๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Malaysiaโ†’Asam Pedas Ikan

Asam Pedas Ikan(์•„์‚ผ ํŽ˜๋‹ค์Šค ์ด์นธ)

Spicy and Sour Fish Curry

์•„์‚ผ ํŽ˜๋‹ค์Šค ์ด์นธ์€ '์‹ ๋ง› ๋‚˜๋Š” ๋งค์ฝคํ•œ ์ƒ์„ '์ด๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ์ƒˆ์ฝคํ•˜๊ณ  ์น ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ตญ๋ฌผ์— ์ƒ์„ ์„ ์กธ์—ฌ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ „ํ˜•์ ์ธ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๋ฌด์—ญ๋กœ์—์„œ ์œ ๋ž˜๋œ ์ด ํ’๋ฏธ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ŠคํŠœ๋Š” ๋ง๋ ˆ์ด, ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ, ์ค‘๊ตญ ์š”๋ฆฌ ์ „ํ†ต์˜ ์œตํ•ฉ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์ด๋ฉฐ, ์‹์š•์„ ๋‹์šฐ๋Š” ๋ง›์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๊ณ  ์Œ€๋ฐฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋“ ๋“ ํ•œ ๋ฉ”์ธ ์š”๋ฆฌ๋กœ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„55 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Medium
Asam Pedas Ikan - Malaysia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 600 g ๋‹จ๋‹จํ•œ ํฐ์‚ด ์ƒ์„  ํ•„๋ ˆ(๋„๋ฏธ, ๊ณ ๋“ฑ์–ด, ๋ณ‘์–ด, ๋˜๋Š” ํ‹ธ๋ผํ”ผ์•„ ๋“ฑ. 6cm (2์ธ์น˜) ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 50 g ๋ง๋ฆฐ ๊ณ ์ถ”(๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ์— ๋ถˆ๋ ค ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์ง€๋ฉด ์”จ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•œ ๊ฒƒ)
  • 4 tbsp ์ƒฌ๋กฏ(๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ๋Œ€์ถฉ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 10 pieces ๋งˆ๋Š˜(๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธด ๊ฒƒ)
  • 2 medium ์ƒ๊ฐ•(๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 3 medium ๊ฐˆ๋ž‘๊ฐˆ(๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 2 cloves ๋ ˆ๋ชฌ๊ทธ๋ผ์Šค(ํฐ ๋ถ€๋ถ„๋งŒ ์‚ฌ์šฉ. ๋‘๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๋Œ€์ถฉ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 1 inch ์ƒˆ์šฐ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ (๋ฒจ๋ผ์ฐฌ)(์•ฝ๊ฐ„ ๊ตฌ์šด ๊ฒƒ)
  • 1/2 tsp ๊ฐ•ํ™ฉ ๊ฐ€๋ฃจ(Optional, for color and flavor.)
  • 2 pieces ์‹์šฉ์œ (Optional, for extra sourness. Add during simmering.)
  • 1 cup ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ(Or more, to adjust consistency.)
  • to taste ๋ฌผ(๋‚˜๋ˆ„์–ด์„œ ์‚ฌ์šฉ)
  • 1 tsp ์˜คํฌ๋ผ (๋ ˆ์ด๋””์Šค ํ•‘๊ฑฐ)(๋‹ค๋“ฌ๊ณ  4cm (1.5์ธ์น˜) ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 2 tbsp ํ† ๋งˆํ† (์›จ์ง€ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ง๋ฆฐ ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ์‚ด์ง ๊ตฝ๊ฑฐ๋‚˜, ์‹œํŒ๋˜๋Š” ์น ๋ฆฌ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ์˜ ์‹ ๋ง›์€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ทจํ–ฅ์— ๋งž๊ฒŒ ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ ๋˜๋Š” ์ฆ™์˜ ์–‘์„ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”. ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ผ์ž„ ์ฆ™์„ ์•ฝ๊ฐ„ ์งœ ๋„ฃ์–ด ์ƒํผํ•จ์„ ๋”ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊ฐ€์ง€๋‚˜ ๊ฐ•๋‚ญ์ฝฉ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ„์†Œ๋“ค๋„ ์˜คํฌ๋ผ์™€ ํ† ๋งˆํ† ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋” ๋งค์šด ์Œ์‹์„ ์„ ํ˜ธํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์ŠคํŒŒ์ด์Šค ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ์— ๋ง๋ฆฐ ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ๋” ๋„ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒˆ ๋ˆˆ๊น” ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๊ฐ€์˜ค๋ฆฌ (์ด์นธ ํŒŒ๋ฆฌ), ์ ๋„๋ฏธ ๋˜๋Š” ์˜ค์ง•์–ด ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ƒ์„ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ํ–ฅ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋ฏผํŠธ (๋‹คun kesum) ๋˜๋Š” ์นดํ”ผ๋ฅด ๋ผ์ž„ ์žŽ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ํ—ˆ๋ธŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ๋” ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์†Œ๋Ÿ‰์˜ ์ƒ์„  ์ปค๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ