Calulu de Bacalhau(์นผ๋ฃฐ๋ฃจ ๋ฐ ๋ฐ์นผ๋ผ์ฐ (Calulu de Bacalhau))
์ผ์ฅ ๋๊ตฌ (๋ฐ์นผ๋ผ์ฐ)๋ฅผ ๋ถ๋ ค ํ์ง ์ฑ์์ ํ์ ์ ๋์ฌ ๋ง๋ ํ๋ถํ๊ณ ๋ง์๋ ์คํ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ๋ณด์กด๋ ์์ ๊ณผ ํฅ๊ธํ ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ํ ๋ฉ ์๋ฆฌ์ ๋ฏธ์น๋ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ์ํฅ์ ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g Salt cod (bacalhau)(soaked overnight in water, then rinsed and cut into chunks)
- 1 cup Palm oil (red)
- 2 large Onions(chopped)
- 4 cloves Garlic(minced)
- 3 medium Tomatoes(diced)
- 200 g Okra(trimmed and sliced)
- 1 bunch Spinach(washed and roughly chopped)
- 1 medium Eggplant(diced)
- 1-2 Chili peppers(to taste, finely chopped (optional))
- 2 cups Water or fish stock
- to taste Salt
- to taste Black pepper
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
Soak the salt cod in cold water overnight, changing the water a few times. Drain, rinse, and cut into serving-sized pieces.
- 2
Heat the palm oil in a large, heavy-bottomed pot or Dutch oven over medium heat. Add the chopped onions and sautรฉ until softened and translucent, about 5-7 minutes.
- 3
Add the minced garlic and cook for another minute until fragrant.
- 4
Add the diced tomatoes and cook, stirring occasionally, until they break down and form a sauce-like consistency, about 8-10 minutes.
- 5
Stir in the okra, spinach, and eggplant. Cook for about 5 minutes, allowing the vegetables to soften slightly.
- 6
Add the prepared salt cod pieces to the pot. Pour in the water or fish stock, ensuring the fish is mostly submerged. Add chopped chili peppers, salt, and black pepper to taste.
- 7
Bring the stew to a simmer, then reduce the heat to low, cover the pot, and let it cook for at least 1 hour, or until the fish is tender and flakes easily, and the vegetables are cooked through. Stir occasionally to prevent sticking.
- 8
Taste and adjust seasoning as needed. If the stew is too thin, you can simmer it uncovered for the last 15-20 minutes to thicken. If it's too thick, add a little more water or stock.
- 9
Serve hot, traditionally accompanied by funge (cornmeal porridge) or rice.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โEnsure the salt cod is thoroughly soaked to remove excess salt.
- โRed palm oil provides a distinct color and flavor; if unavailable, use regular palm oil or a neutral vegetable oil, but the color will be different.
- โAdjust the amount of chili peppers to your preferred level of heat.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- Other types of dried or smoked fish can be used.
- Some recipes include other vegetables like pumpkin or sweet potato leaves.
- A small amount of tomato paste can be added with the tomatoes for a richer flavor.