๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Japanโ†’Chawanmushi

Chawanmushi(์ฐจ์™„๋ฌด์‹œ)

Japanese Savory Egg Custard

์ฐจ์™„๋ฌด์‹œ๋Š” ์ผ๋ณธ์˜ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์งญ์งคํ•œ ๊ณ„๋ž€์ฐœ์œผ๋กœ, ๋งค์šฐ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋น„๋‹จ๊ฒฐ ๊ฐ™์€ ์‹๊ฐ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋šœ๊ป‘์ด ์žˆ๋Š” ๊ฐœ๋ณ„ ์ปต์— ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด์•„๋‚ด๋ฉฐ, ๋‹ค์‹œ๋งˆ ์œก์ˆ˜๋กœ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ณ  ์„ฌ์„ธํ•œ ์กฐ๋ฏธ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ๊ณ„๋ž€์ฐœ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด์žˆ์–ด ์„ฌ์„ธํ•œ ๊ฐ์น ๋ง›์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„15-20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„35-40 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Medium
Chawanmushi - Japan traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 3 ๋‹ฌ๊ฑ€(์‹ค์˜จ ์ƒํƒœ)
  • 400 ml ๋‹ค์‹œ๋งˆ ์œก์ˆ˜(์•ฝ 360ml. ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ์ข‹์€ ํ’ˆ์งˆ์˜ ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ๋‹ค์‹œ ์œก์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.)
  • 1 tsp ์•„๊ตฌ์น˜ ๊ฐ„์žฅ (์—ฐํ•œ ์ƒ‰ ๊ฐ„์žฅ)(์•ฝ 15ml)
  • 1 tsp ๋ฏธ๋ฆผ(์•ฝ 15ml)
  • 1/4 tsp ์†Œ๊ธˆ(๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ ˆ)
  • 4-8 ๋‹ญ๋‹ค๋ฆฌ์‚ด ๋˜๋Š” ๋‹ญ๊ฐ€์Šด์‚ด(ํ•œ์ž… ํฌ๊ธฐ์˜ ์ž‘์€ ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ. ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ƒ๋žต.)
  • 50 g ์ƒˆ์šฐ(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ๋‚ด์žฅ ์ œ๊ฑฐ, ํฐ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ˜์ด๋‚˜ 1/3 ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ. ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ƒ๋žต.)
  • 4-8 ํ‘œ๊ณ ๋ฒ„์„ฏ(์ค„๊ธฐ ์ œ๊ฑฐ, ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ. ์ƒ๊ฒƒ ๋˜๋Š” ๋ถˆ๋ฆฐ ๊ฑดํ‘œ๊ณ .)
  • for garnish ๊ฐ€๋งˆ๋ณด์ฝ” (์ผ๋ณธ ์–ด๋ฌต)(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ์ƒ‰๊ณผ ์‹๊ฐ์„ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ƒ๋žต.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์‹ค์˜จ ์ƒํƒœ์˜ ๋‹ฌ๊ฑ€๊ณผ ๋‹ค์‹œ๋งˆ ์œก์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ์ต์€ ๊ณ„๋ž€์ฐœ์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊ณ„๋ž€ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์„ ์ฒด์— ๊ฑฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ํŠน์œ ์˜ ๋น„๋‹จ๊ฒฐ ๊ฐ™์€ ์‹๊ฐ์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ•„์ˆ˜ ๊ณผ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์•ฝํ•œ ๋ถˆ์—์„œ ์ฐŒ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ผ ๋ถˆ์ด๋‚˜ ๋“๋Š” ๋ฌผ์€ ๊ณ„๋ž€์ฐœ์„ ์‘๊ณ ์‹œํ‚ค๊ณ  ๊ตฌ๋ฉ์„ ์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ปต์„ ๋‹จ๋‹จํžˆ ๋ฎ์œผ๋ฉด ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ์ด ๊ณ„๋ž€์ฐœ ํ‘œ๋ฉด์— ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰์•„ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊ณ„๋ž€๊ณผ ๋‹ค์‹œ๋งˆ ์œก์ˆ˜์˜ ๋น„์œจ์€ ๋ณดํ†ต 1:2.5์—์„œ 1:3 ์ •๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„๋ž€์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์œผ๋ฉด ์งˆ๊ฒจ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋‹ค์‹œ๋งˆ ์œก์ˆ˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์œผ๋ฉด ๋ฌฝ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ฑ„์‹ ์ฐจ์™„๋ฌด์‹œ: ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ์™€ ์ƒˆ์šฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค์‹œ๋งˆ ๋˜๋Š” ํ‘œ๊ณ ๋ฒ„์„ฏ ์œก์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™„๋‘์ฝฉ, ๋‹น๊ทผ, ์—ฐ๊ทผ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋” ๋„ฃ์–ด๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์ฐจ์™„๋ฌด์‹œ: ๊ฐ€๋ฆฌ๋น„, ๊ฒŒ์‚ด, ํฐ์‚ด ์ƒ์„  ์กฐ๊ฐ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ณ„์ ˆ๋ณ„ ๋ณ€ํ˜•: ๊ฐ€์„์—๋Š” ์†ก์ด๋ฒ„์„ฏ, ๊ฒจ์šธ์—๋Š” ๋ฐค ๋“ฑ ์ œ์ฒ  ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์† ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ