๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Iranโ†’Torshi Makhloot

Torshi Makhloot(ํ† ๋ฅด์‹œ ๋งˆํด๋ฃจํŠธ (Torshi Makhloot))

Persian Mixed Pickles

ํŽ˜๋ฅด์‹œ์•„์–ด๋กœ 'ํ˜ผํ•ฉ ํ”ผํด'์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ํ† ๋ฅด์‹œ ๋งˆํด๋ฃจํŠธ๋Š” ๊ณ ๋Œ€ ์Œ์‹ ๋ณด์กด ์ „ํ†ต์— ๊นŠ์ด ๋ฟŒ๋ฆฌ๋‚ด๋ฆฐ ํŽ˜๋ฅด์‹œ์•„ ์š”๋ฆฌ์˜ ์ดˆ์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ์ฑ„, ํ—ˆ๋ธŒ, ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋ฅผ ์ ˆ์ธ ์ด ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋ฏน์Šค๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์‹์‚ฌ์— ๊ณ๋“ค์—ฌ์ง€๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๋ฐ˜์ฐฌ์œผ๋กœ, ํ’์„ฑํ•œ ์š”๋ฆฌ์— ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ƒˆ์ฝค๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋Œ€์กฐ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ณ  ์†Œํ™”๋ฅผ ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋‹ค์žฌ๋‹ค๋Šฅํ•จ ๋•๋ถ„์— ๋ฌดํ•œํ•œ ๋ณ€ํ˜•์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋ž€ ์ „์—ญ์˜ ๊ณ„์ ˆ๋ณ„ ํ’์„ฑํ•จ๊ณผ ์ง€์—ญ๋ณ„ ์„ ํ˜ธ๋„๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„0 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„2 weeks (minimum for pickling)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰Approximately 1 liter of pickles
๋‚œ์ด๋„Easy
Torshi Makhloot - Iran traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g ์ฝœ๋ฆฌํ”Œ๋ผ์›Œ(ํ•œ์ž… ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฌ ์†ก์ด)
  • 300 g ๋‹น๊ทผ(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ๋™์ „ ๋ชจ์–‘ ๋˜๋Š” ์Šคํ‹ฑ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 200 g ์…€๋Ÿฌ๋ฆฌ(ํ•œ์ž… ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 200 g ์ฒญํ”ผ๋ง(์”จ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ)
  • 2 tablespoons ํ™ํ”ผ๋ง(์”จ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ)
  • 1 liter ์˜ค์ด(๋‘๊ป๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 1 cup ์ˆœ๋ฌด(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ)
  • 4-6 cloves ๊ฐ€์ง€(๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ ํ›„ ์†Œ๊ธˆ์— ์ ˆ์—ฌ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ตฝ๊ฑฐ๋‚˜ ์กธ์ธ ๊ฒƒ)
  • 1 teaspoon ๋งˆ๋Š˜(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ํ†ต์œผ๋กœ ๋˜๋Š” 1/4๋“ฑ๋ถ„)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“ํ”ผํด๋ง ์ „์— ๋ชจ๋“  ์ฑ„์†Œ์™€ ํ—ˆ๋ธŒ๋ฅผ ์ฒ ์ €ํžˆ ๊ฑด์กฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถ€ํŒจ๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฐœํšจ๋ฅผ ์ด‰์ง„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ฑ„์†Œ์˜ ์ข…๋ฅ˜์™€ ์–‘์€ ๊ฐœ์ธ ์ทจํ–ฅ๊ณผ ๊ณ„์ ˆ๋ณ„ ๊ฐ€์šฉ์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฐ๋นˆ, ์–‘๋ฐฐ์ถ” ๋˜๋Š” ํŽ„ ์–ด๋‹ˆ์–ธ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • โœ“๋” ๋งค์ฝคํ•œ ํ† ๋ฅด์‹œ๋ฅผ ์›ํ•˜๋ฉด ์ฑ„์†Œ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์— ๋‹ค์ง„ ์‹ ์„ ํ•œ ๋˜๋Š” ๋ง๋ฆฐ ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํ† ๋ฅด์‹œ์˜ ์‹ ๋ง›์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ๊ธฐ 2์ฃผ ํ›„ ์ฃผ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ง›์„ ๋ณด๊ณ  ์›ํ•˜๋Š” ์‹ ๋ง›์˜ ์ •๋„๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์‹œ์–ด ํ† ๋ฅด์‹œ (Seer Torshi): ๋…ํŠนํ•œ ๋ง›๊ณผ ํšจ๋Šฅ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋งˆ๋Š˜ ์ ˆ์ž„์— ์ฃผ๋กœ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ† ๋ฅด์‹œ ๋ฆฌํ…Œ (Torshi Liteh): ์ตํžˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ตฌ์šด ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ, ๋•Œ๋กœ๋Š” ํ—ˆ๋ธŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง€๋Š” ๋ณ€ํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋งค์ฝคํ•œ ํ† ๋ฅด์‹œ (Spicy Torshi): ๋ถˆํƒ€๋Š” ๋“ฏํ•œ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ์‹ ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ง๋ฆฐ ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ