๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Monacoโ†’Tourte de Blettes

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Tourte de Blettes

Swiss Chard Tart

A traditional sweet and savory tart from the Nice region, featuring a filling of Swiss chard, pine nuts, raisins, and sugar, encased in a delicate pastry crust. It's a unique dish that balances earthy flavors with a touch of sweetness.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„40 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 10 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Tourte de Blettes - Monaco traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1 kg Swiss chard (blettes)(cleaned and chopped)
  • 50 g Raisins
  • 1 shot Rum or Cognac
  • 50 g Pine nuts
  • 100 g Sugar
  • 30 g Parmesan cheese(grated)
  • 1/2 tsp Lemon zest
  • 1 large Egg
  • 250 g Flour(for the pastry)
  • 125 g Butter(very soft, for the pastry)
  • 50 g Sugar(for the pastry)
  • 1 small Egg(for the pastry)
  • 1 small glass Orange blossom water or branda(for the pastry)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“Some variations include adding thinly sliced apples or pears to the filling.
  • โœ“Ensure the Swiss chard is very well drained to prevent a watery tart.
  • โœ“The pastry can be made ahead of time and refrigerated.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • A savory version exists where sugar is omitted and more cheese or herbs are added.
  • Use a pre-made pie crust if you are short on time.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰