Siomay Bandung
Steamed Fish Dumplings with Peanut Sauce
Siomay Bandung๋ ์๋ถ ์๋ฐ ๋ฐ๋ฅ์์ ์ ๋ํ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ธ๋๋ค์์ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ ๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก ์์ ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ์ฐ ๋ง๋๋ฅผ ์๋ฐฐ์ถ, ๊ฐ์, ๋๋ถ, ์ถ์ ๊ณ๋ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฐ ๊ณ๋ค์ ์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์๋ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๋ ๋ผ์ ์ฆ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฌ์ฝคํ ๊ฐ์ฅ๊ณผ ํ๋ถํ๊ณ ๋ง์๋ ๋ ์ฝฉ ์์ค๊ฐ ๋ฌ๋ฟ ๋ฟ๋ ค์ง๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 400 g ์์ ๋ง๋์ฉ:(์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ํ ์ ๋ชฉ์ ๋๋ค.)
- 50 g ์ผ์น ํ๋ (๋๋ ํ ก๊ธฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋จ๋จํ ํฐ์ด ์์ )
- 1 large ์์ฐ, ๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๋ด์ฅ ์ ๊ฑฐ(์ ํ ์ฌํญ, ํ๋ฏธ์ ์๊ฐ ์ถ๊ฐ)
- 2 cloves ํํผ์ค์นด ์ ๋ถ
- 2 medium ๊ณ๋
- 1 teaspoon ๋ง๋, ๋ค์ง ๊ฒ
- 0.5 teaspoon ์ฌ๋กฏ, ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ
- 1 teaspoon ์ชฝํ, ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ
- 1 tablespoon ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ
- 2-3 tablespoons ์๊ธ(Ice cold water, as needed to achieve desired consistency.)
- 6 pieces ์คํ
- 2 medium ๋ฐฑํ์ถ
- 6-8 large leaves ๊ณ๋ค์ ์๋ฆฌ์ฉ:(์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ํ ์ ๋ชฉ์ ๋๋ค.)
- 2 for serving ๋จ๋จํ ๋๋ถ(์ผ๊ฐํ ๋๋ ์ง์ฌ๊ฐํ์ผ๋ก ์๋ฅด๊ณ ์์ ์ฑ์ธ ์ ์๋๋ก ์นผ์ง์ ๋ธ ๊ฒ)
- for garnish ๊ฐ์(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์จ์ง ๋ชจ์์ผ๋ก ์๋ฅธ ๊ฒ)
- 300 ml ์๋ฐฐ์ถ(์ฌ์ง๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ์์ ๋ถ๋ฆฌํ ๊ฒ)
- for drizzling ์ฌ์ฃผ(์ ํ ์ฌํญ, ๋ฅ๊ธ๊ฒ ์ฐ์ด ์จ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์์ ๋ง๋ ๋ฐ์ฃฝ ์ค๋น: ํธ๋ ํ๋ก์ธ์์ ์ผ์น ํ๋ ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํ์ด์คํธ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๊ฐ๋ค. ์์ฐ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ํํผ์ค์นด ์ ๋ถ, ๊ณ๋, ๋ค์ง ๋ง๋, ๋ค์ง ์ฌ๋กฏ, ์ฌ ์ชฝํ, ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ, ์๊ธ, ์คํ, ๋ฐฑํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๋๋ค. ์ ์์ด๊ณ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋๊ธฐ ์๊ณ ์์ง๋ ๋๊น์ง ํ๋ก์ธ์ฑํ๋ค. ๋๋ ํฐ ๋ณผ์ ์์ผ๋ก ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
๊ณ๋ค์ ์๋ฆฌ ์ค๋น: ๋๋ถ๋ ๋๊บผ์ด ์ง์ฌ๊ฐํ์ผ๋ก ์๋ฅธ ๋ค์ ๋๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ผ๊ฐํ์ผ๋ก ์๋ฅธ๋ค. ๊ฐ ์ผ๊ฐํ์ ํ์ชฝ ๋ฉด์ ์นผ์ง์ ๋ด์ด ์ฃผ๋จธ๋๋ฅผ ๋ง๋ ๋ค. ๊ฐ์๋ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ํ์ ํฌ๊ธฐ์ ์จ์ง๋ก ์๋ฅธ๋ค. ์๋ฐฐ์ถ๋ ์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌํ๊ณ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ์ฅ ๋๊บผ์ด ์ค๊ธฐ ๋ถ๋ถ์ ์๋ผ๋ด๊ณ ๋ฐ๋ก ๋๋ค. ์ฌ์ฃผ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ 2์ธ์น ์ํ์ผ๋ก ์ฐ์ด ์จ์ ์์ ํ๋ด๊ณ , ์ด๋ง์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ๋ช ๋ถ๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฐ์ณ๋ ์ข๋ค. ๊ณ๋์ ์ถ์์ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ฅธ๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
์์ค๋ง์ด ๋ง๋ค๊ธฐ: ์์ ๋ง๋ ๋ฐ์ฃฝ์ 1~1.5 ํ ์ด๋ธ์คํผ ์ ๋ ๋์ด๋ธ๋ค. ํ์ํ์ด๋ ๊ณต ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ฑฐ๋, ๋๋ถ ์ฃผ๋จธ๋, ์ฌ์ฃผ ์ํ, ์๋ฐฐ์ถ ์ ์์ ๋๋ฌ์ ์์ ๋๋์ ๋ง๋ ๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์์ ๊ณต์ ๋ง๋ค์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 4
๋ ์ฝฉ ์์ค ์ค๋น: ํธ๋ ํ๋ก์ธ์๋ ๋ธ๋ ๋์ ๋ณถ์ ๋ ์ฝฉ, ๋ง๋, ๋ถ์ ๊ณ ์ถ, ์ฌ๋กฏ์ ๋ฃ๊ณ ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ์์ค๋ค. ๋ฏน์ ๋ด์ฉ์ ๋๋น์ ์ฎ๊ธฐ๊ณ ์ผ์ ์คํ, ์๊ธ, ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ๋ฃ๋๋ค. ์ ์ ์ด ์๋๋ค. ์ค๊ฐ ๋ถ์์ ๊ณ์ ์ ์ผ๋ฉด์ ์์ค๊ฐ ๊ฑธ์ญํด์ ธ ๋ฐ๋ฅผ ์ ์๋ ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๋์ธ๋ค. ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌผ์ ์กฐ์ ํ๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ๊ฐ์ ๋ง์ถ๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ง๋ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ์์ ์ ํ๋ก์ธ์ฑํ๋ ๋์ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฌผ์ 1~2 ํ ์ด๋ธ์คํผ ๋ ๋ฃ์ผ์ธ์.
- โ์ฌ์ฃผ๊ฐ ๋๋ฌด ์ฐ๋ค๋ฉด 2-3๋ถ๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฐ์น๋ฉด ๋ง์ด ์ํด์ง๋๋ค.
- โ๋ ์ฝฉ ์์ค๋ฅผ ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ๋ณถ์ ๋ ์ฝฉ์ ๋ธ๋ ๋์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ์ฝ 30๋ถ๊ฐ ๋ด๊ฐ๋์ธ์.
- โ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ค๋นํ๋ ค๋ฉด ์ํ์ฉ ์ํ ํผ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๊ฐ์ธ ์์ ๋ด์ง๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์์ ๋ง๋ ๋ฐ์ฃฝ์ ์๊ฒ ์ฌ ์ฐจ์ํ ๋ ์๋ง์ด์นด๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์๊ฐ๊ณผ ๋ณผ๋ฅจ์ ๋ํ์ธ์.
- ์ผ๋ถ ๋ณํ์์๋ ๋ ํ๋ถํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ์์ ๊ณผ ํจ๊ป ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ์ถ๊ฐ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ์ผ๋ฐ(๊ณ ์ถ์ฅ)์ด๋ ํ๊ธด ์ฌ๋กฏ๊ณผ ๊ฐ์ ์ถ๊ฐ ์กฐ๋ฏธ๋ฃ์ ํจ๊ป ์ ๊ณตํ์ธ์.