๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Polandโ†’Pyzy Z Miฤ™sem

Pyzy Z Miฤ™sem(ํ”ผ์ง€ (Pyzy z Miฤ™sem))

Polish Potato Dumplings with Meat Filling

๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ํ”ผ์ง€(Pyzy z miฤ™sem)๋Š” '๊ณ ๊ธฐ ๋งŒ๋‘'๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋˜๋ฉฐ, ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์ „ํ†ต ํด๋ž€๋“œ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘ธ์งํ•˜๊ณ  ๋‘ฅ๊ทผ ๊ฐ์ž ๋งŒ๋‘ ์•ˆ์— ์งญ์งคํ•œ ๊ณ ๊ธฐ ์†Œ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์žˆ์–ด ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๋“ ๋“ ํ•œ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์†Œ๋ฐ•ํ•œ ๋†๋ฏผ ์š”๋ฆฌ์˜€์œผ๋‚˜, ํ˜„์žฌ๋Š” ํด๋ž€๋“œ ์ „์—ญ์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์š”๋ฆฌ์˜ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„50 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Pyzy Z Miฤ™sem - Poland traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1 kg (about 2.2 lbs) ๊ฐ์ž (์ „๋ถ„์งˆ)(์•ฝ 1.5kg. ์‚ถ์€ ๊ฐ์ž์™€ ์ƒ๊ฐ์ž๋ฅผ ์„ž์–ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 100g (about 3/4 cup) ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์–ด๊นจ์‚ด ๋˜๋Š” ์†Œ๊ณ ๊ธฐ(์•ฝ 450g, ์‚ถ๊ฑฐ๋‚˜ ์ตํ˜€์„œ ๊ณฑ๊ฒŒ ๊ฐˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ.)
  • 200g (about 1 cup) ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(์†Œ 1๊ฐœ, ๋ณถ์Œ์šฉ 1๊ฐœ)
  • 300g (about 2/3 lb) ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 medium ๋ฒ„ํ„ฐ(์–‘ํŒŒ ๋ณถ์Œ ๋ฐ ์†Œ์— ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๋Š” ์šฉ๋„)
  • 1 teaspoon ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ๋˜๋Š” ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ์œก์ˆ˜(์•ฝ 60ml, ์†Œ์— ์‚ฌ์šฉ)
  • 1/2 teaspoon ๋ง๋ฆฐ ๋งˆ์กฐ๋žŒ(๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ)
  • for serving ์†Œ๊ธˆ(๋ฐ˜์ฃฝ๊ณผ ์†Œ์— ์‚ฌ์šฉ, ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ ˆ)
  • as needed ํ›„์ถ”(๊ฐ“ ๊ฐ„ ๊ฒƒ, ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ตœ์ ์˜ ๋ฐ˜์ฃฝ ๋†๋„๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ์„ž๊ธฐ ์ „์— ์œผ๊นฌ ๊ฐ์ž๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ์‹์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฐ˜์ฃฝ์ด ๋ˆ์ ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฐ˜์ฃฝ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ˆ์ ๊ฑฐ๋ ค ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹ค๋ฉด, ์†๊ณผ ์ž‘์—…๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ์ž ์ „๋ถ„์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋ฎ์œผ์„ธ์š”.
  • โœ“ํ”ผ์ง€๋ฅผ ์‚ถ์„ ๋•Œ ๋ƒ„๋น„์— ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋„ฃ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์„œ๋กœ ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™๊ณ  ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ์ต์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊ฐ„ ์ƒ๊ฐ์ž์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๋ฌผ์—๋Š” ์ „๋ถ„์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ์ด ๊ฐ€๋ผ์•‰์œผ๋ฉด ๋ฌผ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ˜์ฃฝ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งˆ์–ด ๋ณด์ด๋ฉด ์ „๋ถ„์„ ๋ฐ˜์ฃฝ์— ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ๋” ๋‹จ๋‹จํ•œ ์งˆ๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฐ˜์ฃฝ์— ์†Œ๋Ÿ‰์˜ ์ค‘๋ ฅ๋ถ„์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ œ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ตํžŒ ๊ณ ๊ธฐ(๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ, ์น ๋ฉด์กฐ ๋˜๋Š” ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ์™€ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์„ž์€ ๊ฒƒ ๋“ฑ)๋ฅผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์†Œ๋ฅผ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฒ„ํ„ฐ 1 ํฐ์ˆ  ๋˜๋Š” ๋”ฐ๋กœ ๋ณด๊ด€ํ•ด ๋‘” ๊ณ ๊ธฐ ์œก์ฆ™์„ ์•ฝ๊ฐ„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ