Lahm bi Ajeen
Lebanese Meat Pies
Lahm bi Ajeen์ '๋ฐ์ฃฝ ์ ๊ณ ๊ธฐ'๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ฉฐ, ์ค๋์ ํผ์๋ก๋ ๋น์ ๋๋ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋ ๋ฐ๋ ผ์ ๋ฉ์๋นต์ ๋๋ค. ์๊ณ ๋ฐ์ญํ ํฌ๋ฌ์คํธ ์์ ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ, ํ ๋งํ , ์ํ๋ฅผ ์๋ ํ์ฌ ๋ณถ์ ๊ณ ์ํ ํ ํ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋ง๊ณผ ๋ง์กฑ๊ฐ์ ์ ์ฌํ๋ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g All-purpose flour(plus more for dusting)
- 400 g Active dry yeast(Preferably 80/20 lean-to-fat ratio for flavor and moisture.)
- 2 medium Sugar(Finely diced. Remove seeds if preferred to reduce moisture.)
- 1 medium Warm water(approximately 105-115ยฐF / 40-46ยฐC)
- 50 g Warm milk(approximately 105-115ยฐF / 40-46ยฐC)
- 2 tbsp Salt(Adds a unique sweet-tart depth.)
- 1 tsp Olive oil(plus more for greasing)
- 1/2 tsp Ground beef(lean)
- 1/4 tsp Tomatoes(finely diced)
- 1 Onion(finely diced)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ฐ์ฃฝ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์์ ๋ณผ์ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ(๋๋ฌด ๋จ๊ฒ์ง ์๊ฒ, ์ฝ 105-115ยฐF / 40-46ยฐC), ์คํ, ๋๋ผ์ด ์ด์คํธ๋ฅผ ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์ด์ฃผ๊ณ ์ฝ 10๋ถ๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ๋์ด ๊ฑฐํ์ด ์ฌ๋ผ์ค๋ฉด ์ด์คํธ๊ฐ ํ์ฑํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour (for rising) - 2
ํฐ ๋ฏน์ฑ๋ณผ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ์๊ธ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ ํ๊ณ ํ์ฑํ๋ ์ด์คํธ ํผํฉ๋ฌผ, ๋ฐ๋ปํ ์ฐ์ , ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 3ํฐ์ ์ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ฃผ๊ฑฑ์ด๋ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ฃฝ์ด ๊ฑฐ์น ๊ฒ ๋ญ์ณ์ง ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
๋ฐ์ฃฝ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ ์์ ๋๋ก ์ฎ๊ฒจ 8-10๋ถ ๋์ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํ๋ ฅ ์๊ฒ ์น๋๋๋ค. ์คํ ๋ ๋ฏน์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฐ์ฃฝ ํ ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ค๊ฐ ์๋๋ก ์ฝ 6-8๋ถ๊ฐ ์น๋๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ ์ ๋ ๋ค์ ํ์ด๋์์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
๊นจ๋ํ ๋ณผ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ ์ด์ง ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ์น๋ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ณผ์ ๋ฃ๊ณ ๊ตด๋ ค ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฌปํ๋๋ค. ๋ณผ์ ๋ฉ์ด๋ ์ ์ ํ์ฃผ๋ก ๋ฎ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๊ณณ์์ ์ฝ 1์๊ฐ ๋์ ๋๋ ๋ ๋ฐฐ๋ก ๋ถํ์ด ์ค๋ฅผ ๋๊น์ง ๋ฐํจ์ํต๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 5
๊ณ ๊ธฐ ํ ํ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ฐํจ๋๋ ๋์, ํฐ ๋ณผ์ ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ, ์๊ฒ ์ฌ ํ ๋งํ , ์๊ฒ ์ฌ ์ํ, ๋ค์ง ํ์ฌ๋ฆฌ, ์๋ฅ ์๋ฝ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ, ์ฌ์คํ์ด์ค, ์๋๋ชฌ, ํ์ถ, ๊ณ ์ถ ํ๋ ์ดํฌ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์ ์์ผ ๋๊น์ง ์์ด๋ ์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ์ฒ ์ ํ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 12-15 minutes - 6
์ค๋ธ ์์ด: ์ค๋ธ ๊ฐ์ด๋ฐ ์นธ์ ๋์ ๋๊ณ ์ค๋ธ์ 450ยฐF (230ยฐC)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ํผ์ ์คํค์ด ์๋ค๋ฉด, ๋ ๋ฐ์ญํ ํฌ๋ฌ์คํธ๋ฅผ ์ํด ์์ดํ๋ ๋์ ์ค๋ธ ์์ ๋ฃ์ด๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ํด ๋ฌผ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ฐ์ ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โํธ๋ ํ๋ก์ธ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ํ์ ํ ๋งํ ๋ฅผ ์๊ฒ ๋ค์ง๋ฉด ์๊ฐ์ ์ ์ฝํ๊ณ ํ ํ์ ์ง๊ฐ์ ๋ ๊ท ์ผํ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ ๋งค์ฝคํ Lahm bi Ajeen์ ์ํ๋ฉด ๊ณ ์ถ ํ๋ ์ดํฌ ์์ ๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ณ ๊ธฐ ํผํฉ๋ฌผ์ ์๊ฒ ์ฌ ๊ณ ์ถ๋ฅผ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
- โ๋ ๋ฐ์ญํ ํฌ๋ฌ์คํธ๋ฅผ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ํผ์ ์คํค์ด๋ ๋ฒ ์ดํน ์คํธ์ ์ค๋ธ์์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ดํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- โํ ๋งํ ์ ์๋ถ์ด ๋๋ฌด ๋ง์ง ์์์ง ํ์ธํ์ธ์. ์๋ถ์ด ๋ง๋ค๋ฉด, ๋ฐ์ฃฝ ๋ฐ์ด ๋ ๋ ํด์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ๊ณ ๊ธฐ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๊ณผ๋ํ ์ฆ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ๋ฆฌ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์์๋ ์๊ณ ๊ธฐ์ ํจ๊ป ์๋์ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ด ๋ค๋ฅธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ๊ตฝ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ์ฃฝ ์์ ๋๊ฒ๋ผ ์จ์์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฉด ์ฌ์ธํ๊ณ ๋ ํนํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ ๋น ๋ฅธ ๋ฒ์ ์ ์ํ์๋ฉด ์ํ ํผ์ ๋์ฐ๋ ํฐ ๋๋ ์๋ฅผ ๋ฒ ์ด์ค๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง, ์ง๊ฐ์ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.