Djaj bil Zeitoun wal Limoun
Moroccan Chicken with Olives and Preserved Lemon
Djaj bil Zeitoun wal Limoun, ๋๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ์ ์ธ ๋ ๋ชฌ์ ๊ณ๋ค์ธ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ ๋ถ์ํ๋ฆฌ์นด ์๋ฆฌ์ ํ๋ถํ๊ณ ๋ณตํฉ์ ์ธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ ์ ํ์ ์ธ ๋ชจ๋ก์ฝ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ข ์ข ํ์ง ๋๋น์ ์ค๋น๋๋ ์ด ํฅ๊ธํ ์คํ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์งญ์งคํ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ์ ์ธ ๋ ๋ชฌ์ ๋ ํนํ๊ณ ์์ฝคํ ๋ง๊ณผ ํจ๊ป ์ฒ์ฒํ ์กฐ๋ฆฌ๋์ด, ์งญ์งคํจ, ์์ฝคํจ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฅ๊ธํจ์ด ์กฐํ๋กญ๊ฒ ๊ท ํ์ ์ด๋ฃน๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1.5 kg ๋ผ์ ๊ป์ง์ด ์๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋ถ์ (๋์ ๋ค๋ฆฌ์ ๋ถ์ฑ ์ถ์ฒ)(์ฝ 1.5 kg)
- 200 g ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(Pitted green olives, preferably Moroccan or Castelvetrano. Rinse them briefly if they seem very salty.)
- 2 ๋ ธ๋ ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 tbsp ์๊ฐ ๊ฐ๋ฃจ(Finely grated or minced.)
- a generous pinch ํ๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ(Steeped in 2 tbsp of warm water for at least 10 minutes.)
- 2 tbsp ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ
- 3 cloves ํํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ๋ฃจ(Minced.)
- 1 tsp ์ฌํ๋ ์ค(๋ถ์ ๊ฒ)
- 1 tsp ์นด์ด์ ํํผ(์ ํ ์ฌํญ, ์ฝ๊ฐ์ ๋งค์ด๋ง์ ๋ํ ๋)
- 1/2 tsp ์๊ธ(๋ง์ ๋ณด๋ฉฐ ์กฐ์ ํ์ธ์. ์ ์ธ ๋ ๋ชฌ๊ณผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๊ฐ ์ง๋ฏ๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.)
- 1/4 tsp ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ)
- 1.5 cups ์ ์ธ ๋ ๋ชฌ(๊ป์ง๋ง ์ฌ์ฉ, ๊ณผ์ก์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 1/4 cup ๋ น์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ(์จ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ๊ฒ, ์ข์ ํ์ง)
- 1/4 cup ๋ญ ์ก์(์ ์ผ ์ถ์ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฅ์ ๋ฃ ์ค๋น: ์์ ๋ณผ์ ์๊ฐ ๊ฐ๋ฃจ, ํ๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ, ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ, ํํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ๋ฃจ, ์ผ๊นฌ ์ฌํ๋ ์ค, ์นด์ด์ ํํผ (์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ด ํฅ๊ธํ ํฅ์ ๋ฃ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-12 minutes - 2
๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์๋ : ํค์นํ์๋ก ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋ถ์์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฆ์๋ ๋๋ค. ์ค๋น๋ ํฅ์ ๋ฃ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์ ์ฒด์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฌธ์ง๋ฌ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ ๋ถ์๊ฐ ์ ์ฝํ ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ค์จ์์ ์ต์ 15๋ถ ๋๋ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ ๊น๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ๋์ฅ๊ณ ์์ ์ต๋ 4์๊ฐ ๋์ ์ฌ์๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 7-8 minutes - 3
๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๊ฒ๋ฉด ์ตํ๊ธฐ: ํฌ๊ณ ๋๊บผ์ด ๋๋น ๋๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ์ค์ผ์ด ๋ฒ์ฉ์ด๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋ถ์๋ฅผ ๊ป์ง ์ชฝ์ด ์๋๋ก ๊ฐ๋๋ก ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ฐ ๋ฉด๋น ์ฝ 4-5๋ถ์ฉ ๋ ธ๋ฆํ๊ฒ ๊ฒ๋ฉด์ด ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ํฌ์ด ๋๋ฌด ๋ถ๋น์ง ์๋๋ก ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ์ตํ๋๋ค. ๊ฒ๋ฉด์ ์ตํ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute - 4
ํฅ์ ์ฑ์ ๋ณถ๊ธฐ: ๋ถ์ ์ค๋ถ๋ก ์ค์ ๋๋ค. ๋๋น์ ์๊ฒ ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์ฝ๊ฐ ํฉ๊ธ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋์ ๋ฃ๊ณ ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ฉฐ 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ ํฅ์ ๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 45 minutes - 5
์คํ ๋์ด๊ธฐ: ๊ฒ๋ฉด์ ์ตํ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋ถ์๋ฅผ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ๊ณ ์ํ์ ๋ง๋ ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌ ์ก๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ ์ผ ๋ญ ์ก์๋ฅผ ๋ถ์ต๋๋ค. ๊ตญ๋ฌผ์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์ ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ด๊ณ ๋๋น ๋๊ป์ ๋จ๋จํ ๋ฎ์ด 45๋ถ๊ฐ ๋์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15-20 minutes - 6
์ ์ธ ๋ ๋ชฌ๊ณผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋ฃ๊ธฐ: 45๋ถ ํ, ์๊ฒ ์ฌ ์ ์ธ ๋ ๋ชฌ ๊ป์ง๊ณผ ์จ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ๋ น์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ ๋ฎ๊ณ 20-30๋ถ ๋ ๋์ด๊ฑฐ๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ์์ค๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๊ฑธ์ญํด์ ธ์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5-10 minutes - 7
๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ ์๋น: ์์ค์ ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ฉด ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ ์ธ ๋ ๋ชฌ๊ณผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ์ง ๋ง์ ๊ณ ๋ คํ์ธ์. ๋ค์ง ๊ณ ์ ์๊ณผ ํ์ฌ๋ฆฌ์ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฃ๊ณ ์ฝ๊ฐ๋ง ๊ณ ๋ช ์ฉ์ผ๋ก ๋จ๊ฒจ๋ก๋๋ค. Djaj bil Zeitoun wal Limoun์ ๋จ๊ฒ๊ฒ ์๋นํ๊ณ ํ๋ถํ ์์ค๋ฅผ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์์ ๋ผ์น์ต๋๋ค. ๋จ๊ฒจ๋ ์ ์ ํ ํ๋ธ๋ก ๊ณ ๋ช ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ฅ๊ณ ์์ ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ์ฌ์๋์ธ์.
- โ์ ์ธ ๋ ๋ชฌ์ ๊ตฌํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ ์ ํ ๋ ๋ชฌ 1๊ฐ์ ๊ป์ง๊ณผ ์ฆ์ผ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ง๋ง, ํ๋ฏธ๊ฐ ๋ ๋ณตํฉ์ ์ผ ๊ฒ์ ๋๋ค.
- โํต์ฌ ํ๋ฏธ ์์์ด๋ฏ๋ก ์ข์ ํ์ง์ ๋ น์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ์ด ์๋ฆฌ๋ ํน์ ํ ์ฟ ์ค์ฟ ์ค, ๋ฐ์ค๋งํฐ ์ ์์ ๊ณ๋ค์ด๊ฑฐ๋, ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์์ค๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋จน๊ธฐ ์ข์ ๋นต๊ณผ ํจ๊ป ๋จน์ผ๋ฉด ํ๋ฅญํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ง์ง๋ง 15๋ถ ๋์ ์กฐ๋ฆฌํ ๋ ํฉ๊ธ ๊ฑดํฌ๋๋ฅผ ํ ์ค ๋ฃ์ด ์ฝ๊ฐ์ ๋จ๋ง์ ๋ํ์ธ์.
- ํฅ์ ๋ฃ ํผํฉ๋ฌผ์ ๊ณํผ ๊ฐ๋ฃจ๋ ๊ณํผ ์คํฑ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ๋ฐ๋ปํจ์ ๋ํ์ธ์.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๊ฐ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ํฅ์ ์ฑ์๋ฅผ ๋ณถ๋ ๋จ๊ณ์์ ๋ฃ์ด ์์ค๋ฅผ ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ํ๊ณ ํ๋ถํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.