๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Jordanโ†’Lift Mahshi

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Lift Mahshi

Stuffed Turnips

A traditional Salti dish featuring turnips stuffed with a flavorful mixture of rice, minced meat, and spices, then simmered in a savory tahini or tamarind broth. This dish highlights the ingenuity of Jordanian cuisine in utilizing seasonal ingredients and creating hearty, nutritious meals.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„2 hours
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Lift Mahshi - Jordan traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 12 medium Medium turnips
  • 400 g Ground lamb or beef
  • 1 cup Short-grain rice(rinsed)
  • 1 medium Onion(finely chopped)
  • 4 cloves Garlic(minced)
  • 1 tsp Cumin
  • 1 tsp Coriander powder
  • 0.5 tsp Allspice
  • 1 tsp Salt(or to taste)
  • 0.5 tsp Black pepper(or to taste)
  • 3 tbsp Olive oil
  • 0.5 cup Tahini
  • 0.25 cup Lemon juice
  • 4 cups Water
  • 2 tbsp Fresh mint(chopped, for garnish)
  • 2 tbsp Pine nuts(toasted, for garnish (optional))

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“For a tamarind broth variation, omit the tahini and lemon juice. Instead, dissolve 1/4 cup tamarind paste in 4 cups of hot water, season with salt, and simmer the turnips in this broth.
  • โœ“Ensure the turnips are not overcooked, as they can become mushy.
  • โœ“The filling can be prepared a day in advance.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Vegetarian version: Omit the meat and increase the amount of rice and finely chopped turnips. Add other finely chopped vegetables like carrots or zucchini to the filling.
  • Spicy version: Add a pinch of red pepper flakes to the filling mixture.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ