๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Lithuaniaโ†’Lithuanian Poppy Seed Rolls

Lithuanian Poppy Seed Rolls(๋ฆฌํˆฌ์•„๋‹ˆ์•„ ์–‘๊ท€๋น„ ์”จ์•— ๋กค)

Aguoniniai Vyniotiniai

๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ์†Œ์šฉ๋Œ์ด ๋ชจ์–‘์˜ ๋กค๋นต์œผ๋กœ, ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์–‘๊ท€๋น„ ์”จ์•— ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋กœ ์†์„ ์ฑ„์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์•ฝ๊ฐ„ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ฐ˜์ฃฝ๊ณผ ๋„‰๋„‰ํ•œ ์–‘๊ท€๋น„ ์”จ์•— ์†Œ๊ฐ€ ํŠน์ง•์ด๋ฉฐ, ๋ช…์ ˆ์ด๋‚˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚  ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๊ฐ„์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes (plus rising time)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰12
๋‚œ์ด๋„Medium
Lithuanian Poppy Seed Rolls - Lithuania traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g ์ค‘๋ ฅ๋ถ„(๋ง๊ฐ€๋ฃจ์šฉ ์ถ”๊ฐ€)
  • 7 g ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ๋“œ๋ผ์ด ์ด์ŠคํŠธ(๋˜๋Š” ์ƒ ์ด์ŠคํŠธ 20g)
  • 250 ml ๋”ฐ๋œปํ•œ ์šฐ์œ (์•ฝ 40ยฐC (105ยฐF))
  • 75 g ์„คํƒ•(๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ)
  • 75 g ๋ฒ„ํ„ฐ(๋…น์ธ ๊ฒƒ, ํ‹€์— ๋ฐ”๋ฅผ ์šฉ๋„ ์ถ”๊ฐ€)
  • 1 large ๋‹ฌ๊ฑ€(ํ’€์–ด ๋†“์€ ๊ฒƒ, ๊ณ„๋ž€๋ฌผ์šฉ)
  • 1 tsp ์†Œ๊ธˆ
  • 200 g ์–‘๊ท€๋น„ ์”จ์•—
  • 150 ml ์šฐ์œ (์†Œ์šฉ)
  • 1 tsp ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ต์ŠคํŠธ๋ž™(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ์†Œ์šฉ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์†Œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ๊ฟ€ 1ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ์„ ๋„ฃ๊ฑฐ๋‚˜, ์†Œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑด์กฐํ•˜๋ฉด ์šฐ์œ ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋„ฃ์œผ์„ธ์š”.
  • โœ“์ตœ์ƒ์˜ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์–‘๊ท€๋น„ ์”จ์•—์„ ๊ณฑ๊ฒŒ ๊ฐˆ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
  • โœ“์‹ ์„ ํ•œ ์ด์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ์ง€์‹œ๋Œ€๋กœ ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ๋“œ๋ผ์ด ์ด์ŠคํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์‹ํžŒ ๋กค ์œ„์— ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
  • ์†Œ์— ๋ ˆ๋ชฌ ์ œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋„ฃ์–ด ๋” ์ƒํผํ•œ ๋ง›์„ ๋”ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  • ์ผ๋ถ€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์–‘๊ท€๋น„ ์”จ์•— ์†Œ์— ๊ฑดํฌ๋„๋ฅผ ๋„ฃ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰