Lao Som Moo
Fermented Sour Pork
Lao Som Moo๋ ๋ผ์ค์ค ์๋ฆฌ์ ํ์ํ์ธ ์ธ๊ธฐ ๋ฐํจ ์ ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์์์ง์ ๋๋ค. ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ, ๋ผ์ง ๊ป๋ฐ๊ธฐ, ๋ง๋, ์ถ์ ์ฐน์, ๊ณ ์ถ๋ฅผ ์์ด ๋ฉฐ์น ๋์ ๋ฐํจ์ํค๊ธฐ ์ํด ํต๋๋ฌด ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ ํก ์๊ณ ์งญ์งคํ ๋ ํนํ ์ง๊ฐ์ ์์์ง๋ก, ์ข ์ข ๊ฐ์์ผ๋ก, ์ฐน์๊ณผ ํจ๊ป ๋จน๊ฑฐ๋ ๋จ ์นด์ค์ ๊ฐ์ ์๋ฌ๋์ ๋ฃ์ด ์ฆ๊น๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 lb ์ด์ฝ๊ธฐ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ
- 7 oz ๋ผ์ง ๊ป๋ฐ๊ธฐ
- 5 cloves ๋ค์ง ๋ง๋
- 1 cup ์ถ์ ์ฐน์
- 2 tsp ์๊ธ
- to taste ์ ์ ํ ๊ณ ์ถ (ํต์งธ๋ก ๋๋ ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ ๋ผ์ง ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฝ 20๋ถ๊ฐ ๋ฌผ์ ์ถ์ต๋๋ค. ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ๊ณผ๋ํ ์ง๋ฐฉ์ ์ ๊ฑฐํ ๋ค์ ์๊ฒ ์น๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ ์ ํ ๋ฐํจ๋ฅผ ์ํด ๋ผ์ง ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊นจ๋ํ๊ฒ ํ๊ณ ์ง๋ฐฉ์ ์ ๊ฑฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. - 2
์ด์ฝ๊ธฐ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์์ ๋ณด์ด๋ ์ง๋ฐฉ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๋๋ง, ํธ๋ ํ๋ก์ธ์ ๋๋ ๊ณ ๊ธฐ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ ๋ฐํจ ์ค์ ์ํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ด์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. - 3
ํฐ ๋ฏน์ฑ ๋ณผ์ ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ, ์ฌ ๋ผ์ง ๊ป๋ฐ๊ธฐ, ๋ค์ง ๋ง๋, ์ถ์ ์ฐน์, ์๊ธ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ผ๋ก 5-10๋ถ๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ๋ฐ์ฃฝํ์ฌ ๋์ ํ๊ณ ์ ์์ด๋๋ก ํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ญ์น๊ฒ ํ๋ ๋์ ํ ์ง๊ฐ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ๋ฐ์ฃฝํ๋ ๊ฒ์ด ํ์์ ์ ๋๋ค. - 4
ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ๋ก ๋๋๋๋ค. ๊ฐ ๋ถ๋ถ์ ์ด์ง ๋ฉ์ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ , ๊ฐ์ด๋ฐ์ ํต๊ณ ์ถ ๋๋ ์ฌ ๊ณ ์ถ๋ฅผ ํ๋ ์ด์ ๋ฃ์ ๋ค์, ๋จ๋จํ ํต๋๋ฌด ๋๋ ์์์ง ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๊ณ ์ถ๋ฅผ ์์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ์์์ง ์ ์ฒด์ ๊ณ ์ถ๊ฐ ๋ถํฌ๋ฉ๋๋ค. - 5
๊ฐ ํต๋๋ฌด๋ฅผ ๋น๋๋ฉ ๋๋ ๋ฐ๋๋ ์์ผ๋ก ๋จ๋จํ ๊ฐ์๋๋ค. ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋จ๋จํ๊ฒ ์ธ๋ฉด ๋ชจ์์ ์ ์งํ๊ณ ๋ถํจ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. - 6
๋ฉ์ผ๋ก ์ผ ์์์ง๋ฅผ ์ด๋์ด ๊ณณ์ ์ค์จ์์ 2~4์ผ๊ฐ ๋ฐํจ์ํต๋๋ค. ์ ํํ ์๊ฐ์ ์ฃผ๋ณ ์จ๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋ฉฐ, ์ ๋ง ๋๋ ํฅ์ด ๋๋ฉด ์ค๋น๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์จ๋๊ฐ ๋์์๋ก ๋ฐํจ๊ฐ ๋นจ๋ผ์ง๋๋ค. ์ํผํ ๋์์ ์ฝ๊ฐ ๋ถ์ ์์ ๋ ๋์ง ํ์ธํ์ธ์. - 7
๋ฐํจ๊ฐ ๋๋๋ฉด Som Moo๋ฅผ ๋์ฅ๊ณ ๋ก ์ฎ๊ฒจ ๋ฐํจ ๊ณผ์ ์ ๋ฆ์ถฅ๋๋ค. ์์ผ๋ก ๋จน๊ฑฐ๋ ์ด์ง ์ตํ ๋จน์ ์ ์์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ต์์ ํ์ง์ ์ํด ๋์ฅ ๋ณด๊ด ํ ์ผ์ฃผ์ผ ์ด๋ด์ ์ญ์ทจํ์ธ์.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ฐ์ฃฝํ ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ, ํนํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ์ฐจ๊ฐ์ด์ง ํ์ธํ์ฌ ์กฐ๊ธฐ ๋ถํจ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ์ธ์.
- โ๊ณ ์ถ์ ์์ ๋งค์ด๋ง ์ ํธ๋์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ผ์ง ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์์ ๋๋ฆด ์ ์์ง๋ง, ์๊ฐ์ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- Som Moo๋ฅผ ๋ฏผํธ, ๊ณ ์, ํ์ ๊ฐ์ ์ ์ ํ ํ๋ธ์ ์ฐน์๊ณผ ํจ๊ป ์์ผ๋ก ์ ๊ณตํ์ธ์.
- Nam Khao(๋ฐ์ญํ ์ ์๋ฌ๋)์ ๊ฐ์ ์๋ฌ๋ ์ฌ๋ฃ๋ก Som Moo๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- Som Moo๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ ์ ์ด์ง ๊ตฝ๊ฑฐ๋ ํฌ์ ํ๊ฒจ ์กฐ๊ธ ๋ ๋จ๋จํ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์.