๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Moroccoโ†’Djaj bil Zeitoun wal Limoun

Djaj bil Zeitoun wal Limoun

Moroccan Chicken with Olives and Preserved Lemon

Djaj bil Zeitoun wal Limoun, ๋˜๋Š” ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ์™€ ์ ˆ์ธ ๋ ˆ๋ชฌ์„ ๊ณ๋“ค์ธ ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ๋ถ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์š”๋ฆฌ์˜ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋ณตํ•ฉ์ ์ธ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ „ํ˜•์ ์ธ ๋ชจ๋กœ์ฝ” ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…์ข… ํƒ€์ง„ ๋ƒ„๋น„์— ์ค€๋น„๋˜๋Š” ์ด ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์ŠคํŠœ๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ์งญ์งคํ•œ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ์™€ ์ ˆ์ธ ๋ ˆ๋ชฌ์˜ ๋…ํŠนํ•˜๊ณ  ์ƒˆ์ฝคํ•œ ๋ง›๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์กฐ๋ฆฌ๋˜์–ด, ์งญ์งคํ•จ, ์ƒˆ์ฝคํ•จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ–ฅ๊ธ‹ํ•จ์ด ์กฐํ™”๋กญ๊ฒŒ ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 40 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Djaj bil Zeitoun wal Limoun - Morocco traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1.5 kg ๋ผˆ์™€ ๊ป์งˆ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๋ถ€์œ„ (๋„“์ ๋‹ค๋ฆฌ์™€ ๋ถ์ฑ„ ์ถ”์ฒœ)(์•ฝ 1.5 kg)
  • 200 g ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ(Pitted green olives, preferably Moroccan or Castelvetrano. Rinse them briefly if they seem very salty.)
  • 2 ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 2 ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 tbsp ์ƒ๊ฐ• ๊ฐ€๋ฃจ(Finely grated or minced.)
  • a generous pinch ํ๋ฏผ ๊ฐ€๋ฃจ(Steeped in 2 tbsp of warm water for at least 10 minutes.)
  • 2 tbsp ๊ฐ•ํ™ฉ ๊ฐ€๋ฃจ
  • 3 cloves ํŒŒํ”„๋ฆฌ์นด ๊ฐ€๋ฃจ(Minced.)
  • 1 tsp ์‚ฌํ”„๋ž€ ์‹ค(๋ถ€์ˆœ ๊ฒƒ)
  • 1 tsp ์นด์ด์—” ํŽ˜ํผ(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋งค์šด๋ง›์„ ๋”ํ•  ๋•Œ)
  • 1/2 tsp ์†Œ๊ธˆ(๋ง›์„ ๋ณด๋ฉฐ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”. ์ ˆ์ธ ๋ ˆ๋ชฌ๊ณผ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ๊ฐ€ ์งœ๋ฏ€๋กœ ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”.)
  • 1/4 tsp ํ›„์ถ”(๊ฐ“ ๊ฐ„ ๊ฒƒ)
  • 1.5 cups ์ ˆ์ธ ๋ ˆ๋ชฌ(๊ป์งˆ๋งŒ ์‚ฌ์šฉ, ๊ณผ์œก์€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 1/4 cup ๋…น์ƒ‰ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ(์”จ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•œ ๊ฒƒ, ์ข‹์€ ํ’ˆ์งˆ)
  • 1/4 cup ๋‹ญ ์œก์ˆ˜(์ €์—ผ ์ถ”์ฒœ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์›ํ•˜๋ฉด ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์—์„œ ํ•˜๋ฃป๋ฐค ๋™์•ˆ ์žฌ์›Œ๋‘์„ธ์š”.
  • โœ“์ ˆ์ธ ๋ ˆ๋ชฌ์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ์‹ ์„ ํ•œ ๋ ˆ๋ชฌ 1๊ฐœ์˜ ๊ป์งˆ๊ณผ ์ฆ™์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๋œ ๋ณตํ•ฉ์ ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํ•ต์‹ฌ ํ’๋ฏธ ์š”์†Œ์ด๋ฏ€๋กœ ์ข‹์€ ํ’ˆ์งˆ์˜ ๋…น์ƒ‰ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ํ‘น์‹ ํ•œ ์ฟ ์Šค์ฟ ์Šค, ๋ฐ”์Šค๋งˆํ‹ฐ ์Œ€ ์œ„์— ๊ณ๋“ค์ด๊ฑฐ๋‚˜, ํ’๋ฏธ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋จน๊ธฐ ์ข‹์€ ๋นต๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จน์œผ๋ฉด ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋งˆ์ง€๋ง‰ 15๋ถ„ ๋™์•ˆ ์กฐ๋ฆฌํ•  ๋•Œ ํ™ฉ๊ธˆ ๊ฑดํฌ๋„๋ฅผ ํ•œ ์คŒ ๋„ฃ์–ด ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋‹จ๋ง›์„ ๋”ํ•˜์„ธ์š”.
  • ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์— ๊ณ„ํ”ผ ๊ฐ€๋ฃจ๋‚˜ ๊ณ„ํ”ผ ์Šคํ‹ฑ์„ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์–ด ๋”ฐ๋œปํ•จ์„ ๋”ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—๋Š” ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๊ฐ„์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ–ฅ์‹  ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋ณถ๋Š” ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ๋„ฃ์–ด ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ฑธ์ญ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰