๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Scotlandโ†’Scottish Tablet Porridge Bars

Scottish Tablet Porridge Bars(์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ํƒ€๋ธ”๋ › ํฌ๋ฆฌ์ง€ ๋ฐ”)

์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๋‘ ๊ฐ€์ง€: ์•„์ฃผ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํƒ€๋ธ”๋ ›๊ณผ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ํฌ๋ฆฌ์ง€์˜ ์œ ์พŒํ•œ ํ“จ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฐ”๋Š” ์”น๋Š” ๋ง›์ด ์žˆ๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๋ฉฐ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๊ท€๋ฆฌ ๋ง›์ด ๋‚˜๋Š” ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ, ์ด๋™ ์ค‘ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋‚˜ ์˜คํ›„ ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„50 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰12
๋‚œ์ด๋„Easy
Scottish Tablet Porridge Bars - Scotland traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 200 g ์••์ฐฉ ๊ท€๋ฆฌ
  • 125 g ๋ฒ„ํ„ฐ
  • 300 g ์„คํƒ•
  • 1 can (397g) ๊ฐ€๋‹น ์—ฐ์œ 
  • 2 tbsp ์šฐ์œ 
  • 1 tsp ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ต์ŠคํŠธ๋ž™

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“ํƒ€๋ธ”๋ ›์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ๋Š” ์ธ๋‚ด์‹ฌ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์งˆ๊ฐ์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ„์† ์ “๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์„คํƒ• ์˜จ๋„๊ณ„๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด, ์ž‘์€ ์–‘์˜ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์„ ์ฐฌ๋ฌผ์— ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค '์†Œํ”„ํŠธ ๋ณผ' ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์œ ์—ฐํ•œ ๊ณต ๋ชจ์–‘์ด ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฐ”๋Š” ์‹ค์˜จ์—์„œ ๋ฐ€ํ ์šฉ๊ธฐ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜์„ธ์š”.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๊ท€๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ค์ง„ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜(์•„๋ชฌ๋“œ๋‚˜ ํ—ค์ด์ฆ๋„› ๋“ฑ) ํ•œ ์คŒ์„ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋”ฐ๋œปํ•œ ํ–ฅ์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ„ํ”ผ ๊ฐ€๋ฃจ 1์ž‘์€์ˆ ์„ ๋„ฃ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
  • ์‹์€ ํ›„์— ๋…น์ธ ๋‹คํฌ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ๋ฟŒ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋”์šฑ ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰