๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Portugalโ†’Bacalhau com Natas

Bacalhau com Natas(๋ฐ”์นผ๋ผ์šฐ ์ฝค ๋‚˜ํƒ€์Šค (๋Œ€๊ตฌ ํฌ๋ฆผ ์บ์„œ๋กค))

Portuguese Cod with Cream

๋ฐ”์นผ๋ผ์šฐ ์ฝค ๋‚˜ํƒ€์Šค๋Š” ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๊ฐ€์ •์‹์œผ๋กœ, ๋Œ€๊ตฌ, ๊ฐ์ž, ์–‘ํŒŒ๋ฅผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ฒ ์ƒค๋ฉœ ์†Œ์Šค์— ๋ฒ„๋ฌด๋ฆฐ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•œ ์บ์„œ๋กค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€ํ•ญํ•ด์‹œ๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ์š” ์‹์žฌ๋ฃŒ์˜€๋˜ ๋Œ€๊ตฌ, ์ฆ‰ ์—ผ์žฅ ๋Œ€๊ตฌ๋ฅผ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ณ  ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹์‚ฌ๋กœ ์žฌํƒ„์ƒ์‹œํ‚จ ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์˜ ๊นŠ์€ ์š”๋ฆฌ ์œ ์‚ฐ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes (plus soaking time)
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30-35 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes (plus soaking time)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Bacalhau com Natas - Portugal traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g ๊ฑด์—ผ ๋Œ€๊ตฌ(์•ฝ 600g (1.3 lbs); ์—ผ์žฅ ์ œ๊ฑฐ ํ•„์š”)
  • 500 g ๊ฐ์ž(์•ฝ 1kg (2.2 lbs), ๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  1cm (0.4 inch) ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฌ ์œผ๊นฌ ๋“ฏํ•œ ์ข…๋ฅ˜ (์˜ˆ: ์œ ์ฝ˜ ๊ณจ๋“œ))
  • 400 ml ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 2 ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 bunch ๋ฌด์—ผ ๋ฒ„ํ„ฐ(์•ฝ 50g (3.5 tbsp))
  • 3 tbsp ์ค‘๋ ฅ๋ถ„ (All-purpose flour)(์•ฝ 50g (3.5 tbsp))
  • 2 tbsp ์ „์œ (์•ฝ 750ml (3 cups))
  • to taste ์ƒํฌ๋ฆผ(์•ฝ 250ml (1 cup))
  • to taste ๋„›๋งฅ ๊ฐ€๋ฃจ(๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•˜๋ ค๋ฉด ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ ๋˜๋Š” ์ „๋ฌธ ๋งˆํŠธ์—์„œ ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ผ์žฅ ์ œ๊ฑฐ๋œ ๋Œ€๊ตฌ๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“์ตœ์ƒ์˜ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ์ž๋Š” ์†์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๊ฒ‰์€ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ํŠ€๊ฒจ์กŒ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋ฒ ์ƒค๋ฉœ ์†Œ์Šค์— ์†Œ๊ธˆ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ๋ง›์„ ๋ณด์„ธ์š”. ๋Œ€๊ตฌ๋Š” ์—ผ์žฅ ์ œ๊ฑฐ ํ›„์—๋„ ์–ด๋А ์ •๋„ ์ง ๋ง›์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋„›๋งฅ์ด ์—†๋‹ค๋ฉด, ์•„์ฃผ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํฐ ํ›„์ถ”๋Š” ์†Œ์Šค์— ์€์€ํ•œ ๋”ฐ๋œปํ•จ์„ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ผ๋ถ€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ๋ณถ์€ ์–‘ํŒŒ์™€ ๋Œ€๊ตฌ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์— ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ 1ํฐ์ˆ ์„ ๋„ฃ์–ด ์†Œ์Šค๋ฅผ ๋ถ“๊ธฐ ์ „์— ์ข€ ๋” ๊ฑธ์ญ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์–‘ํŒŒ๋ฅผ ๋ณถ์„ ๋•Œ ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ ์•ฝ๊ฐ„์„ ๋„ฃ์–ด ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ๋ฒ ์ƒค๋ฉœ ์†Œ์Šค์— ์ƒํฌ๋ฆผ ๋Œ€์‹  ์šฐ์œ ๋ฅผ ๋” ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰