๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Luxembourgโ†’Luxembourgish River Fish Stew

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Luxembourgish River Fish Stew

Friture de la Moselle Inspired

A delicate and flavorful stew inspired by Luxembourg's Friture de la Moselle, featuring a medley of small river fish poached in a light, herb-infused broth with a hint of Riesling wine, capturing the essence of the Moselle region.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„55 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Medium
Luxembourgish River Fish Stew - Luxembourg traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g Assorted small river fish(e.g., perch, roach, gudgeon, cleaned and scaled)
  • 2 medium Leeks(white and light green parts only, thinly sliced)
  • 2 medium Carrots(peeled and thinly sliced)
  • 2 medium Celery stalks(thinly sliced)
  • 3 medium Shallots(finely chopped)
  • 2 cloves Garlic cloves(minced)
  • 150 ml Dry white wine (Riesling)
  • 750 ml Fish stock
  • 3 tbsp Fresh parsley(chopped, plus extra for garnish)
  • 2 tbsp Fresh chives(chopped)
  • 1 Bay leaf
  • 2 tbsp Butter
  • to taste Salt
  • to taste Black pepper
  • for serving Lemon wedges

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“If small river fish are unavailable, a mix of small white fish like smelts or small trout can be used.
  • โœ“Serve with crusty bread for dipping into the flavorful broth.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add a splash of heavy cream to the broth at the end for a richer, creamier stew.
  • Include other small, firm white fish fillets (like perch or pike) cut into bite-sized pieces, poaching them for a shorter time.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰