๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Lebanonโ†’Lebanese Fatteh

Lebanese Fatteh(๋ ˆ๋ฐ”๋…ผ ํŒŒํ…Œ)

๋ ˆ๋ฐ”๋…ผ ํŒŒํ…Œ๋Š” ๋ ˆ๋ฐ˜ํŠธ ์ง€์—ญ์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์š”๋ฆฌ๋กœ, ์ข…์ข… ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋‚˜ ์• ํ”ผํƒ€์ด์ €๋กœ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ, ๋ฐ”์‚ญํ•œ ํ”ผํƒ€ ๋นต, ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ณ‘์•„๋ฆฌ์ฝฉ, ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•˜๊ณ  ๋งˆ๋Š˜ ํ–ฅ์ด ๋‚˜๋Š” ์š”๊ฑฐํŠธ ์†Œ์Šค์˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹๊ฐ๊ณผ ๋ง›์˜ ์กฐํ™”๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ํ”ผํƒ€ ๋นต, ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ณ‘์•„๋ฆฌ์ฝฉ, ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•˜๊ณ  ๋งˆ๋Š˜ ํ–ฅ์ด ๋‚˜๋Š” ์š”๊ฑฐํŠธ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์ธต์ธต์ด ์Œ“๊ณ , ์ข…์ข… ๊ตฌ์šด ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜์™€ ์‹ ์„ ํ•œ ํ—ˆ๋ธŒ๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„35 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Lebanese Fatteh - Lebanon traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 2 ํ”ผํƒ€ ๋นต(์ด ์•ฝ 170g)
  • 400 g ๋ณ‘์•„๋ฆฌ์ฝฉ(ํ†ต์กฐ๋ฆผ, ํ—น๊ถˆ์„œ ๋ฌผ๊ธฐ ์ œ๊ฑฐ, ๋˜๋Š” ๊ฑด์กฐ ์ƒํƒœ์—์„œ ์กฐ๋ฆฌ)
  • 400 g ํ”Œ๋ ˆ์ธ ์š”๊ฑฐํŠธ(ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•จ์„ ์œ„ํ•ด ์ง€๋ฐฉ ํ•จ๋Ÿ‰์ด ๋†’์€ ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅ, ์•ฝ 2์ปต)
  • 3 tbsp ํƒ€ํžˆ๋‹ˆ(Ensure it's well-stirred)
  • 2 cloves ๋งˆ๋Š˜(๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋กœ ์œผ๊นฌ ๊ฒƒ)
  • 2 tbsp ๋ ˆ๋ชฌ์ฆ™(์‹ ์„ ํ•˜๊ฒŒ ์ง  ๊ฒƒ)
  • 50 g ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ(๋นต์„ ๊ตฌ์šธ ๊ฒฝ์šฐ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์‚ฌ์šฉ)
  • 30 g ๋ฒ„ํ„ฐ(๋ฌด์—ผ)
  • to taste ์žฃ
  • 2-3 tbsp ํ๋ฏผ ๊ฐ€๋ฃจ(Optional, to thin the yogurt sauce if needed)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“ํ”ผํƒ€ ๋นต์„ ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ํŒŒํ…Œ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฝํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์™„์ „ํžˆ ์‹ํžˆ๊ณ , ์กฐ๋ฆฝ ํ›„ ์ฆ‰์‹œ ์„œ๋น™ํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋งˆ๋Š˜ ํ–ฅ์„ ๋” ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์›ํ•˜๋ฉด, ๋ฏธ๋ฆฌ ๋‹ค์ ธ์ง„ ๋งˆ๋Š˜๋ณด๋‹ค ์‹ ์„ ํ•˜๊ฒŒ ์œผ๊นฌ ๋งˆ๋Š˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“์š”๊ฑฐํŠธ ์†Œ์Šค๋Š” ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ƒ‰์žฅ ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์„œ๋น™ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋‹ค์‹œ ์ €์–ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋‚จ์€ ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๋”ฐ๋กœ ๋ƒ‰์žฅ ๋ณด๊ด€ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์„œ๋น™ ์ง์ „์— ์กฐ๋ฆฝํ•˜์—ฌ ๋“œ์„ธ์š”.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋ณ‘์•„๋ฆฌ์ฝฉ๊ณผ ์š”๊ฑฐํŠธ ์†Œ์Šค ์‚ฌ์ด์— ํŠ€๊ธด ๊ฐ€์ง€ ์กฐ๊ฐ์„ ๋„ฃ์–ด ๊ฐ€์ง€ ํŒŒํ…Œ(Fattet Batinjan)๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”.
  • ์กฐ๋ฆฌ๋œ ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ์ฑ„ ๋˜๋Š” ์–‘๋…๋œ ๋‹ค์ง„ ์–‘๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์„ ๋„ฃ์–ด ๋”์šฑ ํ‘ธ์งํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”.
  • ์š”๊ฑฐํŠธ ์†Œ์Šค์— ์ˆ˜๋งˆํฌ(sumac)๋‚˜ ์•Œ๋ ˆํฌ ๊ณ ์ถ”(Aleppo pepper) ์•ฝ๊ฐ„์„ ์ฒจ๊ฐ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ ๋ช…์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ƒˆ์ฝคํ•œ ๋ง›์ด๋‚˜ ์€์€ํ•œ ๋งค์ฝคํ•จ์„ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ