Qofte me Patate dhe Presh(๊ฐ์์ ํ๋ฅผ ๋ฃ์ ๋ฏธํธ๋ณผ (Qofte me Patate dhe Presh))
Meatballs with Potatoes and Leeks
๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ์ ๊ฐ์, ๋ํ๋ฅผ ์์ด ๋ง๋ ํธ์งํ๊ณ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ๋ฏธํธ๋ณผ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ ํต ํ๋ธ์ ํฅ์ ๋ฃ๋ก ์๋ ํ์ผ๋ฉฐ, ์ข ์ข ํฌ์ ํ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์์ ๋ฉ์ธ ์๋ฆฌ๋ ๋ ๋ ํ ์ ํผํ์ด์ ๋ก ์ฆ๊น๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์๊ณ ๊ธฐ
- 2 medium ๊ฐ์(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐํ์ ๊ฐ ๊ฒ)
- 1 medium ๋ํ(ํฐ ๋ถ๋ถ๊ณผ ์ฐํ ๋ น์ ๋ถ๋ถ๋ง, ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 small ์ํ(๊ณฑ๊ฒ ๊ฐํ์ ๊ฐ ๊ฒ)
- 1 large ๊ณ๋
- 4 tbsp ๋นต๊ฐ๋ฃจ
- 2 tbsp ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 tsp ๋ง๋ฆฐ ๋ฏผํธ
- 1 tsp ์๊ธ
- 0.5 tsp ํ์ถ
- 3 tbsp ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ(ํ๊น์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฐ ๋ณผ์ ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ, ๊ฐํ์ ๊ฐ ๊ฐ์, ๋ค์ง ๋ํ, ๊ฐํ์ ๊ฐ ์ํ, ๊ณ๋, ๋นต๊ฐ๋ฃจ, ๋ค์ง ํ์ฌ๋ฆฌ, ๋ง๋ฆฐ ๋ฏผํธ, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์ ์์ผ ๋๊น์ง ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์์ด์ค๋๋ค.
- 2
์์ผ๋ก ๋ฐ์ฃฝ์ ์ง๋ฆ ์ฝ 1.5์ธ์น(3.8cm) ํฌ๊ธฐ์ ์๊ณ ๊ท ์ผํ ๋ฏธํธ๋ณผ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋น์ต๋๋ค.
- 3
ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ์์ดํฉ๋๋ค.
- 4
๋จ๊ฑฐ์ด ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฏธํธ๋ณผ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ๊ณ ํฌ์ด ๋๋ฌด ๋ถ๋น์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ํ๊น๋๋ค.
- 5
๋ฏธํธ๋ณผ์ ์ฝ 8-10๋ถ๊ฐ ํ๊ธฐ๋ฉด์ ๊ฐ๋ ๋ค์ง์ด ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์๊น์ง ์ต๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ด๋ถ ์จ๋๊ฐ 160ยฐF (71ยฐC)์ ๋๋ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- 6
ํ๊ธด ๋ฏธํธ๋ณผ์ ํ๋ผ์ดํฌ์์ ๊บผ๋ด ํค์นํ์์ ๊น ์ ์์ ์ฌ๋ ค ์ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
- 7
๋จ๊ฑฐ์ธ ๋ ์๊ฑฐํธ๋ ์ ์ ํ ์๋ฌ๋๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋ฉ์ธ ์๋ฆฌ๋ก ๋ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ข ๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ฒ์ ์ 375ยฐF (190ยฐC)๋ก ์์ด๋ ์ค๋ธ์์ 20-25๋ถ๊ฐ ๊ตฝ๊ฑฐ๋ ์๊น์ง ์ต์ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค.
- โ๋ฏธํธ๋ณผ์ ํฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์๊ธฐ์ง ์๋๋ก ๊ฐ์์ ๋ํ๋ฅผ ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐํ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- โ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋๋ฌด ์ง๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ฉด ๋นต๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฃ์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋งค์ฝคํ ๋ง์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
- ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์๊ฒ ์ฌ ํผ๋ง์ ๋ฃ์ต๋๋ค.
- ํ ๋งํ ์์ค๋ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์๊ฑฐํธ ๋ ์์ค๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋ ๋๋ค.