Scottish Fish and Potato Cakes(์ค์ฝํฐ์ ํผ์ ์ค ํฌํ ์ดํ ์ผ์ดํฌ)
์ผ๊นฌ ๊ฐ์์ ์๊ฒ ์ฐข์ ์ตํ ์์ (์ ํต์ ์ผ๋ก ํด๋)๊ณผ ํ๋ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ก๋ ์ํ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ๋ง๋ ์งญ์งคํ ์ผ์ดํฌ์ ๋๋ค. ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์๊ณผ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ํฌ์ ํ๊ฒจ๋ด๋ฉฐ, ๊ฐ๋ฒผ์ด ์์ฌ๋ ๊ณ๋ค์ ์๋ฆฌ๋ก ์์ฃผ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 400 g ํ์ ํด๋(์ตํ์ ๊ป์ง๊ณผ ๋ผ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ์๊ฒ ์ฐข์ ๊ฒ)
- 500 g ๊ฐ์(๋ฉ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ ํฉํ ํ์ข , ์ตํ์ ์ผ๊นฌ ๊ฒ)
- 1/2 small ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ ธ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ ๊ฒ)
- 2 tbsp ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 tbsp ์ ์ ํ ์ฐจ์ด๋ธ(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 large ๋ฌ๊ฑ(ํผ ๊ฒ)
- 2-3 tbsp ํ๋ ์ธ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ(๋ฐ์ฃฝ์ ๋ญ์น๊ณ ๋ฌปํ๋ ์ฉ๋)
- for frying ๋ฒํฐ ๋๋ ์ค์ผ
- to taste ์๊ธ
- to taste ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฐ ๋ณผ์ ์ผ๊นฌ ๊ฐ์, ์๊ฒ ์ฐข์ ํ์ ํด๋, ๋ณถ์ ์ํ, ๋ค์ง ํ์ฌ๋ฆฌ, ์ฐจ์ด๋ธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
- 2
ํผ ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ํ๋ ์ธ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ 2ํฐ์ ์ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๊ฒจ์ฐ ์์ผ ์ ๋๋ก๋ง ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ต๋๋ค. ๋๋ ์ ๋ ๋ชจ์์ด ์ ์ง๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ์ง๋ค๋ฉด ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฃ์ผ์ธ์.
- 3
ํผํฉ๋ฌผ์ ๋๊ป 1.5-2cm ์ ๋์ ๋ฅ๊ธ๊ณ ๋ฉ์ํ ์ผ์ดํฌ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ์์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ด์ง ๋ฌปํ๋ฉด ๋ฌ๋ผ๋ถ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- 4
๋ ผ์คํฑ ํ๋ผ์ดํฌ์ ๋ฒํฐ๋ ์ค์ผ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ์์ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ํฌ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ํ ๋ฉด๋น 4-6๋ถ์ฉ, ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์๊น์ง ์ต์ ๋๊น์ง ํ๊น๋๋ค.
- 5
์์ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ํฌ์์ ๊บผ๋ด ํค์นํ์์ ์ฌ๋ ค ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๋จ๊ฑฐ์ธ ๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ต์์ ์๊ฐ์ ์ํด ๊ฐ์๋ ์ ์ผ๊นจ๊ณ ๋น๊ต์ ๊ฑด์กฐํ๊ฒ ์ค๋นํ์ธ์.
- โ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ผ๋ฉด ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ง๊ฒจ์ง ์ ์์ผ๋ ์ฃผ์ํ์ธ์.
- โํ์ ํด๋์ด ์๋ค๋ฉด, ๋๊ตฌ ๋๋ ํด๋ฝ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋จ๋จํ ํฐ์ด ์์ ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง, ๋ง์ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ ๋ฐ์ญํ ๊ฒ๋ฉด์ ์ํ๋ฉด, ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ํฌ์ ์ถฉ๋ถํ ๋ฌ๊ถ์ฃผ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฝ๊ฐ์ ๋งค์ฝคํจ์ ๋ํ๋ ค๋ฉด ์นด์ ํํผ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ผ์ธ์.
- ํผํฉ๋ฌผ์ ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ์ด๋ณด์ธ์.
- ๋ ๋ชฌ ์จ์ง๋ ํ๋ฅดํ๋ฅด ์์ค๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ์ ๊ณตํ์ธ์.