Pryaniki(ํ๋ด๋ํค)
Russian Honey Spice Cookies
ํ๋ด๋ํค๋ ์ ํต์ ์ธ ๋ฌ์์์ ๊ฟ-ํฅ์ ๋ฃ ์ฟ ํค๋ก, ๋ฌ์์ ์ง์ ๋ธ๋ ๋๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. 9์ธ๊ธฐ๋ก ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ด ์ฟ ํค๋ ๋จ์ํ ๊ฟ๋นต์์ ๋ณต์กํ ํฅ์ ๋ฃ ๋ง์ด ๋๋ ๋์ ํธ๋ก ๋ฐ์ ํ์ผ๋ฉฐ, ํ๋์ ์ถํ์ ์์ง์ด ๋์์ต๋๋ค. ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ซ๊นํ ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ถํ๊ณ ํฅ๊ธํ ๋ง์ผ๋ก ์ฐจ๋ ์ปคํผ์ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์๋ฒฝํ ์ฟ ํค์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 400 g ๊ฟ(๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์ผ์ํ ๊ฟ์ด๋ ๋ฉ๋ฐ ๊ฟ๊ณผ ๊ฐ์ด ํ๋ฏธ๊ฐ ๊ฐํ ์ข ๋ฅ)
- 200 g ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(๋ น์ธ ๊ฒ)
- 100 g ๋ฐฑ์คํ
- 2 tsp ํฐ ๋ฌ๊ฑ(์ค์จ)
- 50 g ์ฌ์ํฌ๋ฆผ(์ ์ง๋ฐฉ ํจ๋์ด ๋์ ๊ฒ์ด ์ข์)
- 1 large ์ค๋ ฅ๋ถ(๋ง๊ฐ๋ฃจ์ฉ์ผ๋ก ์กฐ๊ธ ๋ ์ค๋น)
- for coating ๋ฒ ์ดํน ํ์ฐ๋(Typically made with powdered sugar and a little water or milk, or a simple syrup.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๊ธฐ๋ณธ ์ฌ๋ฃ ๋ น์ด๊ธฐ: ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ๋๋น์ ๋ฎ์ ๋ถ๋ก ๊ฟ, ๋ น์ธ ๋ฒํฐ, ์คํ์ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์์ด์ฃผ์ธ์. ๋์ด์ง ๋ง์ธ์. ๋ถ์์ ๋ด๋ ค 10-15๋ถ ์ ๋ ๋ง์ก์ ๋ ๋ฐ๋ปํ์ง๋ง ๋จ๊ฒ์ง ์์ ์ ๋๊น์ง ์ํ์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
์ก์ฒด ์ฌ๋ฃ ์๊ธฐ: ์ฝ๊ฐ ์ํ ๊ฟ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ์ฌ์ํฌ๋ฆผ์ ํ์ ๋ฏ์ด ๋ฃ๊ณ ์์ด์ฃผ์ธ์. ๋ฐ๋๋ผ ์ต์คํธ๋๋ ๋ฃ์ด ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
๊ฑด์กฐ ์ฌ๋ฃ ์๊ธฐ: ํฐ ๋ณผ์ ์ค๋ ฅ๋ถ, ๋ฒ ์ดํน ํ์ฐ๋, ๋ชจ๋ ํฅ์ ๋ฃ ๊ฐ๋ฃจ(๊ณํผ, ๋๋งฅ, ์ฌ์คํ์ด์ค, ์ ํฅ, ์นด๋ค๋ฉ, ์๊ฐ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ด ์์ด์ฃผ์ธ์. ์ํ๋ค๋ฉด ์๊ธ ํ ๊ผฌ์ง์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
๋ฐ์ฃฝ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๊ฑด์กฐ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ก์ฒด ์ฌ๋ฃ์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋ฃ์ผ๋ฉด์, ๋จ๋จํ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ํผํผํ ์๊ฐ๋ฝ์ด๋ ์คํ ๋ ๋ฏน์์ ๋ฎ์ ์๋๋ก ์์ด์ฃผ์ธ์. ์๋นํ ๋์ ์ผ ๊ฒ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 hours (minimum resting) - 5
ํฝ์ฐฝ์ ํ์ฑํ: ์๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ณผ์ ๋ฒ ์ดํน ์๋ค์ ๋ฐฑ์์ด๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๊ฑฐํ์ด ๋ ๋๊น์ง ์์ด์ฃผ์ธ์. ์ด ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฃ์ด ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 6
๋ฐ์ฃฝ ๋์ฅํ๊ธฐ: ๋ณผ์ ๋ฉ์ผ๋ก ๋จ๋จํ ๋ฎ๊ณ ์ต์ 4์๊ฐ, ๋๋ ๊ฐ๊ธ์ ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฃ์ด๋์ธ์. ์ด ๋์ฅ ๊ณผ์ ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ค๋ฃจ๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ํ๊ณ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐ๋ฌ์ํค๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 7
์ค๋ธ ์์ด ๋ฐ ์ค๋น: ์ค๋ธ์ 180ยฐC (350ยฐF)๋ก ์์ดํ์ธ์. ๋ฒ ์ดํน ์ํธ์ ์ ์ฐ์ง๋ฅผ ๊น์์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 12-15 minutes per batch - 8
ํ๋ด๋ํค ๋ชจ์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์์ ๋ง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ด์ง ๋ฌปํ์ธ์. ์ฟ ํค ํ๋๋น ๋ฐ์ฃฝ 1ํฐ์ ์ ๋๋ฅผ ๋ ์ ๋งค๋๋ฌ์ด ๊ณต ๋ชจ์์ผ๋ก ๊ตด๋ ค์ฃผ์ธ์. ์ฝ๊ฐ ํผ์ง ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก ์ค๋น๋ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ์ 2์ธ์น (5cm) ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๊ณ ๊ณต์ ๋์ผ์ธ์.
โฑ๏ธ 10 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋์ ํ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ค๋ฃจ๋ ค๋ฉด ์์ ๋ง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ด์ง ๋ฌปํ๊ฑฐ๋, ๋ชจ์์ ๋ง๋ค ๋ ์์ ๋ฌผ์ ์ ์ค ์ ์๋๋ก ๋ฌผ ํ ์์ ๋ณผ์ ์์ ์ค๋นํด ๋์ธ์.
- โ์ต์ ์ ํ๋ฏธ ๋ฐ๋ฌ๊ณผ ์ฌ์ด ๋ชจ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ๋ฐ์ฃฝ์ ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๋์ฅํ๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ๊ถ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
- โํ๋ด๋ํค๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ซ๊นํ๊ฒ ์ ์ง๋๋๋ก ๋๋ฌด ์ค๋ ๊ตฝ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ์ค๋ธ์์ ๊บผ๋ผ ๋ ์์ผ๋ก ๋ง์ก์ ๋ ์ฝ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋๋์ด ๋ค์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ๊ธ๋ ์ด์ฆ ๋๋๋ ์๊ฐํ์ฐ๋๋ฅผ ๋ ๋ฃ์ด ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ฑฐ๋ ์ก์ฒด๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฃ์ด ๋ฌฝ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โํ๋ด๋ํค๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ค์ด ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ด์ ์์จ์์ ์ต๋ 2์ฃผ ๋์ ๋ณด๊ดํ๊ฑฐ๋, ๋ ์ค๋ ๋ณด๊ดํ๋ ค๋ฉด ๋๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ์ํผํ ๋ง์ ์ํด ๋ฐ์ฃฝ์ ๊ฐ๊ทค๋ฅ ๊ป์ง(์ค๋ ์ง ๋๋ ๋ ๋ชฌ ๋ฑ)์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ๊น๊ณ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด 1ํฐ์คํผ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ๋ น์ธ ์ธ์คํดํธ ์ปคํผ ๊ณผ๋ฆฝ 1ํฐ์ ์ ์ก์ฒด ์ฌ๋ฃ์ ๋ฃ์ด๋ณด์ธ์.
- ๊ฒ์ ํ์ถ๋ ๊ณ ์ ์ฝ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ๋ ๋ฑ ๋ค์ํ ํฅ์ ๋ฃ ์กฐํฉ์ ์คํํด๋ณด์ธ์.
- ์ด์ฝ๋ฆฟ ๊ธ๋ ์ด์ฆ๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ๊ธ๋ ์ด์ฆ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฝ์ฝ์ ํ์ฐ๋๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ๋คํฌ ์ด์ฝ๋ฆฟ์ ๋ น์ฌ ์ฟ ํค๋ฅผ ์ฝํ ํ์ธ์.