Naengmyeon(๋ฌผ๋๋ฉด)
Korean Cold Noodles
๋๋ฉด์ '์ฐจ๊ฐ์ด ๊ตญ์'๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ฉฐ, ๋ถํ์์ ์ ๋ํ ์ฌ๋๋ฐ๋ ํ๊ตญ ์์์ผ๋ก ์ด์ ๋ ์ฌ๋ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. ์ซ๊นํ ๋ฉด์ ์์ํ๊ณ ์ผ์ ๊ฐ์ ์ก์์ ๋ด์๋ด๋๋ฐ, ์ข ์ข ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์์ ์์ฝคํ ๋์น๋ฏธ ๊ตญ๋ฌผ์ ์์ด ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก ๊ฒจ์ธ์ ๋จน์์ง๋ง, ์์ํ ์ฑ์ง ๋๋ฌธ์ ๋จํ์์๋ ์ฌ๋ฆ ๋์๋ฅผ ์ํ๋ ์๋ฒฝํ ํด๋ ์ ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 400 g ์๊ณ ๊ธฐ ์์ง๋จธ๋ฆฌ ๋๋ ์ฌํ(์ก์์ฉ (์ฝ 230g))
- 4 cups ๋ฌผ(์ก์์ฉ)
- 1 cup ๋ฌด(์ก์์ฉ (์ฝ 170g), ์ฅ์์ฐ์ฉ์ผ๋ก ๋ ํ์ํจ)
- 1 ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ์ํ(์ก์์ฉ)
- 1/2 ๋ง๋(์ก์์ฉ)
- 2 ์๊ฐ(์ฝ 1์ธ์น ํฌ๊ธฐ, ์ก์์ฉ)
- As needed ๋ํ ํฐ ๋ถ๋ถ(์ก์์ฉ)
- ํตํ์ถ(์ก์์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์๊ณ ๊ธฐ ์ก์ ์ค๋น: ํฐ ๋๋น์ ์๊ณ ๊ธฐ ์์ง๋จธ๋ฆฌ, 6์จ์ค์ ๋ฌด (ํผ์งํ๊ฒ ์ฐ์ด์), ์ํ ๋ฐ ๊ฐ, ๋ง๋, ์๊ฐ, ๋ํ ํฐ ๋ถ๋ถ, ํ์ถ์ ๋ฌผ 14์ปต์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ผ ๋ถ์์ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ์ค์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ฌ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ๋ ์ค๋ฅด๋ ๊ฑฐํ์ ๊ฑท์ด๋ ๋๋ค. ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ ์ฝ 1.5~2์๊ฐ ๋์, ๋๋ ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๋์ด๋ ๋ง์ง๋ง 10๋ถ ๋์ ๊ตญ๊ฐ์ฅ๊ณผ ์คํ 1ํฐ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 4+ hours (chilling) - 2
์ก์ ๊ฑฐ๋ฅด๊ณ ์ํ๊ธฐ: ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด์ ธ๋ด ์ํ๋ก๋๋ค. ๊ณ ์ด ์ฒด์ ์ก์๋ฅผ ๊นจ๋ํ ๋ณผ์ด๋ ์ฉ๊ธฐ์ ๊ฑธ๋ฌ๋ด๊ณ ๊ฑด๋๊ธฐ๋ ๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค. ์ํ ํ, ์ก์๋ฅผ ์ต์ 4์๊ฐ ๋๋ ๊ฐ๊ธ์ ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ์ฌ ์์ ๊ตณ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ์งํํ๊ธฐ ์ ์ ๊ตณ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๊ฑท์ด๋ ๋๋ค. ์ฐจ๊ฐ์์ง ์ก์์ ์๊ธ์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค. ๊น๋ํ๊ณ ๊ฐ์น ๋ง ๋๋ ๋ง์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
๋ฌด ์ฅ์์ฐ ์ค๋น: ์ก์๊ฐ ์๋ ๋์ ๋ฌด ์ฅ์์ฐ๋ฅผ ์ค๋นํฉ๋๋ค. ๋จ์ ๋ฌด๋ฅผ ์๊ฒ (์ฝ 1/8์ธ์น ๋๋ 3mm ๋๊ป) ํ์ ํฌ๊ธฐ ๋๋ ์ฑ ์ฐ์ด ์ค๋๋ค. ๊ทธ๋ฆ์ ๋ฌด๋ฅผ ๋ฐฑ์์ด 1ํฐ์ , ์คํ 1ํฐ์คํผ, ์๊ธ 1ํฐ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ด ์ค์จ์์ ์ต์ 30๋ถ ๋์ ์ฌ์ฐ๊ฑฐ๋, ๋ ์ค๋ ๋ณด๊ดํ๋ ค๋ฉด ๋์ฅ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 8-10 minutes - 4
๋ฉด ์ถ๊ธฐ: ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ๋๋น์ ๋ฌผ์ ๋์ ๋๋ค. ๋๋ฉด ์ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฌ์ฅ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ์ถ์ต๋๋ค (์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก 3-5๋ถ). ๋๋ฌด ์ค๋ ์ถ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ์ซ๊นํ ์ํ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฆ์ ๋ฉด์ ๊ฑด์ ธ๋ด ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฌผ์ ์์ฃผ ์ฐจ๊ฐ์์ง ๋๊น์ง ์ฒ ์ ํ ํน๊ตฝ๋๋ค. ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋นผ๊ณ , ์๋นํ ์๋งํผ ๋ฅ๊ธ๊ฒ ๋ด์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 5
๊ทธ๋ฆ์ ๋ด๊ธฐ: ๊ฐ ์๋น ๋ณผ์ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฉด์ ๋ด์ต๋๋ค. ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ฅผ ๋ฉด ์์ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ค๋น๋ ์ถ์ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฌด ์ฅ์์ฐ, ์ฑ ์ฌ ์ค์ด, ์ถ์ ๊ณ๋ ๋ฐ ๊ฐ๋ฅผ ๋ฉด๊ณผ ์ก์ ์์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ณถ์ ์ฐธ๊นจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 6
์๋น: ์ ํต์ ์ธ ๊ฒฝํ์ ์ํด, ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ์ก์, ์ถ๊ฐ ๋ฌด ์ฅ์์ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํ์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒจ์์ ์์ด๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ์ฆ์ ๋ฌผ๋๋ฉด์ ์๋นํ์ฌ ๊ฐ์ ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ ์กฐ์ ํ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 7
Season to Taste: Offer optional seasonings at the table, such as a dash of vinegar, a pinch of mustard seeds, or a sprinkle of gochugaru, allowing each person to customize their bowl.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๊น์ ๋ง์ ์ก์๋ฅผ ์ํด, ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์์ ๋์น๋ฏธ ๊ตญ๋ฌผ์ ์ฝ 2:1 ๋น์จ (์ก์: ๊ตญ๋ฌผ)๋ก ์์ด ์ฌ์ฉํ๊ณ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํด ๋ณด์ธ์. ์ด๊ฒ์ด ํน์ง์ ์ธ ์์ฝคํ ๋ง์ ๋ํด์ค๋๋ค.
- โ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๊ฐ ์์ฃผ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ, ๊ฑฐ์ ์ด์ผ์์ด ๋ ์ ๋๋ก ์ฐจ๊ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ ๊ทธ๋ฆ์ ์ผ์ ๋ช ์กฐ๊ฐ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ์ฐจ๊ฐ์ด ์จ๋๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- โ๋ฌด ์ฅ์์ฐ๋ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋๋ก ํ๋ฃจ ์ดํ ์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ค์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋๋ฉด ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ข ์ข ๋งค์ฐ ๊ธธ๊ณ ๋ฏธ๋๋ฌ์ฐ๋ฏ๋ก, ๋จน๊ธฐ ํธํ๋๋ก ์ฃผ๋ฐฉ ๊ฐ์๋ก ๊ธธ์ด๋ฅผ ์กฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ ํต์ ์ ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋น๋น๋๋ฉด: ์ก์์ ๋ด๋ ๋์ , ์ถ์ ๋ฉด์ ๊ณ ์ถ์ฅ, ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ, ์์ด, ์คํ, ๋ง๋, ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ก ๋ง๋ ๋งค์ฝคํ ์์ค์ ํจ๊ป ๋น๋น๋๋ค. ์ก์ ์์ด ํ์๋๋ก ๊ณ ๋ช ์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค.
- ์ด๋ฌด๋๋ฉด: ์ก์์ ์ด๋ฆฐ ์ด๋ฌด๊น์น์ ๊ตญ๋ฌผ์ ๋ฃ์ด ๋ ๋งต๊ณ ์์ฝคํ ๋ณํ์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
- ํด๋ฌผ ์ก์ ๋ณํ: ์ผ๋ถ ์ง์ญ ์คํ์ผ์์๋ ์์ฐ์ ์์ ๊ฐ์ ํด๋ฌผ๋ก ๋ง๋ ์ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ณด๋ค ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.