์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋น์ ์ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ์ค์ ๋๋ค... ํ์ด์ง๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์๋ก๊ณ ์นจ๋ฉ๋๋ค.
Tagine Kefta bil Zaytoun
Moroccan Meatball Tagine with Olives and Preserved Lemon
A flavorful and aromatic Moroccan meatball tagine, featuring tender kefta (spiced meatballs) simmered in a rich tomato sauce with briny olives and the unique tang of preserved lemon. This dish is traditionally cooked in a tagine pot but can be adapted for a Dutch oven or heavy-bottomed pot.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 600 g Ground beef(80/20 lean-to-fat ratio is ideal for flavor and tenderness.)
- 200 g Green olives(Pitted green olives such as Picholine or Cerignola. Rinse them if they are very salty.)
- 1 Preserved lemon(Rinse well, discard the pulp, and finely chop the rind. If unavailable, use the zest of 1 lemon plus 1/4 teaspoon salt.)
- 4 medium Tomatoes(Ripe, fresh tomatoes, finely chopped or pulsed in a food processor. Alternatively, use 1 can (400g) of crushed tomatoes.)
- 1/2 cup Cilantro(Fresh, finely chopped.)
- 1/2 cup Parsley(Fresh, finely chopped. Flat-leaf (Italian) parsley is preferred.)
- 1 medium Onion(Finely chopped.)
- 3 cloves Garlic(Minced.)
- 2 tablespoons Olive oil
- 1 teaspoon Ground cumin
- 1 teaspoon Ground coriander
- 1 teaspoon Sweet paprika
- 1/4 teaspoon Cayenne pepper(Or to taste, for a touch of heat.)
- 1 teaspoon Salt(Adjust to taste, especially considering the saltiness of olives and preserved lemon.)
- 1/2 teaspoon Black pepper(Freshly ground.)
- 1/2 cup Water or Broth(Vegetable or chicken broth can be used for extra flavor.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
Prepare the Kefta Mixture: In a medium bowl, combine the ground beef, half of the chopped cilantro and parsley (reserve the other half for the sauce), cumin, coriander, paprika, cayenne pepper, 1/2 teaspoon salt, and 1/4 teaspoon black pepper. Mix gently with your hands until just combined; do not overmix, as this can make the meatballs tough. Cover and refrigerate while you prepare the sauce.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
Start the Tomato Sauce: Heat the olive oil in a tagine base, Dutch oven, or heavy-bottomed pot over medium heat (around 180ยฐC / 350ยฐF). Add the finely chopped onion and sautรฉ until softened and translucent, about 5-7 minutes. Add the minced garlic and cook for another minute until fragrant, being careful not to burn it.
โฑ๏ธ 8 minutes - 3
Build the Sauce Base: Stir in the chopped tomatoes (or crushed tomatoes), the remaining chopped cilantro and parsley, the chopped preserved lemon rind, 1/2 teaspoon salt, and 1/4 teaspoon black pepper. Pour in the water or broth. Bring the mixture to a simmer, then reduce the heat to low, cover, and let it cook gently for about 10 minutes to allow the flavors to meld.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
Form and Add Kefta: While the sauce simmers, gently roll the chilled kefta mixture into small meatballs, about 1-1.5 inches in diameter. Carefully place the meatballs into the simmering tomato sauce, ensuring they are mostly submerged. Do not stir vigorously at this stage.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
Add Olives and Simmer: Scatter the green olives over and around the meatballs. Cover the tagine or pot. Let the tagine simmer gently over low heat (around 150ยฐC / 300ยฐF if using an oven, or lowest setting on stovetop) for 20-25 minutes, or until the meatballs are cooked through and the sauce has thickened slightly. The meatballs should feel firm to the touch and register an internal temperature of 71ยฐC (160ยฐF).
โฑ๏ธ 25 minutes - 6
Rest and Serve: Once cooked, remove the tagine from the heat and let it rest, covered, for 5 minutes. This allows the flavors to settle. Taste and adjust seasoning if necessary. Serve hot, traditionally with crusty bread (khobz) for dipping into the rich sauce.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โFor a richer sauce, you can add a tablespoon of tomato paste along with the tomatoes in Step 3.
- โEnsure the meatballs are not packed too tightly, allowing them to cook evenly in the sauce.
- โThe preserved lemon adds a unique salty, tangy, and slightly fermented flavor. If you can't find it, the zest of one lemon plus a pinch of salt is a substitute, but the flavor will be different.
- โServe this tagine with couscous or crusty bread to soak up the delicious sauce.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- Add a beaten egg or two on top of the simmering tagine during the last 5-10 minutes of cooking for a 'Kefta bil Beid' (Kefta with Eggs) variation.
- Increase the amount of preserved lemon or add a squeeze of fresh lemon juice at the end for a brighter, tangier flavor.
- Add a pinch of saffron threads to the sauce for added aroma and color.