Filipino Leche Flan(ํ๋ฆฌํ์ ๋ ์ฒด ํ๋)
ํ๋ฆฌํ์ ๋ ์ฒด ํ๋์ ์คํ์ธ๊ณผ ํ๋ฆฌํ์ ์๋ฆฌ ์ ํต์ด ์ตํฉ๋, ์ฌ๋๋ฐ๋ ํ๋ถํ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์ปค์คํฐ๋ ๋์ ํธ์ ๋๋ค. ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ฒจ๋ฒณ ๊ฐ์ ์๊ฐ๊ณผ ๋ฌ์ฝคํ ์บ๋ฌ๋ฉ ํ ํ์ด ํน์ง์ธ ์ด ๋ฌ์ฝคํ ๊ฐ์์ ํ๋ฆฌํ์ ์ถ์ ์ ๋ชจ์์์ ๋ฐ๋ปํจ๊ณผ ํ๋๋ฅผ ์์งํ๋ ํ์ํ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 100 g ์คํ(์บ๋ฌ๋ฉ๊ณผ ์ปค์คํฐ๋์ฉ์ผ๋ก ๋๋)
- 10 ๋ฌผ(์บ๋ฌ๋ฉ์ฉ)
- 300 ml ๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์(์ค์จ)
- 170 ml ๊ฐ๋น ์ฐ์ (์ ์ง๋ฐฉ)
- 1 tsp ๋ฌด๊ฐ๋น ์ฐ์ (์ ์ง๋ฐฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์บ๋ฌ๋ฉ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ์ ๋๋น์ ์คํ 1/2์ปต๊ณผ ๋ฌผ 2ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๊ฐ ๋ถ์์ ์คํ์ด ๋ น์ ๋๊น์ง ๊ณ์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋ น์ผ๋ฉด ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฉ์ถ๊ณ ํฌ์ ๊ฐ๋์ฉ ๋๋ ค์ฃผ๋ฉด์ ์๋ฝ์ด ์งํ ํธ๋ฐ์ ๋๋ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๋จ๊ฑฐ์ด ์บ๋ฌ๋ฉ์ ์ ํํ ํ(llaneras, ๋ผ๋ฉํจ ๋๋ 8์ธ์น ์ํ ์ผ์ดํฌ ํฌ)์ ์ฆ์ ๋ถ๊ณ ๊ธฐ์ธ์ฌ ๋ฐ๋ฅ ์ ์ฒด์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ฝํ ํฉ๋๋ค. ์์ ๋๊ณ ์ํ์ ๊ตณํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-15 minutes - 2
์ปค์คํฐ๋ ๋ฒ ์ด์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋ฏน์ฑ ๋ณผ์ ๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์ 10๊ฐ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ์ ์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ํ์ ์ผ๋ฉด ๊ณต๊ธฐ ๋ฐฉ์ธ์ด ๋ง์ด ์๊ฒจ ํ๋์ด ๊ตฌ๋ฉ์ด ์ญ์ญ ๋ซ๋ฆด ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ํผํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋น ์ฐ์ , ๋ฌด๊ฐ๋น ์ฐ์ , ๋ฐ๋๋ผ ์ต์คํธ๋, ์๊ธ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ง ์์ผ ๋๊น์ง ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ์ ์ด ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋งค๋๋ฌ์์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
์ปค์คํฐ๋ ๊ฑฐ๋ฅด๊ธฐ: ๋น๋จ์ฒ๋ผ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ง๊ฐ์ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ์ปค์คํฐ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ๊ณ ์ด ์ฒด์ ๊ฑธ๋ฌ ์ก์ฒด ๊ณ๋์ปต์ด๋ ํผ์ฒ์ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ํจ ๊ณ๋ ํฐ์ ์กฐ๊ฐ์ด๋ ์์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์ ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค. ํ๋ฉด์ ๊ฑฐํ์ด ๋ณด์ด๋ฉด ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๊ฑท์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 4
์ฐ/๊ตฝ๊ธฐ์ฉ์ผ๋ก ์กฐ๋ฆฝํ๊ธฐ: ์ค๋น๋ ํ์ ๊ตณ์ ์บ๋ฌ๋ฉ ์์ ๊ฑธ๋ฌ์ง ์ปค์คํฐ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ถ์ต๋๋ค. ๋ฌผ์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ํ์ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํธ์ผ๋ก ๋จ๋จํ ๋ฎ์ต๋๋ค. ์ฐ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํ์ ์ฐ๊ธฐ ๋ฐ๊ตฌ๋์ ๋ฃ๊ณ ๋๋ ๋ฌผ ์์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ตฝ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํ์ ๋ ํฐ ๋ฒ ์ดํน ํฌ์ ๋ฃ๊ณ ํ๋ ํ ์ธก๋ฉด์ ์ฝ ์ ๋ฐ ๋์ด๊น์ง ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ๋ถ์ด ์คํ(bain-marie)์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 5
ํ๋ ์ตํ๊ธฐ: ์ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ: ์ฐ๊ธฐ ๋๊ป์ ๋ซ๊ณ ์ฝ๋ถ ๋๋ ์ค๊ฐ ์ฝ๋ถ์์ 30-35๋ถ ๋์ ์ตํ๊ฑฐ๋, ํ๋์ด ๊ตณ์์ง๋ง ๊ฐ์ด๋ฐ๊ฐ ์ฝ๊ฐ ํ๋ค๋ฆด ์ ๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ๊ตฝ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ: ์ค๋ธ์ 325ยฐF (163ยฐC)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ํ๋ ํ์ด ๋ด๊ธด ์คํ ํฌ์ ์์ด๋ ์ค๋ธ์ ๋ฃ๊ณ 50-60๋ถ ๋์ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ํ๋์ด ๊ตณ์์ง๋ง ์ฝ๊ฐ ํ๋ค๋ฆด ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์ค์ ๊ทผ์ฒ์ ๊ผฌ์น๋ฅผ ์ฐ๋ ์ ๋ ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋์์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour - 1 hour 15 minutes - 6
์ฒ ์ ํ ์ํ๊ธฐ: ์ฐ๊ธฐ ๋๋ ์ค๋ธ์์ ํ๋์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊บผ๋ ๋๋ค. ์ค์จ์์ ์ฝ 30๋ถ ๋์ ์ํ ํ, ์ต์ 4์๊ฐ, ๋๋ ๊ฐ๊ธ์ ๋ฐค์๋๋ก ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ์ฌ ์์ ํ ๊ตณ๊ณ ์ฐจ๊ฐ์์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes (cooling) + 4 hours (chilling) - 7
์๋นํ๊ธฐ: ํ์์ ๋ถ๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ์์ ์นผ์ด๋ ์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ํ๋์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์๋น ์ ์๋ฅผ ํ ์์ ๋๊ณ ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ง์ต๋๋ค. ํ๋์ด ์บ๋ฌ๋ฉ ์์ค๊ฐ ์ฃผ๋ณ์ ๊ณ ์ธ ์ํ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋์ด ๋์์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฐ์ด์ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๊ฐ์ฅ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ง๊ฐ์ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ์ปค์คํฐ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ต์ ๋ ๋ฒ ๊ฑฐ๋ฆ ๋๋ค. ๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์์ ์ฐ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ์ ๋ ๊ฒ๋ ๊ฑฐํ์ ์ต์ํํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- โํ๋์ ๋๋ฌด ์ค๋ ์ตํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๊ณ ๋ฌด ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์๊ณ ๋ ์ง๊ฐ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฃ๋์์ ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ถ๋ถ์ด ์ฝ๊ฐ ํ๋ค๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ์ค์จ์ ๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ๊ท ์ผํ๊ฒ ์ต๊ณ ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ง๊ฐ์ ์ป๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ ํต์ ์ธ llaneras๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ค๋ธ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ผ๋ฉํจ, ์์ ์ผ์ดํฌ ํฌ ๋๋ ๋จธํ ํ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ ํฌ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์ ์กฐ์ ํ์ญ์์ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ํผํ ๋ง์ ๋ํ๋ ค๋ฉด ์ปค์คํฐ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ ๋ชฌ ๋๋ ์ค๋ ์ง 1๊ฐ์ ์ ์คํธ๋ฅผ ๋ฃ์ผ์ญ์์ค.
- ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ 1ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ น์ธ ์ธ์คํดํธ ์ปคํผ ์๊ฐฑ์ด 1ํฐ์คํผ์ ์ปค์คํฐ๋์ ๋ฃ์ด ์ปคํผ ๋ง ํ๋์ ๋ง๋์ญ์์ค.
- ๋ ํ๋ถํ๊ณ ๋ฐ๋ ๋์ ํ๋์ ์ํด ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์์๋ ๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์๋ง ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ ์ํผ๋ ํ๋ถํจ๊ณผ ๋ค๋ฃจ๊ธฐ ์ฌ์์ ๊ท ํ์ ์ํด ๋์ ์กฐํฉํ์ต๋๋ค.