Dublin Coddle(๋๋ธ๋ฆฐ ์ฝ๋ค (Dublin Coddle))
๋๋ธ๋ฆฐ ์ฝ๋ค์ ์์ผ๋๋ ๋๋ธ๋ฆฐ์ ๋ ธ๋์ ๊ณ์ธต์์ ์ ๋ํ ํธ์งํ๊ณ ์ ํต์ ์ธ ์ํ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์์์ง, ๋ฒ ์ด์ปจ, ๊ฐ์, ์ํ๋ฅผ ์ธต์ธต์ด ์์ ์ก์์ ์ฒ์ฒํ ๋์ฌ ๊น๊ณ ํธ์ํ๋ฉฐ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ๊ธ์์ผ์ ๊ฐํจ๋ฆญ ๊ธ์ก ์ ํต์ ์๋๊ณ ๋ชฉ์์ผ์ ์ํฌ๋ฆฌ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ์ค์ฉ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ค๋น๋์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 8 ๋ํผํ๊ฒ ์ฌ ๋ฒ ์ด์ปจ(2.5cm ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐ)
- 8 ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์์์ง(๊ฐ๊ธ์ ์์ผ๋๋์ ๋ฑ ์ด(banger), 4cm ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฐ๊ธฐ)
- 1 kg ๋ ธ๋ ์ํ(1.3cm ๋๊ป๋ก ๋ง ๋ชจ์ ์ฐ๊ธฐ)
- 2 ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 500 ml ๋ฌ์ ๊ฐ์(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ 1.3cm ๋๊ป๋ก ์ฐ๊ฑฐ๋ 5cm ํฌ๊ธฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ก ์ฐ๊ธฐ)
- 1/2 cup ๋ญ์ก์(๋๋ ์ก์์ ์์ด๋ฆฌ์ ์คํ์ฐํธ(stout)์ ํผํฉ)
- for serving ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ(๋ค์ง ๊ฒ, ๊ฐ๋์ฌ์ฉ ์ฝ๊ฐ ์ถ๊ฐ)
- to taste ์๊ธ(๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- to taste ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ, ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ค๋ธ ์์ด ๋ฐ ๋ฒ ์ด์ปจ ์ค๋น: ์ค๋ธ์ 300ยฐF (150ยฐC)๋ก ์์ดํ์ธ์. ํฌ๊ณ ๋๊บผ์ด ๋์น ์ค๋ธ์ด๋ ์ค๋ธ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋๋น์ ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๋ฒ ์ด์ปจ์ ์ค๋ถ์์ ํฉ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋์ฌ ๋๊น์ง ๋ณถ์ผ์ธ์. ๊ฑด์ ธ๋ด์ด ๊ธฐ๋ฆ์ ๋บ ๋ค ํค์นํ์์ ๊น ์ ์์ ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ๋๋น์ ๋ฒ ์ด์ปจ ๊ธฐ๋ฆ ์ฝ 2 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋จ๊ฒจ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-12 minutes - 2
์์์ง ๊ตฝ๊ธฐ: ๋์น ์ค๋ธ์ ๋จ์ ๋ฒ ์ด์ปจ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์์์ง ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ์ผ์ธ์. ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ๋จน์์ง์ค๋ฌ์ด ํฉ๊ฐ์์ด ๋๋๋ก ์ง์ ธ์ฃผ์ธ์. ์ด ๋จ๊ณ์์๋ ์์ ํ ์ตํ ํ์๋ ์์ต๋๋ค. ์์์ง๋ฅผ ๊ฑด์ ธ๋ด ๋ฒ ์ด์ปจ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 5-7 minutes - 3
ํฅ์ ์ฑ์ ๋ณถ๊ธฐ: ๋๋น์ ๋จ์ ๋ฒ ์ด์ปจ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ฐ์ด๋ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ์ผ์ธ์. ์ค๋ถ์์ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์ฝ๊ฐ ํฉ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง 1-2๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
๋๊ธ๋ ์ด์ง (์ ํ ์ฌํญ) ๋ฐ ์ก์ฒด ์ถ๊ฐ: ์คํ์ฐํธ๋ ๋งฅ์ฃผ 1์ปต์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๊ธ์ด ๋์ด๋ถ์ ๋ถ๋ถ์ ํ์ด์ฃผ์ธ์. 1๋ถ๊ฐ ๋์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๋ญ์ก์(๋ฐ ๋๊ธ๋ ์ด์ง์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ์ถ๊ฐ ์คํ์ฐํธ)๋ฅผ ๋ฃ์ผ์ธ์. ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ญ์ก์๋ง ๋ชจ๋ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ฒ ์ด์ปจ๊ณผ ์์์ง๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ง๋ฏ๋ก, ์ก์ฒด์ ์๊ธ๊ณผ ๊ฐ ๊ฐ ํ์ถ๋ฅผ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ๊ฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 hours - 5
์ฌ๋ฃ ์ธต ์๊ธฐ: ๋๋น๋ฅผ ๋ถ์์ ๋ด๋ฆฌ์ธ์. ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ธต์ธต์ด ์๊ธฐ ์์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ผ์ด์ค๋ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ ์ ๋ฐ์ ๋จผ์ ๊น์์ค๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ทธ ์์ ๋ณถ์ ์ํ์ ๋ง๋, ๋ฒ ์ด์ปจ, ์์์ง๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ์ ๋ฐ์ฉ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ค์ง ํ ์ ๋ฐ์ ๊ทธ ์์ ๋ฟ๋ ค์ค๋๋ค. ๋๋จธ์ง ๊ฐ์, ์ํ, ๋ง๋, ๋ฒ ์ด์ปจ, ์์์ง, ํ๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ธต์ ๋ฐ๋ณตํฉ๋๋ค. ์๊ณ์ ์๊ณผ ํ์(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ ์ง๊ธ ๋ฃ์ผ์ธ์.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์์์ง์ ๋ฒ ์ด์ปจ์ ํ์ง์ด ์ต์ข ํ๋ฏธ์ ํฌ๊ฒ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ฏ๋ก, ์ข์ ํ์ง์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์์์ง(์์ผ๋๋์ ๋ฑ ์ด ๋ฑ)์ ๋ํผํ๊ฒ ์ฌ ๋ฒ ์ด์ปจ์ ์ ํํ์ธ์.
- โ์ ํต์ ์ธ ์ฝ๋ค์ ์๊ธ, ํ์ถ, ํ์ฌ๋ฆฌ๋ง ์ฌ์ฉํ์ง๋ง, ์๊ณ์ ์๊ณผ ํ์์ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ์ ํต์์ ํฌ๊ฒ ๋ฒ์ด๋์ง ์์ผ๋ฉด์๋ ๋ฏธ๋ฌํ ํ๋ฏธ์ ์ธต์ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋๋น๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ฑ์ฐ์ง ๋ง์ธ์. ์ฌ๋ฃ๋ ๋๋ถ๋ถ ์ ๊ฒจ์ผ ํ์ง๋ง ๋ฌผ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ ๊ธฐ์ง๋ ์์์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฒ์ฒํ ์ตํ๋ ๊ณผ์ ์์ ์๋ถ์ด ๋น ์ ธ๋์ต๋๋ค.
- โ๋ ์งํ ์ก์๋ฅผ ์ํ๋ฉด, ๋ญ์ก์์ ์ผ๋ถ ๋๋ ์ ๋ถ๋ฅผ ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์, ํ ์ก์, ๋๋ ์ข์ ํ์ง์ ์ก์๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ๊น๊ณ ๋งฅ์ ํฅ์ด ๋๋ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ๋ญ์ก์ 1์ปต์ ์ข์ ์์ด๋ฆฌ์ ์คํ์ฐํธ๋ ํ๋งฅ์ฃผ๋ก ๋์ฒดํ์ธ์.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ๋ ์๊ฐ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์๋์ ๋ณด๋ฆฌ๋ฅผ ํฌํจํฉ๋๋ค. ํ๋ณด๋ฆฌ 1/2์ปต์ ์ก์์ ํจ๊ป ๋ฃ์ผ์ธ์.
- ์ฝ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด, ์ก์์ ํจ๊ป 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ํ๋ถํจ์ ๊ท ํ ์ก์ ์ ์์ต๋๋ค.