๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Malaysiaโ†’Kuih Talam

Kuih Talam(์ฟ ์ด ํƒ€๋žŒ)

Two-Layer Pandan and Coconut Cake

์ฟ ์ด ํƒ€๋žŒ์€ 'ํŠธ๋ ˆ์ด ์ผ€์ดํฌ'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ๋ˆˆ์— ๋„๋Š” ๋‘ ์ธต์˜ ๋ชจ์–‘๊ณผ ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ์งญ์งคํ•œ ๋ง›์˜ ์กฐํ™”๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์˜ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋””์ €ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์žฅ๊ณผ ์ถ•ํ•˜ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด ์ฐ ๋–ก์€ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ํŒ๋‹จ๊ณผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ๋ฅผ ์˜ˆ์ˆ ์ ์œผ๋กœ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜์—ฌ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์˜ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ฌธํ™”, ํŠนํžˆ ๋‡จ๋ƒ ์œ ์‚ฐ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 10 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰16
๋‚œ์ด๋„Medium
Kuih Talam - Malaysia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 150 g ๋…น์ƒ‰ ํŒ๋‹จ ์ธต:(ํŒ๋‹จ ์ฃผ์Šค: ํŒ๋‹จ ์žŽ 10-12์žฅ์„ ๋ฌผ 250ml์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐˆ์•„ ์ฒด์— ๊ฑธ๋Ÿฌ 200ml๋ฅผ ๊ณ„๋Ÿ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 400 ml ์Œ€๊ฐ€๋ฃจ(์•ฝ 2/3์ปต)
  • 200 ml ๋…น๋‘ ์ „๋ถ„ (๋˜๋Š” ํ˜ธ์—” ํฌ์›จ ๊ฐ€๋ฃจ)(์•ฝ 1/4์ปต)
  • 150 g ํƒ€ํ”ผ์˜ค์นด ์ „๋ถ„(์•ฝ 3ํฐ์ˆ )
  • 1/2 teaspoon ์„คํƒ•(์•ฝ 1/2์ปต)
  • 100 ml ์†Œ๊ธˆ(For the white layer.)
  • 20 g ํŒ๋‹จ ์ฃผ์Šค(ํŒ๋‹จ ์žŽ ์•ฝ 10-12์žฅ์—์„œ ์ถ”์ถœ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๊ฐ€์žฅ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ์œ„ํ•ด ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€๋ฃจ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์„ ์ตํžˆ๊ธฐ ์ „์— ์ฒด์— ๊ฑฐ๋ฅด์„ธ์š”.
  • โœ“์ฐœ ์ค‘์—๋Š” ์ฐœ๊ธฐ ๋šœ๊ป‘ ์•ˆ์ชฝ์„ ๊นจ๋—ํ•œ ์ฒœ์œผ๋กœ ์ž์ฃผ ๋‹ฆ์•„ ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ์ด ์ฟ ์ด์— ๋–จ์–ด์ ธ ๋ˆ…๋ˆ…ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“์ฟ ์ด๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ์‹์–ด์•ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋‹จ๋‹จํ•ด์ ธ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ฐ๊ธฐ ์‰ฌ์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํŒ๋‹จ ์žŽ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์•„๋žซ์ธต์—๋Š” ํŒ๋‹จ ์ถ”์ถœ๋ฌผ 1-2 ํ‹ฐ์Šคํ‘ผ๊ณผ ๋…น์ƒ‰ ์‹์šฉ ์ƒ‰์†Œ ๋ช‡ ๋ฐฉ์šธ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋‹ค๋ฅธ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์›ํ•˜๋ฉด ํŒ๋‹จ ์ธต์„ ๊ตด๋ผ ๋ฉœ๋ผ์นด (์•ผ์ž ์„คํƒ•) ๋˜๋Š” ํ† ๋ž€ ๋ง› ์ธต์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๊ณ , ์•ก์ฒด์™€ ์„คํƒ• ์–‘์„ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ผ๋ถ€ ๋ณ€ํ˜•์—๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ๋” ์ซ„๊นƒํ•œ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ํŒ๋‹จ ์ธต์— ์†Œ๋Ÿ‰์˜ ์•Œ์นผ๋ฆฌ์ˆ˜๋ฅผ ์ฒจ๊ฐ€ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ž‘์€ ์ฟ ์ด๋Š” ์ž‘์€ ๋ผ๋ฉ”ํ‚จ์ด๋‚˜ ์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜ ๋ชฐ๋“œ์— ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ์ช„์„œ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ