ง๋์ค 3ํฐ์ , ๋ผ์ ์ฆ 1ํฐ์ , ์์ฉ์ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ด ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์ฌ์ฐ๊ธฐ: ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๋ญ๋ค๋ฆฌ์ด์ ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ ์กฐ๊ฐ์ด ์ ์ฝํ ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ณผ์ ๋ฎ๊ณ ์ต์ 1์๊ฐ ๋๋ ๋ง์ด ๊น์ด ๋ฐฐ๋๋ก ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour (minimum) - 3
๊ผฌ์น์ ๊ฟฐ๊ธฐ: ์๋ ํ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๋ฌผ์ ๋ด๊ฐ๋ ๋๋๋ฌด ๊ผฌ์น์ ๊ฟฐ์ด์ค๋๋ค. ๊ผฌ์น๋น 3-4๊ฐ์ฉ ๊ฟฐ๊ณ , ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ต์ ์ ์๋๋ก ์ฝ๊ฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ก๋๋ค. ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ญ ๊ป์ง ์กฐ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 4
๋ ์ฝฉ ์์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋๋น์ ์์ฉ์ 1ํฐ์ ์ ์ค๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ๋จ์ ๋ค์ง ๋ง๋(6์ชฝ)๊ณผ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ์ฌ๋กฏ(์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ 2๊ฐ)์ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 2-3๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ํ๊ณ ์ถ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
์์ค ๊ณ์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ ์ฝฉ ๋ฒํฐ, ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ, ๋จ์ ์ผ์ฐน ๋ง๋์ค 3ํฐ์ , ๋จ์ ๋ผ์ ์ฆ 2ํฐ์ , ์ผ์ ์คํ(๋๋ ํฉ์คํ), ์๊ธ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ ์์ผ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ์์ค๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฑธ์ญํ๋ฉด ๋ฌผ์ ์ฝ 1/4์ปต ์ ๋ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๋ถ์ ์ ์๋ ๋๋๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ฝ 10-15๋ถ๊ฐ ์ฝํ ๋ถ์์ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์์ค๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ์๊ฐ์ ์ํด ๋ค์ง ๋ณถ์ ๋ ์ฝฉ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 6
์ฌํ ๊ตฝ๊ธฐ: ๊ทธ๋ฆด ํฌ์ด๋ ์ผ์ธ ๊ทธ๋ฆด์ ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆด ๊ฒฉ์๋ ํฌ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ๋ญ๊ผฌ์น๋ฅผ ํ ๋ฉด๋น ์ฝ 4-6๋ถ ๋๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์์ ํ ์ต๊ณ ์ฝ๊ฐ ๊ทธ์๋ฆฌ๊ณ ๋ณด๊ธฐ ์ข์ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๋๋ ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์์ฉ์ 1ํฐ์ ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๊ณ ์จ์์ ๊ผฌ์น๋ฅผ ๊ตฝ๋ค๊ฐ ์์ฃผ ๋ค์ง์ด๋ ๋ฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 7
์๋น: ๊ตฌ์ด ์ฌํ ์์์ ์ ์์ ๋ด์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ ๋ ์ฝฉ ์์ค๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ์ฐ์ด ๋จน์ต๋๋ค. ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค์ง ๋ ์ฝฉ, ๋ผ์ ์จ์ง ๋๋ ์ฌ ๊ณ ์ถ๋ก ์ฅ์ํฉ๋๋ค.
- 8
Cook the satay: Grill for 4-6 minutes per side, turning occasionally, until the chicken is cooked through and has nice char marks. Baste with any remaining marinade or a little extra kecap manis during the last few minutes of grilling for added glaze and flavor.
โฑ๏ธ 10-12 minutes - 9
Serve: Arrange the grilled Sate Ayam on a platter. Serve immediately with the warm peanut sauce on the side for dipping. Garnish with sliced shallots and a lime wedge if desired.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ๋ญ๋ค๋ฆฌ์ด์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๋ญ๊ฐ์ด์ด๋ณด๋ค ์ง๋ฐฉ์ด ๋ง์ ํฝํฝํด์ง ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
- โ๋๋๋ฌด ๊ผฌ์น๋ฅผ ๋ฌผ์ ๋ด๊ฐ๋๋ฉด ๊ตฝ๋ ๋์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ์ฌ ์ฌํ ๊ฐ ๋ง๋งํผ ๋ณด๊ธฐ์๋ ์ข๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์ค๋๋ค.
- โ๋ ์ฝฉ ์์ค์ ๊ณ ์ถ ์์ ์ํ๋ ๋งค์ด๋ง ์์ค์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ์ธ์. ๋ ์ํ ์์ค๋ฅผ ์ํ๋ฉด ๊ณ ์ถ๋ฅผ ์์ ํ ๋นผ๋ ๋ฉ๋๋ค.
- โ์ ์ ํ ๊ฐ๋๊ฐ์ด ์๋ค๋ฉด ๊ฐ๋๊ฐ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง, ํฅ์ด ๊ฐํ๋ฏ๋ก ์๋๋ง ์ฌ์ฉํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ํ๋ถํ ๋ ์ฝฉ ์์ค๋ฅผ ์ํด ๋ ์ฝฉ์ ์ง์ ๋ณถ์์ ๊ฐ๋ฉด ๋ ๊น๊ณ ๊ณ ์ํ ๋ง์ ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ๋ ์ฝฉ ์์ค์ ํ๋ง๋ฆฐ๋ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ํ๋ถํ ๋ง๊ณผ ๊ท ํ์ ์ด๋ฃจ๋ ์ฝ๊ฐ์ ์์ฝคํ ๋ง์ ๋ํฉ๋๋ค.
- ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ์ ์ํ๋ฉด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ ธ์ ํฅ์ ๋ฃ์ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ์ ์์ ํ ๋ ๋ชฌ๊ทธ๋ผ์ค ๋ง๋์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฆฌ์ ์ฌํ ๋ฆด๋ฆฌํธ(Sate Lilit)์ฒ๋ผ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์.