Kulebyaka(์ฟจ๋ ๋ฑ์นด)
Russian Layered Pie
์ฟจ๋ ๋ฑ์นด๋ ํ๋ถํ ํจ๋ชจ ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๊ฐ์ผ ๋ณต์กํ๊ณ ๋ ํนํ ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ํน์ง์ผ๋ก ํ๋, ์ฑ๋ํ ๋ค์ธต ๋ฌ์์ ํ์ด๋ก ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ ๋น์ ์ธ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ํธ์งํ๊ณ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ธ์์ ์ธ ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ข ์ข ๋ฉ์ด๋ฆฌ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง๋ฉฐ, ์ถ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ํธ์ํ ๋ง์กฑ๊ฐ์ ๋ชจ๋ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 600 g ์ค๋ ฅ๋ถ(๋ง๊ฐ๋ฃจ์ฉ ์ถ๊ฐ)
- 400 g ์ธ์คํดํธ ๋๋ผ์ด ์ด์คํธ(Skinless and boneless, cut into 1-inch pieces.)
- 150 g ์คํ(Cooked according to package directions, then cooled.)
- 4 ๋ฐ๋ปํ ์ฐ์ (์ฝ 110ยฐF / 43ยฐC)
- 200 g ๋ฌ๊ฑ(๋ฐ์ฃฝ์ฉ 2๊ฐ, ๊ณ๋๋ฌผ์ฉ 1๊ฐ)
- 1 medium ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(๋ น์ธ ๊ฒ, ๊ธฐ๋ฆ์น ์ฉ ์ถ๊ฐ)
- 2 tbsp ์๊ธ(๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 2 tbsp ์ฐ์ด ํ๋ (๊ป์ง๊ณผ ๋ผ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ 1์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- to taste ๋ฌผ
- to taste ๋๋ผ์ด ํ์ดํธ ์์ธ
- 1 ์ค๋ฆฝ ์(์ตํ์ง ์์ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ฐ์ฃฝ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์์ ๋ณผ์ ๋ฐ๋ปํ ์ฐ์ , ์ด์คํธ, ์คํ 1ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์์ด ์ฝ 10๋ถ๊ฐ ๊ฑฐํ์ด ์๊ธธ ๋๊น์ง ๋ก๋๋ค. ํฐ ๋ณผ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ๋จ์ ์คํ 1ํ ์ด๋ธ์คํผ, ์๊ธ 1ํฐ์คํผ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ด๋ฐ์ ํ์ ํ๊ณ ๋ฌ๊ฑ 2๊ฐ, ๋ น์ธ ๋ฒํฐ, ๊ฑฐํ์ด ์๊ธด ์ด์คํธ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์น ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ ํ๋ฉด์ ์์ 8-10๋ถ๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํ๋ ฅ ์๊ฒ ๋ ๋๊น์ง ๋ฐ์ฃฝํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ฆ์น ํ ๋ณผ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์ ์ฒ์ผ๋ก ๋ฎ์ด ๋ฐ๋ปํ ๊ณณ์์ ์ฝ 1.5์๊ฐ ๋๋ ๋ ๋ฐฐ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๋ฐํจ์ํต๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ ์ฃผ๋จน์ผ๋ก ๋๋ฌ ์งง๊ฒ ๋ฐ์ฃฝํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour 30 minutes (including rising time) - 2
์์ฌ๋ฃ ๋ง๋ค๊ธฐ - ์์ : ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์ฐ์ด ์กฐ๊ฐ, ๋ฌผ, ํ์ดํธ ์์ธ, ์๊ธ 1/4ํฐ์คํผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ค์ฝ๋ถ์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ์ฐ์ด๊ฐ ๊ฑฐ์ ์ต์ ๋๊น์ง ์ฝ 4-5๋ถ๊ฐ ๋ฐ์นฉ๋๋ค. ์ค๋ธ์์ ๋ ์ต์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ฆฐ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ์ฐ์ด๋ฅผ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฑด์ ธ๋ด์ด ์ํ๋๋ค. ๋ฐ์น ๋ฌผ์ ์ฝ 1.5์ปต ๋จ๊ฒจ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 3
์์ฌ๋ฃ ๋ง๋ค๊ธฐ - ์: ๋๋น์ ๋ฒํฐ 2ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ค๋ถ๋ก ๋ น์ ๋๋ค. ์ตํ์ง ์์ ์์ ๋ฃ๊ณ 2-3๋ถ๊ฐ ์ด์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋จ๊ฒจ๋ ๋ฐ์น ๋ฌผ์ ๋ถ๊ณ ๋์ ๋๋ค. ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๊ผญ ๋ฎ์ด ๋ชจ๋ ๋ฌผ์ด ํก์๋ ๋๊น์ง 20-25๋ถ๊ฐ ์ตํ๋๋ค. ํฌํฌ๋ก ํ๊ณ ๋ค์ง ํ์ฌ๋ฆฌ, ๋ 2ํ ์ด๋ธ์คํผ, ํ์ถ 1/4ํฐ์คํผ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 4
์์ฌ๋ฃ ๋ง๋ค๊ธฐ - ๋ฒ์ฏ๊ณผ ์ํ: ํ๋ผ์ดํฌ์ ๋ฒํฐ 2ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ค๋ถ๋ก ๋ น์ ๋๋ค. ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ฝ๊ฐ ํฉ๊ธ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ฒ์ฏ, ์๊ธ 1/4ํฐ์คํผ, ํ์ถ 1/4ํฐ์คํผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ฒ์ฏ์์ ๋ฌผ์ด ๋์ค๊ณ ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 8-10๋ถ๊ฐ ์ตํ๋๋ค. ์ํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 5
์์ฌ๋ฃ ๋ง๋ค๊ธฐ - ๋ฌ๊ฑ: ์์ ๋ณผ์ ์๊ฒ ์ฌ ์ถ์ ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ๋จ์ ๋ 2ํ ์ด๋ธ์คํผ, ์ฝ๊ฐ์ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ฅผ ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 50-60 minutes - 6
์ฟจ๋ ๋ฑ์นด ์กฐ๋ฆฝ: ์ค๋ธ์ 375ยฐF (190ยฐC)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ๋ง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ ํ๋ฉด์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ ๋ถ๋ถ์ผ๋ก ๋๋๋๋ค. ํ ๋ถ๋ถ์ด ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ๋ณด๋ค ์ฝ๊ฐ ๋ ํฝ๋๋ค. ๋ ํฐ ๋ถ๋ถ์ ์ฝ 12x18์ธ์น ํฌ๊ธฐ, 1/4์ธ์น ๋๊ป์ ์ง์ฌ๊ฐํ์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ค. ์ด ๋ฐ์ฃฝ์ ์ํผ์ง๋ก ๋ฎ์ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ๋ก ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฎ๊น๋๋ค. 1์ธ์น ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ฐ์ฃฝ ์์ ๋ฒ์ฏ๊ณผ ์ํ ํผํฉ๋ฌผ์ ์๊ฒ ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ๊ทธ ์์ ๋ฐฅ ํผํฉ๋ฌผ์ ์น๊ณ , ๋ฐฅ ์์ ์ฐ์ด ์กฐ๊ฐ์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํผ์นฉ๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋ค์ง ๋ฌ๊ฑ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฐ์ด ์์ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. 6๊ฐ์ ์์ ํฌ๋ ํ๋ฅผ ์์ฌ๋ฃ ์์ ๋์ ์ฅ๋ฒฝ์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ํ๋ฉด ์ง๋ฐฉ ํจ๋์ด ๋์ ์ ๋ฝ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํด ๋ณด์ธ์.
- โ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ง์ ๋ง๋ ํจ๋ชจ ๋ฐ์ฃฝ ๋์ ์ํ์ฉ ํผํ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง, ์ ํต์ ์ธ ์๊ฐ๊ณผ๋ ๋ค๋ฅผ ๊ฒ์ ๋๋ค.
- โ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฝํ๊ธฐ ์ ์ ๋ชจ๋ ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ํ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ ํด์ง์ง ์๋๋ก ํ์ธ์.
- โํฌ๋ ํ๋ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ ํด์ง๋ ๊ฒ์ ๋ง๋ ์ค์ํ ์ฅ๋ฒฝ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ์๊ณ ์๋์ชฝ ์ธต์ ์์ ํ ๋ฎ๋๋ก ํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๊ณ ๊ธฐ ๋ฒ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฐ์ด ๋์ ์๋ ํ ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ตํ ๋ฉ๋ฐ๊ณผ ์์ด ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ฑ์ ์ต์ ์ ์ฐ์ด ๋์ ์ผ๊นฌ ๊ฐ์์ ๋ณถ์ ๋ฒ์ฏ์ผ๋ก ๋์ฒดํ์ฌ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ์๋ถ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์๊ฒ ์ฌ ์ฐ ์๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ์ถ๊ฐ ์ธต์ผ๋ก ๋ฃ์ผ์ธ์.