Melktert(๋ฉํฌํ๋ฅดํธ (๋จ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณตํ๊ตญ ๋ฐํฌ ํ๋ฅดํธ))
South African Milk Tart
์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ก '์ฐ์ ํ๋ฅดํธ'๋ฅผ ๋ปํ๋ ๋ฉํฌํ๋ฅดํธ๋ 17์ธ๊ธฐ ๋ค๋๋๋ ์ ์ฐฉ๋ฏผ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๊น์ ์ญ์ฌ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณตํ๊ตญ์์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋์ ํธ์ ๋๋ค. ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ๋ฒํฐ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์ผํธํฌ๋ฌ์คํธ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์ปค์คํฐ๋๊ฐ ์ฑ์์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณํผ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฌ๋ฟ ๋ฟ๋ ค ๋ง๋ฌด๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๋ฌ์ฝคํ ํฐํ์ ๊ฐ์์ผ๋ก ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋ ๋ฌธํ์ ์์ด์ฝ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 batch (enough for a 23-25cm tart tin) ์ค๋ ฅ๋ถ(๋ง๊ฐ๋ฃจ์ฉ ์ถ๊ฐ)
- 1 liter (whole milk recommended for richness) ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ น์ธ ๊ฒ (125g))
- 200g ์คํ((75g))
- 3 ํฐ ๋ฌ๊ฑ(Room temperature is ideal for tempering.)
- 60g ๋ฒ ์ดํนํ์ฐ๋(Sifted to prevent lumps.)
- 30g ์๊ธ(Adds richness and a smooth texture to the custard.)
- 1 teaspoon ์ ์ ((1๋ฆฌํฐ))
- Generous amount for dusting ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(ํ๋ธ ๋ชจ์์ผ๋ก ์๋ฅธ ๊ฒ (120g))
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ฃฝ ์ค๋น: ํฐ ๋ณผ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ น์ธ ๋ฒํฐ์ ์คํ์ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ๋ณ๊ณ ํญ์ ํด์ง ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ๋ฌ๊ฑ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ณผ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ๋ฒ ์ดํนํ์ฐ๋, ์๊ธ์ ํจ๊ป ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ต๋๋ค. ๋ง๋ฅธ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฒํฐ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋ฃ์ผ๋ฉด์ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ถ์์ง๋ ๋ฏํ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋ง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ ์์ ๋์์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์น๋์ด ํ๋์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ก ๋ญ์นฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์น๋์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฉ์ํ๊ฒ ๋๋ฌ ๋์คํฌ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ณ , ๋ฉ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ ์ต์ 30๋ถ๊ฐ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 25-30 minutes - 2
ํฌ๋ฌ์คํธ ๋ธ๋ผ์ธ๋ ๋ฒ ์ดํน: ์ค๋ธ์ 180ยฐC (350ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. 23-24cm (9์ธ์น) ํ์ด ์ ์์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ด์ง ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ๋ง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ ์์ ๋์์ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฐ์ฃฝ์ ์ฝ 3-4mm (1/8์ธ์น) ๋๊ป๋ก ๋ฐ๋๋ค. ์ค๋น๋ ํ์ด ์ ์์ ๋ฐ์ฃฝ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊น๊ณ , ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ์๋ฉด์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฌ ๋ถ์ ๋๋ค. ๋จ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ์๋ผ๋ ๋๋ค. ํฌํฌ๋ก ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ฐ๋ฅ์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ ๋๋ค. ํ์ด ์์ ์ ์ฐ์ง๋ฅผ ๊น๊ณ ํ์ด ์จ์ดํธ, ๋ง๋ฆฐ ์ฝฉ ๋๋ ์์ ์ฑ์๋๋ค. 15๋ถ๊ฐ ๊ตฝ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
ํฌ๋ฌ์คํธ ์ถ๊ฐ ๊ตฝ๊ธฐ: ์ ์ฐ์ง์ ์จ์ดํธ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ํฌ๋ฌ์คํธ๋ฅผ ์ค๋ธ์ ๋ค์ ๋ฃ๊ณ 10-15๋ถ ๋ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ์ฐํ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์๊น์ง ์ต์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ผ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์์ด์ด ๋ ์์์ ํฌ๋ฌ์คํธ๊ฐ ์์ ํ ์๋๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 4
ํ๋ง ์ค๋น - ์ฐ์ ๋ฐ์ฐ๊ธฐ: ํฌ๋ฌ์คํธ๊ฐ ์๋ ๋์, ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ๋๋น์ ์ฐ์ ์ ํ๋ธ ๋ชจ์์ผ๋ก ์๋ฅธ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ์์ ๋ฐ์๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด์ฃผ๋ฉด์ ์ด์ง ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ๋์ด์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
ํ๋ง ์ค๋น - ๋ฌ๊ฑ ํผํฉ๋ฌผ: ๋ค๋ฅธ ๋ณผ์ ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์, ์คํ, ์ฅ์์ ์ ๋ถ, ์ค๋ ฅ๋ถ, ์๊ธ, ๋ฐ๋๋ผ ์ต์คํธ๋์ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ ์์ผ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-12 minutes - 6
๋ฌ๊ฑ ํ ํผ๋ง: ๋ฐ๋ปํ ์ฐ์ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฝ 1/4์ ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋ฃ์ผ๋ฉด์ ํ์ ์ต๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ 'ํ ํผ๋ง'์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ, ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฐ์ ์ ๋ฌ๊ฑ์ ๋ฃ์ ๋ ์คํฌ๋จ๋ธ์ด ๋์ง ์๋๋ก ๋ฌ๊ฑ์ ์์ํ ๋ฐ์ฐ๋ ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20-25 minutes - 7
์ปค์คํฐ๋ ์ตํ๊ธฐ: ํ ํผ๋งํ ๋ฌ๊ฑ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋จ์ ๋ฐ๋ปํ ์ฐ์ ๊ฐ ์๋ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ถ์ต๋๋ค. ๋๋น๋ฅผ ์ค๋ถ์ ๋ค์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ , ๊ฑฐํ๊ธฐ๋ ์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ๊ณ์ ์ ์ผ๋ฉด์ ์ปค์คํฐ๋๊ฐ ์๋นํ ๊ฑธ์ญํด์ง๊ณ ์๊ฐ๋ฝ ๋ท๋ฉด์ ๋ฌปํ ๋ฆฌ๋ณธ์ฒ๋ผ ํ๋ฌ๋ด๋ฆด ๋๊น์ง ์ฝ 8-12๋ถ๊ฐ ์ตํ๋๋ค. ๋์ด์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ Minimum 4 hours chilling - 8
๋ฌ๊ฑ ํฐ์ ํํ: ๊นจ๋ํ๊ณ ๊ฑด์กฐํ ๋ณผ์ ๋ฌ๊ฑ ํฐ์๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ด์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ธธ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ํ์ ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด, ์ฐ์ ์ ๊ณํผ ์คํฑ์ด๋ ์นด๋ค๋ฉ ์จ์ ๋ช ์์ ๋ฃ๊ณ ์ฝ 15-20๋ถ๊ฐ ๋ฐ์ด ํ ๋ ์ํผ๋ฅผ ์งํํ๊ธฐ ์ ์ ์ ๊ฑฐํ์ฌ ์ฐ์ ์ ํฅ์ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โํ์ด์คํธ๋ฆฌ์ ์ฌ์ฉํ ๋ฒํฐ๋ ๋ น์ง ์๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ, ์ด๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํฌ๋ฌ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- โํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์น๋์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ง๊ธด ํฌ๋ฌ์คํธ๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- โํ์ด ์จ์ดํธ๊ฐ ์๋ค๋ฉด, ๋ง๋ฆฐ ์ฝฉ์ด๋ ์์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ธ๋ผ์ธ๋ ๋ฒ ์ดํน์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ปค์คํฐ๋๋ ์์ผ๋ฉด์ ๋ ๊ฑธ์ญํด์ง๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋น์คํท ๋ฒ ์ด์ค: ๋ ๋น ๋ฅด๊ณ ๊ตฝ์ง ์๋ ์ต์ ์ ์ํด, ํ ๋์ค ๋น์คํท ๋๋ ๊ทธ๋ํจ ํฌ๋์ปค 200g์ ๋ถ์๊ณ ๋ น์ธ ๋ฒํฐ 100g๊ณผ ์์ต๋๋ค. ์ด ํผํฉ๋ฌผ์ ํ์ด ์ ์์ ๋๋ฌ ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ , ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ๋ถ๊ธฐ ์ ์ ๋จ๋จํด์ง๋๋ก ๋์ฅํฉ๋๋ค.
- ํฅ์ ๋ฃ ํ๋ง: ์ปค์คํฐ๋ ํ๋ง์ ๋๋งฅ์ด๋ ์นด๋ค๋ฉ์ ์ฝ๊ฐ ์ถ๊ฐํ์ฌ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐ์ : ์ผ๋ถ ์ ํต ๋ ์ํผ์์๋ ๋ ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ํ๋ถํ ์๊ฐ์ ์ํด ์ฐ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.