Bastilla(๋ฐ์คํฐ์ผ (๋ชจ๋ก์ฝ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ํ์ด))
Moroccan Pigeon Pie
๋ฐ์คํฐ์ผ๋ ๋ชจ๋ก์ฝ์ ๋ํ์ ์ธ ์ถ์ ์๋ฆฌ๋ก, ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์๋ ๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ฐ์ญํ ์๋ชฌ๋ ์ธต์ด ์ฌ์ธํ๊ณ ๋ฐ์ญํ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ์์ ๋ค์ด ์๋ ๋ฌ์ฝค์งญ์งคํ ํ์ด์ ๋๋ค. ๊ทธ ๊ธฐ์์ ๋ฌด์ด ์คํ์ธ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ก์ฝ์ ํ๋์ ์๋ฆฌ ์์ ์ ์์ง์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ์ฌ ์ ํต์ ์ผ๋ก ํน๋ณํ ๋ ์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1.5 kg ๋ญ ํ๋ฒ ์ง์ด (๋ผ์ ๊ป์ง ์ ๊ฑฐ)(์ฝ 1.5 kg)
- 16 sheets ํฐ ๋ ธ๋ ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 200 g ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 8 ์ ์ ํ ์๊ฐ(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 tbsp ๊ณํผ ๊ฐ๋ฃจ(๋ฟ๋ฆด ๊ฒ ํฌํจ)
- 100 g ์๊ฐ ๊ฐ๋ฃจ(For dusting the finished pie. You may want extra for serving.)
- 200 g ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ(Melted, for brushing the phyllo layers.)
- 1 large ์ฌํ๋ ์ค(์ผ๊นจ์ด ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ 2 ํ ์ด๋ธ์คํผ๊ณผ ์์ ๊ฒ)
- 1 tbsp ์ปค๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ(Freshly grated.)
- 1 tsp ๊ณ ์ ๊ฐ๋ฃจ
- 1 tsp ์๊ธ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- 0.5 tsp ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ, ๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- 0.5 cup ์ ์ ํ ๊ณ ์ ์(๋ค์ง ๊ฒ)
- 0.5 cup ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ ์(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 tsp ๋ญ ์ก์(Or to taste.)
- 0.5 tsp ํฐ ๊ณ๋(๊ฐ๋ณ๊ฒ ํผ ๊ฒ)
- 2 cups ๋ฐ์น ์๋ชฌ๋(๊ตฌ์์ ๊ตต๊ฒ ๊ฐ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ 2 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ค๋ถ๋ก ๋ฐ์๋๋ค. ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์ฐํ ํฉ๊ธ์์ด ๋ ๋๊น์ง 8-10๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ๋ค์ง ์๊ฐ์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๊ณํผ ๊ฐ๋ฃจ, ์๊ฐ ๊ฐ๋ฃจ, ๊ฐํฉ, ์ฌํ๋(๋ถ๋ฆฐ ๋ฌผ ํฌํจ), ์ปค๋ฏผ, ๊ณ ์, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๋ฃ๊ณ ์๋ ์ด ๊ณ ๋ฃจ ๋ฌป๋๋ก ์์ต๋๋ค. ๋ญ ์ก์๋ฅผ ๋ถ๊ณ ๋์ ๋๋ค. ๋๋น ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ฌ 45-50๋ถ๊ฐ ๋๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์์ ๊บผ๋ด ํ ์ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฐข์ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ๋๋น์ ๋ถ์ ์ธ๊ฒ ํ์ฌ ์กฐ๋ฆฌ์ก์ ๋ฐ ์ ๋๋ก ์กธ์ฌ ์ฝ๊ฐ ์๋ฝ ๊ฐ์ ์ง๊ฐ์ด ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ณ๋์ ๋ณผ์ ๊ณ๋ 9๊ฐ์ ๋ค์ง ์ ์ ํ ๊ณ ์, ํ์ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ณ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ์กธ์ธ ์กฐ๋ฆฌ์ก์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ถ์ผ๋ฉด์ ์ฝํ ๋ถ์์ ๊ณ์ ์ ์ด ๊ณ๋์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์คํฌ๋จ๋ธ๋๊ณ ํผํฉ๋ฌผ์ด ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ๊ณ๋์ ๋๋ฌด ์ตํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ์ฐข์ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ์ ์คํฌ๋จ๋ธ ์๊ทธ ํผํฉ๋ฌผ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ํ๋ฉด ๊ฐ์ ๋ณด๊ณ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ์์ด ์์ ํ ์๋๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour 15 minutes - 2
์๋ชฌ๋ ํผํฉ๋ฌผ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ตํ๊ฑฐ๋ ์ํ๋ ๋์, ๋ง๋ฅธ ํฌ์ ๋ฐ์น ์๋ชฌ๋๋ฅผ ์ค๋ถ๋ก ์ฐํ ํฉ๊ธ์์ด ๋๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 5-7๋ถ๊ฐ ๊ตฝ์ต๋๋ค. ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ์ฝ๊ฐ ์ํ ํ ํธ๋ ํ๋ก์ธ์์ ๋ฃ๊ณ ์คํ ๊ฐ๋ฃจ 1/4 ์ปต๊ณผ ์ ํ ์ฌํญ์ธ ์ค๋ ์ง ๊ฝ๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ๊ฑฐ์น ๊ฐ๋ฃจ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๊ฐ์์ค๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 3
๋ฐ์คํฐ์ผ ์กฐ๋ฆฝํ๊ธฐ: ์ค๋ธ์ 190ยฐC (375ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. 9์ธ์น (23 cm) ์คํ๋งํผ ํฌ์ด๋ ๋ฅ๊ทผ ์ค๋ธ์ฉ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ๋ฆ์น ํฉ๋๋ค. ํ๋ก ๋์ฐ๋ฅผ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ํผ์น๊ณ ์ ์ ํค์น ํ์๋ก ๋ฎ์ด ๊ฑด์กฐํด์ง์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ค๋น๋ ํฌ์ ํ๋ก ๋์ฐ ์ํธ ํ ์ฅ์ ๊น๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ํฌ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ค๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋๋ํ๊ฒ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ํ๋ก ์ํธ๋ฅผ ๊ฒน์ณ๊ฐ๋ฉฐ ๊ณ์ ์๊ณ ๊ฐ ์ธต๋ง๋ค ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ์ด ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ์๋ฉด์ ์ด๋ฃจ๋ 8-10 ์ธต์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ํฌ์ ์๋ฉด์ ์ ๋ฎ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์๋ชฌ๋ ํผํฉ๋ฌผ ์ ๋ฐ์ ํ๋ก ๋ฐ๋ฅ ์์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํผ์นฉ๋๋ค. ์ํ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ์ ๊ณ๋ ์์ ์๋ชฌ๋ ์ธต ์์ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๋ ์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋จ์ ์๋ชฌ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์ ์์ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ํ๋ก ๋์ฐ์ ์์ ธ๋์จ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์๋ก ์ ์ด ๋ฃ๊ณ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฃผ๋ฆ์ ์ก์ ๊น๋ํ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ ํ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ๋ฐ์คํฐ์ผ ์๋ฉด์ ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋๋ํ๊ฒ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ํ๋ก ๋์ฐ 4-6 ์ฅ์ ๋ ์์ชฝ์ ๋ฎ๊ณ ๊ฐ ์ธต๋ง๋ค ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๋๋ก ์ ์ด ๋งค๋๋ฝ๊ณ ๋ฐ๋ด๋ ์๋ฉด์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ฐ์คํฐ์ผ ์ ์ฒด ํ๋ฉด์ ํ์ด๋์ ๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฐ๋ผ ๊ดํ์ ๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 4
๋ฐ์คํฐ์ผ ๊ตฝ๊ธฐ: ์คํ๋งํผ ํฌ์ด๋ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ ์์ ์ฌ๋ ค ํ๋ฌ๋ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ์นฉ๋๋ค. ์์ด๋ ์ค๋ธ์์ 25-30๋ถ๊ฐ ๋๋ ํ๋ก๊ฐ ์ง์ ํฉ๊ธ์ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์๋ฉด์ด ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณํ๋ฉด ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํฌ์ผ๋ก ๋์จํ๊ฒ ๋ฎ์ด์ค ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 5
์๋นํ๊ธฐ: ๋ฐ์คํฐ์ผ๋ฅผ ์ค๋ธ์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊บผ๋ ๋๋ค. ์๋ฅด๊ธฐ ์ ์ 10-15๋ถ๊ฐ ์ํ๋๋ค. ์๋นํ๊ธฐ ์ง์ ์ ์คํ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋๋ํ๊ฒ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ ๊ณํผ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour - 6
Serve: Carefully invert the bastilla onto a serving platter if desired, or serve directly from the baking dish. Generously dust the top with the remaining powdered sugar and sprinkle with additional cinnamon. Serve warm.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โํ๋ก ๋์ฐ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ง๋ฅด๋ฏ๋ก ๋ฐ์คํฐ์ผ ์กฐ๋ฆฝ์ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ค๋นํด ๋์ธ์.
- โ๊ฐ์ฅ ์ ํต์ ์ธ ๋ง์ ์ํด ๊ณ ํ์ง ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โ์คํ๋งํผ ํฌ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ด ์์ด ๋์ค์ง ์๋๋ก ํ๋ก๋ก ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ฐ๋ดํ์ธ์.
- โ๋ ๋ฐ์ญํ ํฌ๋ฌ์คํธ๋ฅผ ์ํด ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ๋ก ์ธต์ ์ถ๊ฐํ๊ธฐ ์ ์ ํฌ ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์ด์ง ๋ฐ๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ ํต์ ์ผ๋ก ๋ฐ์คํฐ์ผ๋ ๋น๋๊ธฐ๋ก ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. ์ํ๋ฉด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋์ ๋น๋๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฑ์ ๋ฒ์ ์ ์ํด ๋จ๋จํ ๋๋ถ๋ ๋ฒ์ฏ, ๋น๊ทผ, ํธ๋ฐ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ์ผ์ฑ ํผํฉ๋ฌผ์ ๊ฐ์ ํฅ์ ๋ฃ๋ก ์๋ ํ์ฌ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ๋จ๋ง๊ณผ ์๊ฐ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ์๋๋ ๊ฑดํฌ๋ ์ธต์ ํฌํจํฉ๋๋ค.