๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Iranโ†’Torshi Makhloot

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Torshi Makhloot

Persian Mixed Pickles

A vibrant and tangy Persian mixed vegetable pickle, Torshi Makhloot is an essential condiment served with almost every meal. This recipe focuses on a classic blend of vegetables and herbs, pickled in vinegar for a complex flavor that improves with age.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„0 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„2 weeks (minimum for pickling)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰Approximately 1 liter of pickles
๋‚œ์ด๋„Easy
Torshi Makhloot - Iran traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g Cauliflower florets
  • 300 g Carrots
  • 200 g Celery stalks
  • 200 g Eggplant
  • 2 tablespoons Coarse sea salt or pickling salt(for drawing out moisture)
  • 1 liter White vinegar(a good quality, plain white vinegar (5% acidity))
  • 1 cup Mixed fresh herbs(A traditional mix includes parsley, cilantro, dill, and mint. You can adjust the proportions to your liking.)
  • 4-6 cloves Garlic cloves
  • 1 teaspoon Black peppercorns(optional, for added flavor)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“Torshi Makhloot is a versatile condiment that adds a bright, acidic counterpoint to rich and savory dishes.
  • โœ“It is traditionally served with rice dishes, kebabs, stews, and even bread.
  • โœ“The flavor profile deepens and becomes more nuanced with longer aging. Don't be afraid to let it sit for a month or more.
  • โœ“Ensure all vegetables are completely submerged in vinegar to prevent spoilage.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add other vegetables like radishes, green beans, or bell peppers.
  • Increase the amount of garlic for a stronger garlic flavor.
  • Incorporate spices such as mustard seeds, coriander seeds, or a pinch of chili flakes for a spicy kick.
  • Use a mix of vinegars, such as apple cider vinegar or rice vinegar, for a different flavor profile.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ