Kuih Seri Muka(์ฟ ์ด ์ธ๋ฆฌ ๋ฌด์นด (Kuih Seri Muka))
๋ง๋ ์ด์ด๋ก '์๋ฆ๋ค์ด ์ผ๊ตด'์ ๋ปํ๋ ์ฟ ์ด ์ธ๋ฆฌ ๋ฌด์นด๋ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋ ๊ฒน์ ๋ง๋ ์ด์์ ๋์ ํธ์ ๋๋ค. ์งญ์งคํ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์ฐน์ ๋ฒ ์ด์ค์ ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ํฅ๊ธํ ํ๋จ ์์ผ๋ก ์ฐ๋ ค๋ธ ์ปค์คํฐ๋ ํ ํ์ด ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ๊ท ํ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์์งํฉ๋๋ค. ์ด ์ฐ ์๋ฆฌ๋ ๋ฌธํ์ ์์ด์ฝ์ด๋ฉฐ, ์ข ์ข ์ถ์ ๊ธฐ๊ฐ์ด๋ ์ผ์์ ์ธ ๋ค๊ณผ ์๊ฐ์ ์ ๊ณต๋์ด ๋จ๋์ ๋ง๋ ์ด ์๋ฆฌ ์ ํต์ ํ๋ถํ ์ ์ฐ์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 300g ์ฐน์(์ต์ 2์๊ฐ ๋๋ ํ๋ฃป๋ฐค ๋ถ๋ฆฐ ๊ฒ)
- For soaking rice ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ (๋ฐฅ ์ธต์ฉ)(๋ฌด๊ฐ๋น, ํํป)
- 700ml ๋ฌผ (๋ฐฅ ์ธต์ฉ)(Use full-fat for best results. Divided use: 500ml for rice, 200ml for custard.)
- 200ml ์๊ธ (๋ฐฅ ์ธต์ฉ)(Made from blending pandan leaves with a little water and straining. Alternatively, use pandan extract.)
- 3 large ํ๋จ ์(ํฅ์ ์ํด ๋งค๋ญ์ง์ ๊ฒ)
- 150g ์ฒญ์ ๊ฝ (์ ํ ์ฌํญ)(๋ฐฅ ์ธต ์๊น ๋ด๊ธฐ ์ฉ; 50ml ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ๋ด๊ฐ ์์ด ์ฐ๋ฌ๋๋๋ก ํจ)
- 1/2 teaspoon ๋ฌ๊ฑ(์์จ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ฐน์ ์ธต ์ค๋น: ์ฐน์์ ๊นจ๋์ด ํน๊ถ ๋ฌผ์ ์ต์ 2์๊ฐ ๋๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ํ๋ฃป๋ฐค ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ์์ ์์ฃผ ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ๋๋ค. ๋ณผ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ ์, ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ 150ml, ๋ฌผ 100ml, ์๊ธ 1ํฐ์คํผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์์ด ์ฝํ ๋๋๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ต๋๋ค. ์ฒญ์ ๊ฝ ๋ฌผ์ ์๊น ๋ด๊ธฐ ์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด, ์ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฝ ์ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ก ๋์ด ๊ฑธ๋ฌ๋ธ ์ฒญ์ ๊ฝ ๋ฌผ๊ณผ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฑฐ๋ ๋ฒ ์ดํน ํ์ดํผ๋ฅผ ๊น์ ์ค๋นํ 8x8์ธ์น(20x20cm) ์ฌ๊ฐ ํฌ ๋๋ ๋น์ทํ ํฌ๊ธฐ์ ์ํ ํฌ์ ์ค๋นํฉ๋๋ค. ํฌ์ ์ผ๋ฐ ์ฐน์์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํผ์นฉ๋๋ค. ๋งค๋ญ์ง์ ํ๋จ ์์ ์ ์์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์๊น ๋ธ ์์ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด, ํฐ ์ ์์ ์ผ๋ฃฉ๋๋ฃฉํ๊ฒ ๋๋ ์ธต์ธต์ด ์น๊ณ , ์ ๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ์ ์ด ๋๋ฆฌ์ ๋ฌด๋ฌ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ ๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ Soaking: 4+ hours - 2
์ ์ธต ์ฐ๊ธฐ: ์ค๋น๋ ํฌ์ ์ผ ๋ถ๋ก ์ค์ ๋ ์ฐ๊ธฐ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. 30๋ถ ๋์ ์ฐ๊ฑฐ๋ ์์ด ์์ ํ ์ต๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฐ๋๋ค. ํ๋จ ์์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ํฌํฌ๋ก ์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ ํ, ์ฃผ๊ฑฑ์ด๋ ์๊ฐ๋ฝ ๋ท๋ฉด์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋จ๋จํ๊ณ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฌ ์ฝคํฉํธํ ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ฒญ์ ๊ฝ์ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ฉด, ์์ ๋ค์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ์ ์ด ๋๋ฆฌ์ ๋ฌด๋ฌ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค. ์ธต์ ๋ ๋จ๋จํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด 10๋ถ ๋ ์ฐ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 3
ํ๋จ ์ปค์คํฐ๋ ์ธต ์ค๋น: ์์ ์ฐ๋ ๋์ ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ์ค๋นํฉ๋๋ค. ํ๋จ ์๊ณผ ๋ฌผ 200ml๋ฅผ ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ์์ค๋๋ค. ๊ณ ์ด ์ฒด์ ๊ฑธ๋ฌ ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋ง์ ์ฆ์ ์ง๋ ๋๋ค. ์ฐ๊บผ๊ธฐ๋ ๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค. ๋๋น์ ๋ฌ๊ฑ, ํ๋จ ์ฃผ์ค, ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ 300ml, ์คํ, ์ค๋ ฅ๋ถ, ์ฅ์์ ์ ๋ถ, ์๊ธ ยผํฐ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ต๋๋ค. ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ฝ๋ถ์์ ์ค๋ถ๋ก ์ด ํผํฉ๋ฌผ์ ๊ณ์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋์ฌ ์ฝ๊ฐ ๋์งํ ์ปค์คํฐ๋ ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ์๊ฐ๋ฝ ๋ท๋ฉด์ ๋ฌป์ผ๋ฉด ์ฝํ ๋์ง๋ง ์ฌ์ ํ ๋ฐ๋ฅผ ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์๊ธธ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ๋๋ฌด ์ค๋ ์ตํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 4
์ฟ ์ด ์กฐ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฐ๊ธฐ: ์ ์ธต์ด ๋จ๋จํด์ง๊ณ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ์ฐ ํ, ๋ฐ๋ปํ ์ ์์ ๋๊ป๊ฒ ๋ ํ๋จ ์ปค์คํฐ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ปค์คํฐ๋๊ฐ ์ ์ฒด ํ๋ฉด์ ๋ฎ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ธฐ ๋๊ป์ ๊นจ๋ํ ํ์ฃผ๋ฅผ ๋ฎ์ด ๋ฌผ๋ฐฉ์ธ์ด ์ฟ ์ด์ ๋จ์ด์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํฉ๋๋ค. ํฌ์ ์ฐ๊ธฐ์ ๋ค์ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ์์ ์ฝ 40-50๋ถ ๋์ ์ฐ๊ฑฐ๋ ์ปค์คํฐ๋ ์ธต์ด ๋จ๋จํด์ง ๋๊น์ง ์ฐ๋๋ค. ์ด์ง ํ๋ค๋ฆฌ์ง๋ง ํ๋ฅด์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 5
์ํ๊ณ ์๋นํ๊ธฐ: ์ฐ๊ธฐ์์ ์ฟ ์ด ์ธ๋ฆฌ ๋ฌด์นด๋ฅผ ๊บผ๋ด์ ์์ด์ด ๋ ์์ ํฌ์งธ๋ก ์ต์ 2-3์๊ฐ ๋๋ ์์ ํ ๊ตณ์ ๋๊น์ง ์์ ํ ์ํ๋๋ค. ์ด ๋๊ฐ ์๊ฐ์ ์ธต์ด ์ ๋๋ก ๊ตณ๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์์ ํ ์์ผ๋ฉด, ๋ฒ ์ดํน ํ์ดํผ์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๊ณ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฟ ์ด๋ฅผ ํฌ์์ ๊บผ๋ด๊ฑฐ๋, ์ข ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์์ ์นผ๋ก ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋๋ ค ๋นผ๋ ๋๋ค. ์ํ๋ ๋ชจ์, ์ ํต์ ์ผ๋ก๋ ์ฌ๊ฐํ ๋๋ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ฐ๊ณ , ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ฐ๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ๋ฆ ๋ฐ๋ฅธ ์นผ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋๋ง๋ค ์นผ์ ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋ฆ์์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 6
Gently pour the strained pandan custard mixture over the pressed glutinous rice layer in the pan. The custard should cover the rice evenly.
โฑ๏ธ 5 minutes - 7
Cover the pan tightly with aluminum foil to prevent condensation from dripping onto the custard. Steam the kuih over medium heat for 30-40 minutes, or until the custard is set and a skewer inserted into the center comes out clean. The top layer should be firm but slightly jiggly.
โฑ๏ธ 30-40 minutes - 8
Once cooked, remove the pan from the steamer and let it cool completely at room temperature. Then, refrigerate for at least 2 hours, or until thoroughly chilled and firm. This chilling step is crucial for clean slicing.
โฑ๏ธ Cooling: 2 hours+ - 9
To serve, carefully run a knife around the edges of the pan. Invert the kuih onto a serving plate or cut directly in the pan. Slice into desired portions using a sharp knife, wiping the knife clean between cuts for neat edges.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ฐฅ ์ธต์ ์ ๋ช ํ ํ๋์์ ๋ด๋ ค๋ฉด ์ฒญ์ ๊ฝ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ์ต์ 15-20๋ถ ๋์ ๋ด๊ฐ ๋ฌผ ์์ด ์งํ๊ฒ ์ฐ๋ฌ๋๋๋ก ํ์ธ์.
- โ์ฐน์ ์ธต์ ๋จ๋จํ๊ฒ ๋๋ฅด๋ ๊ฒ์ด ์ฐ ๋ ๋ถ์์ง์ง ์๋๋ก ํ๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
- โ์ฝ๋ถ์์ ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ๊ณ์ ์ ์ด์ฃผ๋ฉด ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์๊ธฐ์ง ์๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ง๊ฐ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๋์ด๊ธฐ ์ ์ ์ปค์คํฐ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ๊ฑฐ๋ฅด๋ ๊ฒ๋ ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ฟ ์ด๋ฅผ ์์ ํ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ฐ๊ธฐ ์ํด ํ์์ ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ ๋ ์๋ฅด๋ฉด ์ง์ ๋ถํ ๋ชจ์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๊ธฐ๋ฆ ๋ฐ๋ฅธ ์นผ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ํจ์ฌ ์ฌ์์ง๊ณ ๋ฌ๋ผ๋ถ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ผ๋ถ ๋ง๋ ์ด์์ ๋ถ๋ถ ๋ฒ์ ์์๋ ํ๋จ ์ปค์คํฐ๋ ์ธต์ ํ๋ฌ ์จ์ ๊ณํผ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ๋ณต์กํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค.
- ๋น๊ฑด ๋ฒ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ปค์คํฐ๋์์ ๋ฌ๊ฑ์ ๋นผ๊ณ ์๋ฌผ์ฑ ์ฐ์ ์ ์ฅ์์ ์ ๋ถ, ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ๊ธฐ๋ฐ์ ์ฆ์ ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ปค์คํฐ๋ ์ธต์ ์์ ๊ณ ๊ตฌ๋ง๋ ํธ๋ฐ ํจ๋ ์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ฒ์ฐ ์์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ์ ํจ๊ณผ์ ๋ง์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.