Haemul Pajeon(ํด๋ฌผํ์ )
Korean Seafood Pancake
ํด๋ฌผํ์ ์ 'ํด๋ฌผ ํ์ '์ผ๋ก ๋ฒ์ญ๋๋ ์ฌ๋๋ฐ๋ ํ๊ตญ์ ์งญ์งคํ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋๋ค. ํด์ ์ง์ญ์ ์ ํต์ ๊น์ด ๋ฟ๋ฆฌ๋ด๋ฆฐ ์ด ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ค์ ํ์๋ก์๊ณผ ํ์ ์ ์ ํจ์ ๊ธฐ๋ ํ๋ฉฐ, ๋ฐ์ญํ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์์ด์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๊ท ํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ข ์ข ๋น ์ค๋ ๋ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌ์ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํธ์ํจ๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๊ณต์ ํ๋ ์๊ฐ์ ์์งํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 cup ๋ชจ๋ฌ ํด๋ฌผ (์์ฐ, ์ค์ง์ด, ํํฉ, ์กฐ๊ฐ ๋ฑ)(ํ์ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฐ์ด์ฃผ์ธ์. ์ ์ ํ๊ฑฐ๋ ๋๋๋ ๊ฒ์ ํด๋ํด์ฃผ์ธ์.)
- 1/2 cup ์ชฝํ (๋ํ)(๋์ ๋ค๋ฌ๊ณ 3-4์ธ์น ๊ธธ์ด๋ก ์ฐ์ด์ฃผ์ธ์. ๋๊บผ์ฐ๋ฉด ์ธ๋ก๋ก ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ผ์ฃผ์ธ์.)
- 1 1/4 cups ์ค๋ ฅ๋ถ(์ฝ 95g)
- 1/2 teaspoon ๊ฐ์ ์ ๋ถ(์ฝ 60g)
- 200 g ์๊ธ(A mix of shrimp, squid rings, mussels, or clams. Ensure seafood is bite-sized. Thaw and drain if frozen.)
- 2 bunches ๋ง๋ ๊ฐ๋ฃจ(Trim off roots and tough ends. Cut into lengths of about 4-5 inches (10-12 cm).)
- 1 ์ํ ๊ฐ๋ฃจ(Beaten, for binding the batter.)
- 3-4 tablespoons ์ผ์๋ฌผ(์ฝ 300ml, ํ์์ ๋ ์ถ๊ฐ)
- for serving ๋ฌ๊ฑ(๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ์ด์, ์ ํ ์ฌํญ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ด๊ฐ์ฅ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์์ ๋ณผ์ ๊ฐ์ฅ 3ํฐ์ , ์์์ด 1ํฐ์ , ๋ฌผ 1ํฐ์ , ์คํ 1/2์์์ (์ ํ ์ฌํญ), ํ์ถ ์ฝ๊ฐ, ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ์ฝ๊ฐ์ ๋ฃ๊ณ ์์ด์ฃผ์ธ์. ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค์ง ์ชฝํ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ์ด ์์ด์ฃผ์ธ์. ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
ํด๋ฌผ๊ณผ ์ชฝํ ์ค๋น: ํด๋ฌผ์ ํ์ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฐ๊ณ ์ฌ๋ถ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ ๊ฑฐํด์ฃผ์ธ์. ์ง์ฒ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ํค์นํ์๋ก ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฆ์์ฃผ์ธ์. ์ชฝํ๋ ๋์ ๋ค๋ฌ๊ณ 3-4์ธ์น ๊ธธ์ด๋ก ์ฐ์ด์ฃผ์ธ์. ํฐ ๋ถ๋ถ์ด ํนํ ๋๊บผ์ฐ๋ฉด ์ธ๋ก๋ก ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ผ์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
๋ฐ์ฃฝ ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋ณผ์ ์ค๋ ฅ๋ถ, ๊ฐ์ ์ ๋ถ, ์๊ธ, ๋ง๋ ๊ฐ๋ฃจ, ์ํ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ด์ฃผ์ธ์. ์ผ์๋ฌผ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฃ์ด๊ฐ๋ฉฐ ํฌ๋ ํ ๋ฐ์ฃฝ๊ณผ ๋น์ทํ๊ฒ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ฌฝ์ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ํ์ ์ด์ฃผ์ธ์. ํ์ํ๋ค๋ฉด ๋ฌผ์ ํ ํฐ์ ์ฉ ๋ ์ถ๊ฐํด์ฃผ์ธ์. ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฌ๊ฑ์ ๋ฃ๊ณ ์์ด์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 2 minutes - 4
๋ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ฌ๋ฃ ์๊ธฐ: ์ค๋น๋ ํด๋ฌผ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฃ๊ณ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฌป๋๋ก ์ด์ด ์์ด์ฃผ์ธ์. ์ค๋น๋ ์ชฝํ๋ฅผ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฃ๊ณ ์ด์ด ์์ด ์ฝํ ํด์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 3 minutes - 5
์ ๋ถ์น๊ธฐ: ํฐ ๋ ผ์คํฑ ํ๋ผ์ดํฌ์ด๋ ์ฃผ์ฒ ํฌ์ ์์ฉ์ 2ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ๋ฌ๊ถ์ฃผ์ธ์. ๋ฐ์ฃฝ์ ์ ๋ฐ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ํฌ์ ๋ถ๊ณ ๊ณ ๋ฅธ ์ ๋ชจ์์ผ๋ก ํผ์ณ์ฃผ์ธ์. ์ชฝํ๋ฅผ ๋ฐ์ฃฝ ์์ ์ฌ๋ ค ์ด์ง ๋๋ฌ์ฃผ์ธ์. ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์๊ฒ ์ฌ ํ๊ณ ์ถ๋ฅผ ์ ์์ ๋ฟ๋ ค์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 1 minute - 6
์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ฉด ๊ตฝ๊ธฐ: ๋ฐ๋ฉด์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง 3-4๋ถ๊ฐ ๊ตฌ์์ฃผ์ธ์. ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์์ด ๋๋ฉด ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ฌ์ฃผ์ธ์. ์ฃผ๊ฑฑ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ ์ ๋ค์ง์ด์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 7-10 minutes - 7
๋ ๋ฒ์งธ ๋ฉด ๊ตฝ๊ธฐ: ํฌ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์ฉ์ 1-2ํฐ์ ์ ๋ ๋๋ฌ์ฃผ์ธ์. ๋ ๋ฒ์งธ ๋ฉด์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ํด๋ฌผ์ด ์ต์ ๋๊น์ง 3-4๋ถ ๋ ๊ตฌ์์ฃผ์ธ์. ์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ์ด์ง ๋๋ฌ๊ฐ๋ฉฐ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ตํ๊ณ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 5-7 minutes - 8
์๋น: ํด๋ฌผํ์ ์ ๋๋ง์ ๋ฏธ๋๋ฌ๋จ๋ ค ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ์ฐ๊ณ ์ค๋น๋ ์ด๊ฐ์ฅ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ์ ์๋นํด์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๋ฐ์ญํ ์ ์ ์ํ์๋ฉด ๊ตฝ๋ ๋์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋๋ํ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ์ฌ๋ฃ(ํนํ ํด๋ฌผ๊ณผ ์ชฝํ)๋ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ต๋ํ ์ ๊ฑฐํ์ฌ ์๋ถ์ ์ต์ํํด์ฃผ์ธ์.
- โ์ค๋ ฅ๋ถ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๋ถ์ ํผํฉ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ซ๊นํจ๊ณผ ๋ฐ์ญํจ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ ์๊ณ ๋ค๋ฃจ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์ ์ ํธํ์๋ฉด, ๋ฐ์ฃฝ์ ๋๋์ด ๊ฐ๋ณ์ ์ผ๋ก ๊ตฌ์์ฃผ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์๊ฒ ์ฌ ํ๊ณ ๋ฒ์ฏ์ด๋ ํผ๋ง, ๋ถ์ถ์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ฑ์๋ฅผ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ถ๊ฐํด๋ณด์ธ์.
- ๋งค์ฝคํ ๋ง์ ์ํ์๋ฉด ๋ค์ง ํ ๋ผํผ๋จ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์ด๊ฐ์ฅ์ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ์์ ๋๋ ค์ฃผ์ธ์.
- ์ค๋ ฅ๋ถ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์๊ฐ๋ฃจ๋ก ๋์ฒดํ์ฌ ์ฝ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด๋ณด์ธ์.