๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Luxembourgโ†’Luxembourgish River Fish Stew

Luxembourgish River Fish Stew(๋ฃฉ์…ˆ๋ถ€๋ฅดํฌ์‹ ๊ฐ•์–ดํƒ•)

Friture de la Moselle Inspired

๋ฃฉ์…ˆ๋ถ€๋ฅดํฌ์˜ 'Friture de la Moselle'์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์€ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ณ  ํ’๋ฏธ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ŠคํŠœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ๊ฐ•๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋“ค์ด ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์œก์ˆ˜์— ํ‘น ์ต๊ณ , ๋ฆฌ์Šฌ๋ง ์™€์ธ์˜ ํžŒํŠธ๊ฐ€ ๋”ํ•ด์ ธ ๋ชจ์ ค ์ง€์—ญ์˜ ์ •์ˆ˜๋ฅผ ๋‹ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„55 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Medium
Luxembourgish River Fish Stew - Luxembourg traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž‘์€ ๊ฐ•๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ(์˜ˆ: ๋†์–ด, ํ”ผ๋ผ๋ฏธ, ์›…์–ด, ์†์งˆ ๋ฐ ๋น„๋Š˜ ์ œ๊ฑฐ)
  • 2 medium ๋Œ€ํŒŒ(ํฐ์ƒ‰๊ณผ ์—ฐ๋‘์ƒ‰ ๋ถ€๋ถ„๋งŒ, ์–‡๊ฒŒ ์ฐ๊ธฐ)
  • 2 medium ๋‹น๊ทผ(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ์–‡๊ฒŒ ์ฐ๊ธฐ)
  • 2 medium ์ƒ๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ค„๊ธฐ(์–‡๊ฒŒ ์ฐ๊ธฐ)
  • 3 medium ์ƒฌ๋กฏ(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง€๊ธฐ)
  • 2 cloves ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง€๊ธฐ)
  • 150 ml ๋“œ๋ผ์ด ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ (๋ฆฌ์Šฌ๋ง)
  • 750 ml ์ƒ์„  ์œก์ˆ˜
  • 3 tbsp ์‹ ์„ ํ•œ ํŒŒ์Šฌ๋ฆฌ(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ, ์žฅ์‹์šฉ ์ถ”๊ฐ€)
  • 2 tbsp ์‹ ์„ ํ•œ ์ฐจ์ด๋ธŒ(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 ์›”๊ณ„์ˆ˜ ์žŽ
  • 2 tbsp ๋ฒ„ํ„ฐ
  • to taste ์†Œ๊ธˆ
  • to taste ํ›„์ถ”
  • for serving ๋ ˆ๋ชฌ ์›จ์ง€

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ž‘์€ ๊ฐ•๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ž‘์€ ๋น™์–ด ๋˜๋Š” ์ž‘์€ ์†ก์–ด์™€ ๊ฐ™์€ ์ž‘์€ ํฐ์‚ด ์ƒ์„  ๋ฏน์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํ’๋ฏธ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์œก์ˆ˜์— ์ฐ์–ด ๋จน์„ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๋นต๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„œ๋น™ํ•˜์„ธ์š”.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•œ ์ŠคํŠœ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ์œก์ˆ˜์— ์ƒํฌ๋ฆผ์„ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์œผ์„ธ์š”.
  • ๋‹ค๋ฅธ ์ž‘๊ณ  ๋‹จ๋‹จํ•œ ํฐ์‚ด ์ƒ์„  ํ•„๋ ˆ(์˜ˆ: ๋†์–ด ๋˜๋Š” ํŒŒ์ดํฌ)๋ฅผ ํ•œ์ž… ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ž˜๋ผ ๋„ฃ๊ณ  ๋” ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ตํž™๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰