Lithuanian Rye Bread Torte(๋ฆฌํฌ์๋์ ํธ๋ฐ๋นต ํ ๋ฅดํ )
Duoninis Tortas
๋ ํนํ๊ณ ํ๋ถํ ๋์ ํธ์ธ ์ด ํ ๋ฅดํ ๋ ๋ฆฌํฌ์๋์ ์๋ฆฌ์์ ํธ๋ฐ๋นต์ ๋ค์ฌ๋ค๋ฅํจ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ์ฌ์ธํ๊ณ ๋ฌ๊ฑ์ด ํ๋ถํ ์ผ์ดํฌ ์ธต ์ฌ์ด์ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ํ๋ง๊ณผ ์ข ์ข ๊ณผ์ผ ๋ณด์กด ์ํ์ด ๋ฒ๊ฐ์ ์ธต์ธต์ด ์์ฌ ํฅ์ ๋ฃ์ ์ํธ๋ฌ์ค ํฅ์ด ๋๋ ๋ณตํฉ์ ์ธ ํ๋ฏธ ํ๋กํ์ ๋ง๋ค์ด๋ ๋๋ค. ๊ฒธ์ํ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํน๋ณํ ๊ฒ์ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ์ ํต์ ๋ฐ์ํ๋ ์ถํ์ฉ ์ผ์ดํฌ๋ก, ์ข ์ข ํน๋ณํ ๋ ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 10 large ๋ฌ๊ฑ(๋ถ๋ฆฌํ ๊ฒ)
- 10 tablespoons ์คํ
- 1 tsp ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ ์ ํฅ
- 1 tsp ๊ณํผ
- 0.5 tsp ๋๋งฅ
- 10 tablespoons ์ง์ ํธ๋ฐ๋นต๊ฐ๋ฃจ(๋ง๋ ค์ ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ ๊ฒ)
- as needed ์ฐ์ (๋นต๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ ์ค ์ ๋)
- 2 tablespoons ๊ฐ์ ์ ๋ถ
- 0.5 tsp ๋ฒ ์ดํน ํ์ฐ๋
- 1 lb ๋ฒํฐ(ํ๋ง์ฉ)
- 1 tsp ๋ฐ๋๋ผ ์ถ์ถ๋ฌผ(๋๋ ๋ฐ๋๋ผ ๋น 1๊ฐ)
- 2 cups ๋ถ๋น(ํ๋ง์ฉ)
- 0.75 cup ์ฐ์ (ํ๋ง์ฉ)
- 3 ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์(ํ๋ง์ฉ)
- 2 cups ๋ง๊ณค๋ฒ ๋ฆฌ ๋๋ ๊ณผ์ผ ๋ณด์กด ์ํ(ํ๋ง์ฉ)
- 1.5-3 fluid ounces ๋ผ ๋๋ ๋ธ๋๋(์ ํ ์ฌํญ, ์ธต์ ์ ์๋ ์ฉ๋)
- as needed ๊ณผ์ผ ์ฃผ์ค ๋๋ ์ฝคํฌํธ(์ธต์ ์ ์๋ ์ฉ๋)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ผ์ดํฌ ์ธต ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋ณผ์ ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์ 10๊ฐ์ ์คํ 10 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ ์ฐํ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํด์ง ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ์ง์ ํธ๋ฐ๋นต๊ฐ๋ฃจ 10 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ฐ์ ์ ์ฝ 5๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ถ๋ฆฐ ๋นต๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฃ๊ณ ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ ์ ํฅ, ๊ณํผ, ๋๋งฅ, ๊ฐ์ ์ ๋ถ 2 ํ ์ด๋ธ์คํผ, ๋ฒ ์ดํน ํ์ฐ๋ 1/2 ํฐ์คํผ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด ์ ํ์ ์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋นต๊ฐ๋ฃจ๊ฐ ์์ ํ ์๋ถ์ ํก์ํ๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค. - 2
๊นจ๋ํ ๋ค๋ฅธ ๋ณผ์ ๋ฌ๊ฑ ํฐ์ 10๊ฐ๋ฅผ ๋จ๋จํ ๋ฟ์ด ์๊ธธ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ํ์ ์ ๋ฌ๊ฑ ํฐ์๋ฅผ ๋ ธ๋ฅธ์ ๋ฐ ๋นต๊ฐ๋ฃจ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ด ๋ฉ์ด๋ฆฌ ์์ด ์์ผ ๋๊น์ง๋ง ์์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ผ๋ฉด ๋ฌ๊ฑ ํฐ์์ ๊ฑฐํ์ด ๊บผ์ง ์ ์์ผ๋ ์ฃผ์ํ์ญ์์ค. - 3
์ค๋ธ์ 350ยฐF (175ยฐC)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. 10์ธ์น ์ํ ์ผ์ดํฌ ๋๋ ํ ๋ฅดํ ํ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ ํ, ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ ์ฐ์ง๋ฅผ ๋ฐ๋ฅ์ ๊น์ ์ค๋นํฉ๋๋ค. ์ค๋น๋ ํ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ถ์ต๋๋ค.
- 4
30-45๋ถ ๋์ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ์ค์์ ๊ผฌ์น๋ฅผ ์ฐ๋ ์ ๋ ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋์ฌ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ํ์์ 10๋ถ๊ฐ ์ํ ํ ์์ด์ด ๋์ ๋ค์ง์ด ์์ ํ ์ํ๋๋ค.
- 5
๋ค ์์ผ๋ฉด ์ผ์ดํฌ๋ฅผ 3๊ฐ์ ๊ท ์ผํ ์ธต์ผ๋ก ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์๋ฆ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ผ์ดํฌ ์ธต์ ์๋ฅผ ๋๋ ํฑ๋ ์นผ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค. - 6
ํ๋ง ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ฒํฐ 1ํ์ด๋๋ฅผ ๋ฐ๋๋ผ ์ถ์ถ๋ฌผ 1 ํฐ์คํผ(๋๋ ๋ฐ๋๋ผ ๋น ์จ์)๊ณผ ํจ๊ป ๊ฐ๋ณ๊ณ ํญ์ ํด์ง ๋๊น์ง ํฌ๋ฆผํํฉ๋๋ค. ๋ถ๋น 2์ปต์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฃ๊ณ , ์ฐ์ 3/4์ปต์ ๋ฒ๊ฐ์ ๋ฃ์ผ๋ฉฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์ 3๊ฐ๋ฅผ ํ๋์ฉ ๋ฃ์ด๊ฐ๋ฉฐ ํ์ ์ต๋๋ค.
- 7
ํ ๋ฅดํ ์กฐ๋ฆฝํ๊ธฐ: ๊ฐ์ฅ ์๋ ์ผ์ดํฌ ์ธต์ ์๋น ์ ์์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ณผ์ผ ์ฃผ์ค๋ ์ฝคํฌํธ(์ ํ์ ์ผ๋ก ๋ผ์ด๋ ๋ธ๋๋์ ์์)๋ฅผ ๋๋ํ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ํ๋ง์ ์ฝ 1/3์ ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ์ตํ๊ณ ๋จ๋ง์ ๋ธ ๋ง๊ณค๋ฒ ๋ฆฌ(๋๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณผ์ผ ๋ณด์กด ์ํ) 2์ปต์ ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ผ์ดํฌ ์ธต์ ์ก์ฒด๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ ์์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ญ์์ค. - 8
๋ ๋ฒ์งธ ์ผ์ดํฌ ์ธต์ ์์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์ฃผ์ค/๋ธ๋๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ , ํ๋ง์ ๋ ๋ค๋ฅธ 1/3์ ํด ๋ฐ๋ฅธ ํ, ๋ง๊ณค๋ฒ ๋ฆฌ/๋ณด์กด ์ํ์ ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
- 9
์ธ ๋ฒ์งธ ์ผ์ดํฌ ์ธต์ ์์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์ฃผ์ค/๋ธ๋๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ ๋จ์ ํ๋ง์ ์ผ์ดํฌ์ ์์ ์๋ฉด์ ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ง๋ผ์คํค๋ ธ ์ฒด๋ฆฌ๋ ์คํ์ ์ ์ธ ๊ณผ์ผ๋ก ์ฅ์ํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋ง์ด ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๋จ๋จํด์ง๋๋ก ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ ์ต์ 2-3์๊ฐ(๋๋ ๊ฐ๊ธ์ ๋ฐค์) ๋์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ ํต ์์๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด์๋ ๋งค์ฐ ์ง์ ํธ๋ฐ๋นต๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- โ๋ผ์ด๋ ๋ธ๋๋๋ ์ ํ ์ฌํญ์ด์ง๋ง ํ๋ฏธ์ ์ข์ ๊น์ด๋ฅผ ๋ํด์ค๋๋ค.
- โ์ต์์ ์ง๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ์ถฉ๋ถํ ๋์ฅ ์๊ฐ์ ํ์ฉํ์ญ์์ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฐ๋ธ๊ธฐ๋ ์ฒด๋ฆฌ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ณผ์ผ ๋ณด์กด ์ํ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ๊ณผ์ผ ๋ณด์กด ์ํ๊ณผ ํจ๊ป ํํํฌ๋ฆผ ์ธต์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.